云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



インターネットで失われた, 迷失在互联网中

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








クナルはインターネットが大好きでした。
库纳尔热爱互联网。
彼はビデオを見るためにいつもママに携帯電話を求めていました。
他总是向妈妈要手机，这样他就可以看视频了。
「あまり長く見すぎると引き込まれてしまうので注意してください！」
“别看太久，会被拉进去的！”
ママは彼に警告した。
妈咪警告他。

まず、クナルは漫画の忍者のビデオを見ました。
首先，库纳尔观看了卡通忍者的视频。
次に、彼は溶岩を噴出する火山の一つを観察しました。
接下来，他看到一座火山喷出熔岩。
それから彼は、犬と遊んでいる赤ちゃんの一人を見ました。
然后，他看到一个婴儿和一只狗玩耍。
ビデオが進むたびに、クナルの顔がどんどん画面に近づいてきました。インターネットに。
随着每个视频的播放，库纳尔的脸离屏幕越来越近。进入互联网。

"ここはどこ？"
“我在哪里？”
クナルは見知らぬ駅のプラットホームに降り立った。
库纳尔降落在一个陌生火车站的月台上。
彼の周囲では、電車がトンネルを出入りする音を立てて走っていた。
在他周围，火车在隧道中呼啸而过。
彼の頭上に看板が現れた。
他的头顶突然出现了一个标志。
「コアルーター」と書かれていました。 4/16 コアルーター
它显示为“核心路由器”。 4/16核心路由器

"私どうやって、ここに来たんだろう？"
“我怎么到这里了？”
クナルは疑問に思った。
库纳尔想知道。
「で、どうやって抜け出すの？」
“那我怎么出去呢？”
その時、クナルはホームにいる女性を見た。
然后库纳尔在平台上看到了一个女人。
彼女は列車の誘導をするのにとても忙しそうだった。
她看起来正忙着指挥火车。
「すみません、おばちゃん。
“对不起，阿姨。
これらの列車はどこへ行くのですか？」
这些火车要去哪里？”
クナルは彼女に尋ねた。
库纳尔问她。

「私は伝送制御プロトコルです」と彼女は忙しそうに言いました。「でも、TCP と呼んでいただいても構いません。
“我是传输控制协议，”她忙着说，“但你可以叫我 TCP。
これらの列車はデータをインターネットのさまざまな部分に運んでいます。」
这些列车正在将数据传送到互联网的不同部分。”

クナルさんは、大きな画面上で手で物を素早く動かしながら TCP を眺めていました。
Kunal 看着 TCP，她的手在大屏幕上快速移动着东西。
「わあ」とクナルは言った。
“哇，”库纳尔说。
「TCPおばちゃん、何してるの？」
“你在做什么，TCP阿姨？”
「もちろん、インターネット経由でデータをルーティングしています」と TCP は答えました。
“当然，我正在通过 Internet 路由数据，”TCP 回答。
「何事も早く、早く、早く進まなければなりません！」
“一切都要快，快，快！”
列車は音を立てて走り去り、あらゆる方向にデータを運びました。
火车呼啸而过，向各个方向传送数据。

「インターネット上のすべての電話とコンピュータは接続されていますか?」
“上网的手机和电脑都联网了吗？”
クナルは心の中で一つの考えを抱きながら尋ねた。
库纳尔问道，他的脑海中形成了一个想法。
「はい」TCP おばちゃんは言いました。「インターネット上のすべてのデバイスが接続されています。
“是的，”TCP阿姨说，“互联网上的所有设备都已连接。
これらのトンネルは実際には宇宙の電線、ケーブル、電波、そして衛星です。」
这些隧道实际上是太空中的电线、电缆、无线电波和卫星。”

「TCP おばちゃん、インターネット上のすべてのデバイスが接続されていれば、家に帰るのを手伝ってくれませんか?」
“TCP阿姨，如果互联网上的所有设备都连上了，你能帮我回家吗？”
"もちろん！"
“当然！”
TCPは言った。
TCP 说。
彼女はクナルを上から下まで眺めた。
她上下打量着库纳尔。
「パケット交換でお送りします。
“我们将通过分组交换发送给您。
まず、あなたを数千の部分に分割します。
首先，我们会把你分成几千块。
その後、すべてのデータを別のパスで送信し、後で元に戻します。」
然后我们通过不同的路径发送你所有的比特，稍后再把你拼凑起来。”

"いいえ！"
“不！”
クナルは急いで言った。
库纳尔急忙说道。
"は ...
“是 ...
別の方法はありませんか？」
没有别的办法吗？”
「うーん」TCPは顔をしかめた。
“嗯，”TCP皱眉。
「回線交換で全員をまとめて送るのは効率がかなり悪いです。
“通过电路交换把你们都送到一起效率要低得多。
しかし、あなたが主張するならば。
但如果你坚持。
今度はお母さんに住所を聞いてみましょう。」
现在让我们问问你妈妈你的地址。”

「しかし、私は自分の住所を知っています」とクナルは混乱して言った。
“但我知道我的地址，”库纳尔困惑地说。
「あなたの自宅の住所ではありません」とTCPは答えた。
“不是你的家庭住址，”TCP 回答说。
「あなたのインターネットアドレス！」
“你的网址！”
彼女は空中にチャット ウィンドウを開き、すぐにクナルの母親にすべてを説明しました。
她在空中打开了一个聊天窗口，飞快地向库纳尔的母亲解释了一切。
それを見つけられますか？」
你能找到吗？”
ママは言いました。
妈咪说。

「インターネット プロトコル (IP) を使用して、お母さんのコンピュータを見つけることができます」と TCP は述べています。
“我们可以使用互联网协议或 IP 找到你妈妈的电脑，”TCP 说。
「インターネット上のすべてのコンピューターと Web サイトには、IP アドレスと呼ばれる固有の番号があります。」
“互联网上的每台计算机和网站都有一个唯一的编号，称为 IP 地址。”
TCPは表紙に「DNS」と書かれた大きな本を開いた。
TCP打开了一本封面写着“DNS”的大书。
「この本には、インターネット上のすべてのウェブサイトの IP アドレスが含まれています」と彼女はクナル氏に語った。
“这本书包含了互联网上每个网站的 IP 地址，”她告诉库纳尔。
"それを見つけた！"
“找到了！”

「ここです」TCPが言いました。
“这里，”TCP 说。
「途中で他の人があなたを捕まえることができないように、暗号化する必要があります。」
“你需要被加密，这样其他人就无法在路上抓住你。”
TCPはクナルに帽子と、鼻と口ひげが付いた愚かなメガネを手渡した。
TCP 递给 Kunal 一顶帽子和一副傻乎乎的眼镜，上面还留着鼻子和小胡子。
「確かに、あなたは非常に機密性の高いデータです!」
“你确实是非常敏感的数据！”
彼女は言いました。
她说。
「さようなら、TCPおばちゃん！」
“再见，TCP阿姨！”
クナルは元気よく答えた。
库纳尔高兴地回答。

クナルは速く、とても速く動いていた。
库纳尔移动得很快，非常快。
彼の腕と足 彼は家に戻っていました。
他的胳膊和腿 他回到了家。
"親愛なる君へ！"
“亲爱的！”
ママは言いました。
妈咪说。
「戻ってきて良かったです。
“很高兴你回来。
次回は、インターネットの中で迷子にならずに、読んでインターネットについて学びましょう。」
下次，通过阅读了解互联网，而不是迷失在其中。”
クナルはインターネットが大好きでしたが、家にいるのがもっと好きでした。
库纳尔喜欢互联网，但他更喜欢待在家里。

インターネットとは何ですか?
什么是互联网？
インターネットは、相互に接続されているさまざまなコンピューター、携帯電話、タブレットの名前です。
互联网是所有相互连接的不同计算机、手机和平板电脑的名称。
全世界に広がるシステムです。
它是一个遍布全世界的系统。
これにより、銅線、光ファイバー ケーブル、無線通信、宇宙の衛星を介して、あるコンピューターから別のコンピューターにデータを転送できるようになります。
它使我们能够通过铜线、光纤电缆、无线电传输和太空卫星将数据从一台计算机传输到另一台计算机。
インターネットに接続されているすべてのデバイスには、IP アドレスと呼ばれる固有の番号があります。
每台连接到 Internet 的设备都有一个唯一的编号，称为 IP 地址。

データはどのように移動するのか?
数据如何传播？
電子メール、Web ページ、ビデオ、チャット、写真など、さまざまな種類のデータがインターネットを通じて送信されます。
多种数据通过互联网发送，例如电子邮件、网页、视频、聊天和图片。
伝送制御プロトコル (TCP) は、データを最初にパケットと呼ばれるチャンクに分割してデータを転送するためにコンピュータで使用される一連のルールと手順です。
传输控制协议 (TCP) 是计算机用来传输数据的一组规则和程序，首先将数据分成称为数据包的块。
その後、パケットは宛先に到着すると、再び (正しい順序で) 組み立てられます。
然后，当数据包到达目的地时，它们会再次组合在一起（以正确的顺序！）。
このデータ転送方法はパケット交換と呼ばれます。
这种数据传输方法称为数据包交换。
回線交換では、データ全体が 1 つのパスを通じて送信されます。
在电路交换中，整个数据通过单一路径发送。
これは、パケット交換よりも効率の悪い方法です。
这是一种比分组交换效率低的方法。