Kunal amaba Internet. 库纳尔热爱互联网。 Siempre le preguntaba a mamá por su teléfono para poder ver videos. 他总是向妈妈要手机，这样他就可以看视频了。 "¡No mires por mucho tiempo o te atraparán!" “别看太久，会被拉进去的！” Mamá le advirtió. 妈咪警告他。 Primero, Kunal vio un video de ninjas de dibujos animados. 首先，库纳尔观看了卡通忍者的视频。 A continuación, vio uno de un volcán que arrojaba lava. 接下来，他看到一座火山喷出熔岩。 Luego, vio una de un bebé jugando con un perro. 然后，他看到一个婴儿和一只狗玩耍。 Con cada video, la cara de Kunal se acercaba más y más a la pantalla. en Internet. 随着每个视频的播放，库纳尔的脸离屏幕越来越近。进入互联网。 "¿Dónde estoy?" “我在哪里？” Kunal había aterrizado en un andén en una extraña estación de tren. 库纳尔降落在一个陌生火车站的月台上。 A su alrededor, los trenes entraban y salían a toda velocidad por los túneles. 在他周围，火车在隧道中呼啸而过。 Un letrero apareció sobre su cabeza. 他的头顶突然出现了一个标志。 Decía "Core Router". Enrutador de 4/16 núcleos 它显示为“核心路由器”。 4/16核心路由器 "¿Como llegué aqui?" “我怎么到这里了？” Kunal se preguntó. 库纳尔想知道。 "¿Y cómo voy a salir?" “那我怎么出去呢？” Entonces Kunal vio a una mujer en la plataforma. 然后库纳尔在平台上看到了一个女人。 Parecía muy ocupada dirigiendo los trenes. 她看起来正忙着指挥火车。 "Disculpe, tía. “对不起，阿姨。 ¿Adónde van todos estos trenes?". 这些火车要去哪里？” Kunal le preguntó. 库纳尔问她。 "Soy del Protocolo de Control de Transmisión", dijo, ocupada, "pero puedes llamarme TCP. “我是传输控制协议，”她忙着说，“但你可以叫我 TCP。 Estos trenes están llevando datos a diferentes partes de Internet". 这些列车正在将数据传送到互联网的不同部分。” Kunal observó a TCP mientras sus manos movían rápidamente las cosas en una pantalla grande. Kunal 看着 TCP，她的手在大屏幕上快速移动着东西。 "Guau", dijo Kunal. “哇，”库纳尔说。 "¿Qué estás haciendo, tía TCP?" “你在做什么，TCP阿姨？” "Estoy enrutando datos a través de Internet, por supuesto", respondió TCP. “当然，我正在通过 Internet 路由数据，”TCP 回答。 "¡Todo tiene que ir rápido, rápido, rápido!" “一切都要快，快，快！” Los trenes se alejaron, llevando datos en todas direcciones. 火车呼啸而过，向各个方向传送数据。 "¿Están conectados todos los teléfonos y computadoras en Internet?" “上网的手机和电脑都联网了吗？” preguntó Kunal, una idea formándose en su mente. 库纳尔问道，他的脑海中形成了一个想法。 "Sí", dijo TCP Aunty, "Todos los dispositivos en Internet están conectados. “是的，”TCP阿姨说，“互联网上的所有设备都已连接。 Estos túneles son en realidad alambres, cables, ondas de radio y satélites en el espacio". 这些隧道实际上是太空中的电线、电缆、无线电波和卫星。” "TCP Tía, si todos los dispositivos en Internet están conectados, ¿puedes ayudarme a volver a casa?" “TCP阿姨，如果互联网上的所有设备都连上了，你能帮我回家吗？” "¡Por supuesto!" “当然！” dijo TCP. TCP 说。 Miró a Kunal de arriba abajo. 她上下打量着库纳尔。 "Te enviaremos por conmutación de paquetes. “我们将通过分组交换发送给您。 Primero, te dividiremos en unos miles de pedazos. 首先，我们会把你分成几千块。 Luego, enviaremos todos sus fragmentos por diferentes caminos y los volveremos a armar más tarde". 然后我们通过不同的路径发送你所有的比特，稍后再把你拼凑起来。” "¡No!" “不！” Dijo Kunal, apresuradamente. 库纳尔急忙说道。 "Es ... “是 ... ¿No hay otra manera?" 没有别的办法吗？” "Hmmm", TCP frunció el ceño. “嗯，”TCP皱眉。 "Enviarlos a todos juntos por conmutación de circuitos es mucho menos eficiente. “通过电路交换把你们都送到一起效率要低得多。 Pero si insistes. 但如果你坚持。 Ahora vamos a pedirle a tu madre tu dirección". 现在让我们问问你妈妈你的地址。” "Pero sé mi dirección", dijo Kunal, confundido. “但我知道我的地址，”库纳尔困惑地说。 "No es la dirección de tu casa", respondió TCP. “不是你的家庭住址，”TCP 回答说。 "¡Tu dirección de Internet!" “你的网址！” Abrió una ventana de chat en el aire y rápidamente le explicó todo a la madre de Kunal. 她在空中打开了一个聊天窗口，飞快地向库纳尔的母亲解释了一切。 ¿Puedes encontrar eso?" 你能找到吗？” dijo mami. 妈咪说。 "Podemos encontrar la computadora de tu mamá usando el Protocolo de Internet o IP", dijo TCP. “我们可以使用互联网协议或 IP 找到你妈妈的电脑，”TCP 说。 "Cada computadora y sitio web en Internet tiene un número único llamado dirección IP". “互联网上的每台计算机和网站都有一个唯一的编号，称为 IP 地址。” TCP abrió un libro grande con 'DNS' escrito en la portada. TCP打开了一本封面写着“DNS”的大书。 "Este libro contiene la dirección IP de cada sitio web en Internet", le dijo a Kunal. “这本书包含了互联网上每个网站的 IP 地址，”她告诉库纳尔。 "¡Lo encontré!" “找到了！” "Aquí", dijo TCP. “这里，”TCP 说。 "Tendrás que estar encriptado para que nadie más pueda atraparte en el camino". “你需要被加密，这样其他人就无法在路上抓住你。” TCP le entregó a Kunal un sombrero y unas gafas tontas con nariz y bigote adjuntos. TCP 递给 Kunal 一顶帽子和一副傻乎乎的眼镜，上面还留着鼻子和小胡子。 "¡Eres información muy sensible de hecho!" “你确实是非常敏感的数据！” ella dijo. 她说。 "¡Adiós, tía TCP!" “再见，TCP阿姨！” Kunal respondió alegremente. 库纳尔高兴地回答。 Kunal se movía rápido, muy rápido. 库纳尔移动得很快，非常快。 Sus brazos y piernas Estaba de vuelta en casa. 他的胳膊和腿 他回到了家。 "¡Cariño mío!" “亲爱的！” dijo mamá. 妈咪说。 "Es bueno tenerte de vuelta. “很高兴你回来。 La próxima vez, aprenda sobre Internet leyendo sobre él, no perdiéndose en él". 下次，通过阅读了解互联网，而不是迷失在其中。” A Kunal le encantaba Internet, pero le encantaba estar en casa aún más. 库纳尔喜欢互联网，但他更喜欢待在家里。 ¿Que es la Internet? 什么是互联网？ Internet es el nombre de todas las diferentes computadoras, teléfonos y tabletas que están conectadas entre sí. 互联网是所有相互连接的不同计算机、手机和平板电脑的名称。 Es un sistema que se extiende por todo el mundo. 它是一个遍布全世界的系统。 Nos permite transferir datos de una computadora a otra a través de cables de cobre, cables de fibra óptica, transmisiones de radio y satélites en el espacio. 它使我们能够通过铜线、光纤电缆、无线电传输和太空卫星将数据从一台计算机传输到另一台计算机。 Cada dispositivo que está conectado a Internet tiene un número único llamado dirección IP. 每台连接到 Internet 的设备都有一个唯一的编号，称为 IP 地址。 ¿Cómo viajan los datos? 数据如何传播？ Muchos tipos de datos se envían a través de Internet, como correos electrónicos, páginas web, videos, chats e imágenes. 多种数据通过互联网发送，例如电子邮件、网页、视频、聊天和图片。 El Protocolo de control de transmisión (TCP) es un conjunto de reglas y procedimientos utilizados por las computadoras para transferir datos dividiéndolos primero en fragmentos llamados paquetes. 传输控制协议 (TCP) 是计算机用来传输数据的一组规则和程序，首先将数据分成称为数据包的块。 Luego, los paquetes se vuelven a juntar (¡en el orden correcto!) cuando llegan a su destino. 然后，当数据包到达目的地时，它们会再次组合在一起（以正确的顺序！）。 Este método de transferencia de datos se denomina conmutación de paquetes. 这种数据传输方法称为数据包交换。 En la conmutación de circuitos, todos los datos se envían a través de una sola ruta. 在电路交换中，整个数据通过单一路径发送。 Este es un método menos eficiente que la conmutación de paquetes. 这是一种比分组交换效率低的方法。
