云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



パン屋になりたい, 我想成为一名面包师

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








ケーキが大好きだから！
因为我爱蛋糕！

うーん...でもケーキってどうやって作ればいいの？
嗯……但是我要怎么做蛋糕呢？

小麦粉、砂糖、卵が少し入っているかもしれません。
也许一点点面粉、糖和鸡蛋。

かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて。
搅拌，搅拌，搅拌。

オーブンタイム！
烤箱时间！




ディン！
叮！
それは準備ができています！
准备好了！

ほんの少しだけ味わってください。
只是一点点味道。

うわあ、いいえ！
你知道不！
いいえ！
不！
いいえ！
不！





もう一度試してみませんか
再试一次

できるかどうかわかりません。
我不知道我能不能做到。

何？ ...
什么？ ...
手伝ってくれる？
你会帮我吗？

わかった！
好的！

ありがとう！
谢谢你！

準備できました！
我准备好了！










ディン！
叮！
それは準備ができています！
准备好了！

味わってみましょう。
来尝尝吧。

うまい！
好吃！

私はパン屋になるつもりです
我要去当面包师