云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



ママ、それはあなたですか？セキュリティをシンプルに, 妈，是你吗？安全变得简单

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








ビビ、アジーム、ジュザー、テイ・テイは秘密の集会場で会議をしています。
Bibi、Azeem、Juzer 和 Thei Thei 在他们的秘密会面地点开会。

彼らは玄関先で声を聞きます。
他们听到门口有声音。
「こんにちは、ベータ、マーです！
“贝塔你好，我是妈！
あなたとあなたの友達のためにお菓子を持ってきました。
我给你和你的朋友带了零食。
ドアを開けて下さい。"
请开门。”
「マー君とは似ていないね」とテイ・テイは言います。
“你听起来不像妈妈，”Thei Thei 说。
「秘密のノックとは何ですか？」
“什么秘密敲门声？”

バンバンバン「それは正しいノックではありません。
BAMBAMBAM “这不是正确的敲门声。
ごめんなさい、入れません！」
对不起，我们不能让你进来！”
とアジームは言います。
阿齐姆说。
ROOOOOAR「いつかは入るよ！」
ROOOAAAR“总有一天我会进去的！”
ドアの後ろから怪物が叫びます。
怪物从门后喊道。

数分後...
片刻之后……
「こんにちは、ベータさん、あなたの秘密クラブのために新しいゲームを買いました！
“你好贝塔，我为你的秘密俱乐部买了一个新游戏！
入れてください！」
请让我进去！”
「秘密のノックとは何ですか？」
“什么秘密敲门声？”
ジューザーは尋ねる。
Juzer 问。




「それが正しいノックだ！」
“这是正确的敲门声！”
ビビは言います。
比比说。
「そうですか？」
“这是？”
怪物は息を呑んだ、「もちろんそうだ。
怪物喘着气说，“我的意思是，当然是。
さあ、中に入れてください！」
现在让我进去！”
「まず秘密クラブのカードを見せてください」とアジームは言う。
“首先向我们展示你的秘密俱乐部名片，”Azeem 说。

怪物はカードをドアの下に滑り込ませます。
怪物在门下塞了一张卡片。
「ごめんなさい、カードを間違えました！」
“对不起，发错牌了！”

怪物はドアを叩きます。
怪物敲门。
「すぐに入りますよ！」
“我马上就进去！”
彼女が泣く。
她哭了。

しばらくして、またドアをノックする音がした。
过了一会儿，门外又响起了敲门声。
「あなたのために子犬を見つけました」と怪物は言います。
“我给你找了一只小狗，”怪物说。
"ドアを開けて下さい！"
“请开门！”
「秘密のノックとは何ですか？」
“什么秘密敲门声？”
ビビが尋ねます。
比比问。

"そのとおりです！"
“没错！”
ビビは言います。
比比说。
「なぜそうではないのでしょうか？
“为什么不呢？
さあ、中に入れてください！」
现在让我进去！”
怪物は叫びます。
怪物叫道。
「まず秘密クラブのカードを見せてください」とアジームは言う。
“首先向我们展示你的秘密俱乐部名片，”Azeem 说。

怪物はカードをドアの下に滑り込ませます。
怪物在门下塞了一张卡片。
「それが正しいカードだ」とテイ・テイは言います。
“这张牌是对的，”Thei Thei 说。
「さあ、あなたの手形を見せてください。
“现在给我们看看你的手印。
窓ガラスに手を当ててください。」
把手放在窗玻璃上。”

ドスン！
扑通！
長くて鋭い爪を持つ、毛皮で覆われた大きな足がガラスの上に現れます。
一只毛茸茸的大爪子出现在玻璃上，爪子又长又尖。
「それはママの手ではありません。
“那不是马云的手。
どこかに行って！"
离开！”
4人の子供たちは言います。
四个孩子说。
「ああああああ！」
“啊啊啊！”
怪物は拳を振りながら答えた。
怪物回答，摇着她的拳头。
「パスワードがなかったら、あなたをむさぼり食っていたでしょう！」
“如果不是因为你的密码，我会吞下你！”

数分後、もう一度ドアをノックする音が聞こえました...
几分钟后，门外又响起了敲门声……
それは正しいノックです。
这是正确的敲门声。
一枚の紙がドアの下に滑り込みます。
一张纸从门底下滑落。
まさに秘密クラブカードです。印刷物が窓ガラスに映ります。
这是正确的秘密俱乐部卡。打印出现在窗户的玻璃上。
「それはママの手だよ！」
“那是妈妈的手！”

ティティはドアを振り開けます。
Thei Thei 打开了门。
ミタイがいっぱい入ったトレイを持っているマーちゃんです！
是妈妈，端着满满一盘米泰！

Thei Thei、Bibi、Juzer、Azeem はどのようにしてクラブハウスを安全に保っているのでしょうか?
Thei Thei、Bibi、Juzer 和 Azeem 如何保证他们俱乐部的安全？
Thei Thei、Bibi、Juzer、Azeem は 3 つの方法を使用して、訪問者が本当にママであることを確認します。
Thei Thei、Bibi、Juzer 和 Azeem 使用三种方法来检查以确保他们的访客确实是木乃伊。
個人が主張する本人であることを確認するこの方法は、認証と呼ばれます。
这种确保一个人与其声称的身份相符的方法称为身份验证。
これは、自分のものではない重要な情報を間違った人が入手できないようにするために、セキュリティ システムでよく使用されます。
它经常用于安全系统，这样错误的人就无法获得不属于他们的重要信息。
4 人の子供たちは 3 つの手順を使用して訪問者の身元を確認するため、その方法は多要素認証 (MFA) として知られています。
由于这四个孩子使用三个步骤来确认访问者的身份，因此他们的方法被称为多因素身份验证 (MFA)。
MFA は、電子メール、ソーシャル メディア プロファイル、銀行口座などの重要な情報を保護するために複数のレベルのセキュリティを確保します。
MFA 确保有不止一个安全级别来保护重要信息，如电子邮件、社交媒体资料、银行账户等。
したがって、モンスターは不正行為によって最初の 2 つのテストに合格しましたが、3 番目のテストでは依然としてクラブハウスに入ることができませんでした。
所以虽然怪物通过作弊的方式通过了前两关，但第三关依旧让她无法进入会所。