Eines Tages kletterte eine kleine Maus auf den Tisch, um etwas zu erkunden. 一天，一只小老鼠爬上桌子探索。 „Oooh, lecker! “哦哦，嗯！ Das sieht lecker aus.“ 这个看起来很好吃。” „Au! “哇！ Owww! 哇！ Wer tut mir weh? 谁在害我？” schrie eine Stimme. 一个声音喊道。 "Wer bist du?" “你是谁？” fragte die Maus. 老鼠问。 „Ich bin eine Maus“, war die Antwort. “我是一只老鼠，”这是回应。 „Aber ich bin eine Maus.“ “但我是一只老鼠。” „Ich bin auch eine Maus.“ “我也是一只老鼠。” Die erste Maus lachte. 第一只老鼠笑了。 "Haha! “哈哈！ Was für eine Maus bist du? 你是哪种老鼠？ Was kannst du tun?" 你能做什么？” Die Maus rannte in die Küche und brachte etwas Kuchen mit. 老鼠跑到厨房拿回一些蛋糕。 "Sehen! “看！ Das kann eine Maus. 这就是鼠标可以做的事情。 Eine echte Maus kann Kuchen essen. 一只真正的老鼠可以吃蛋糕。 DU kannst nicht.“ 你不能。” „Kleine Maus, schau zu und lerne“, antwortete die andere Maus. “小老鼠，边看边学，”另一只老鼠回答。 Sie rief ein Bild von Kuchen auf dem Computerbildschirm hoch. 她在电脑屏幕上调出一张蛋糕的照片。 Die erste Maus war nicht überzeugt. 第一只老鼠不服气。 „Man kann nicht das tun, was eine echte Maus kann.“ “你做不到真正的老鼠能做的事。” Er nahm einen Bleistift vom Schreibtisch und kaute darauf herum. 他从桌上拿起一支铅笔，咬了咬。 „Schauen Sie sich an, was ich mit diesem Bleistift gemacht habe – das kann eine echte Maus!“ “看看我对这支铅笔做了什么——这就是一只真正的老鼠能做到的！” Die andere Maus zog ein Bild einiger Protokolle auf den Bildschirm. 另一只老鼠在屏幕上拉出一些原木的图片。 „Ich kann mehr als das tun. “我能做的不止于此。 Sehen!" 看！” „Na, kannst du wie ich tanzen?“ “嗯，你会像我一样跳舞吗？” fragte die erste Maus. 第一只老鼠问。 Plötzlich erschien die Hauskatze und zischte. 突然，家猫出现了，发出嘶嘶声。 „OH NEIN! Hilfe!“ “哦不！救命！” rief die erste Maus. 第一只老鼠叫道。 "Was kann ich tun? “我该怎么办？ Was kann ich tun?" 我该怎么办？” schrie die erste Maus und rannte davon. 第一只老鼠叫着跑开了。 Die andere Maus reagierte schnell und zeigte ein Video eines bellenden Hundes auf dem Bildschirm an, um die Katze zu verscheuchen. 另一只老鼠迅速行动，在屏幕上调出一段狗叫的视频，把猫吓跑。 "BOGEN! “弓！ BOGEN! 弓！ BOGEN!" 弓！” Die erste Maus umarmte die andere Maus. 第一只老鼠给了另一只老鼠一个拥抱。 "Danke schön! “谢谢你！ Du hast mein Leben gerettet. 你救了我的命。 Du bist eine gute Maus, genau wie ich. 你是一只好老鼠，就像我一样。”
