云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



Every Tree Counts 数え帳, Every Tree Counts 计数书

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








一本のガジュマルの木が長く垂れ下がった根を持ち、大地のいたるところに広く堂々と立っています。
一株榕树，长悬根，巍然屹立于大地。

涼しい庭園にある 2 本のパラッシュの木、ミツバチが飲む甘い蜜。
凉爽花园中的两棵 Palash 树，供蜜蜂饮用的甜花蜜。

村の通りにある 3 本のアブラナの木、インコが食べるためのジューシーなイチジク。
乡村街道上的三棵菩提树，长尾小鹦鹉吃的多汁无花果。

野原に揺れる4本のニームの木、害虫を寄せ付けない苦い穀粒。
四棵楝树摇曳田野，苦仁驱虫。

曲がりくねった小川の近くに5本のジャムンの木があり、紫色の果実が林床に散らばっています。
蜿蜒小溪旁有五棵贾蒙树， 紫色水果散落在森林地面上。

農地の横にある6本のサンゴの木。深紅の花が咲き、多くの鳥を惹きつけています。
田旁六珊瑚树，红花招鸟多。

高い山の上にある7本のデオダールの木。お香や油を作るための香木。
高山上有七棵雪松树，香木可以用来做香和油。

小さな町に8本のタマリンドの木があり、食べ物に風味を付けるためのピリッとしたさや。
小镇上有八棵罗望子树，味道浓郁的豆荚可以随心所欲地为食物调味。

深い森の中に9本の沙羅の木があり、皿を作るための革のような葉。
九棵萨尔树在茂密的森林里，坚韧的叶子用来做盘子。

暑い砂漠に10本のケジリの木があり、ラクダが食べるための柔らかい芽が生えています。
炎热沙漠中的十棵 Khejri 树，嫩芽供骆驼食用。

木は私たちが呼吸するために酸素を与えてくれます。
树木为我们呼吸提供氧气。
彼らは土壌を守ります。
他们保护土壤。
彼らは太陽のエネルギーを利用して食べ物を作ります。
他们利用太阳能制作食物。
木は与えてくれる。
树木给予。
木々が守ってくれます。
树木保护。
木は数えます。
树木数。
はい、カウントされます。
是的，他们算数。
どこにいても、どの木も常に重要です。
到处，每棵树都很重要！