Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 Tu n'as pas vu mon sentier aquatique au bord du lac ? 没看到我在湖边的水迹吗? J'ai fait une sieste dans l'eau fraîche. 我在凉爽的水中小睡了一会儿。
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 N'as-tu pas vu mes empreintes sur le sol mou ? 没看到我在松软的泥土上留下的脚印吗? Regardez bien, je pourrais venir ou partir! 仔细看,我可能会来也可能会走!
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 Tu n'as pas vu mes griffures sur l'arbre ? 你没看到我在树上的抓痕吗? J'étais en train d'aiguiser mes griffes. 我正在磨爪子。
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 N'as-tu pas senti mon odeur sur le rocher ? 你没闻到我在石头上的气味吗? Le spray aide une tigresse à me trouver ! 喷雾帮助母老虎找到我!
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 Tu n'as pas vu ce que j'ai mangé hier ? 你没看到我昨天吃了什么吗? Les cheveux et les ongles devraient vous donner un indice. 头发和指甲应该会给你一个线索。
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 N'avez-vous pas entendu l'avertissement de ce langur à grande gueule? 你没听到那只大嘴叶猴的警告吗? Il a dit à toute la forêt que j'étais en mouvement ! 他告诉整个森林我要搬家了!
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 Tu n'as pas entendu mon grognement ? 你没听到我的咆哮吗? Je veux que les autres tigres sachent que cette partie de la forêt m'appartient. 我想让其他老虎知道森林的这一部分是我的。
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? J'étais juste ici. 我刚刚在这里。 N'as-tu pas vu mes faux yeux ? 你没看到我的假眼吗? Je t'ai trompé. 我骗了你。
Tigre, Tigre, où es-tu ? 老虎,老虎,你在哪里? Je suis ici. 我在这里。 Vous m'avez trouvé. 你发现我了。
Rencontrez Mujahid et les membres de son équipe Des chercheurs du Centre national des sciences biologiques de l'Institut Tata de recherche fondamentale tentent de comprendre les systèmes vivants. 认识穆贾希德和他的团队成员塔塔基础研究所国家生物科学中心的研究人员,他们试图了解生命系统。 Mujahid fait partie du projet Ranthambore Tiger, où Uma Ramakrishnan (Senior Fellow, DBT Wellcome India Alliance, NCBS) et son groupe (Anubhab Khan et Kaushal Patel) tentent de comprendre les impacts génétiques de l'isolement et de la consanguinité sur les espèces en voie de disparition. Mujahid 是 Ranthambore Tiger 项目的一部分,Uma Ramakrishnan(高级研究员,DBT Wellcome 印度联盟,NCBS)和她的团队(Anubhab Khan 和 Kaushal Patel)正试图了解隔离和近亲繁殖对濒危物种的遗传影响。 C'est pourquoi il passe beaucoup de temps à traquer les tigres - à travers leurs marques de pug, leurs marques de griffes et leurs excréments ! 这就是他花很多时间追踪老虎的原因——通过它们的爪印、爪印和粪便!