Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du meine Wasserspur am See nicht gesehen? 没看到我在湖边的水迹吗？ Ich machte ein Nickerchen im kühlen Wasser. 我在凉爽的水中小睡了一会儿。 Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du meine Fußabdrücke auf dem weichen Boden nicht gesehen? 没看到我在松软的泥土上留下的脚印吗？ Schauen Sie genau hin, ich könnte kommen oder gehen! 仔细看，我可能会来也可能会走！ Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du meine Kratzspuren am Baum nicht gesehen? 你没看到我在树上的抓痕吗？ Ich habe meine Krallen geschärft. 我正在磨爪子。 Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du nicht meinen Duft auf dem Felsen gerochen? 你没闻到我在石头上的气味吗？ Das Spray hilft einer Tigerin, mich zu finden! 喷雾帮助母老虎找到我！ Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du nicht gesehen, was ich gestern gegessen habe? 你没看到我昨天吃了什么吗？ Die Haare und Nägel sollten Ihnen einen Hinweis geben. 头发和指甲应该会给你一个线索。 Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du die Warnung dieses großmäuligen Languren nicht gehört? 你没听到那只大嘴叶猴的警告吗？ Er sagte dem ganzen Wald, dass ich unterwegs sei! 他告诉整个森林我要搬家了！ Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du mein Knurren nicht gehört? 你没听到我的咆哮吗？ Ich möchte, dass andere Tiger wissen, dass dieser Teil des Waldes mir gehört. 我想让其他老虎知道森林的这一部分是我的。 Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Ich war gerade hier. 我刚刚在这里。 Hast du meine falschen Augen nicht gesehen? 你没看到我的假眼吗？ Ich habe dich ausgetrickst. 我骗了你。 Tiger, Tiger, wo bist du? 老虎，老虎，你在哪里？ Hier bin ich. 我在这里。 Du hast mich gefunden. 你发现我了。 Lernen Sie Mujahid und seine Teammitglieder kennen. Forscher am National Center for Biological Sciences des Tata Institute of Fundamental Research versuchen, lebende Systeme zu verstehen. 认识穆贾希德和他的团队成员塔塔基础研究所国家生物科学中心的研究人员，他们试图了解生命系统。 Mujahid ist Teil des Ranthambore Tiger-Projekts, bei dem Uma Ramakrishnan (Senior Fellow, DBT Wellcome India Alliance, NCBS) und ihre Gruppe (Anubhab Khan und Kaushal Patel) versuchen, die genetischen Auswirkungen von Isolation und Inzucht auf gefährdete Arten zu verstehen. Mujahid 是 Ranthambore Tiger 项目的一部分，Uma Ramakrishnan（高级研究员，DBT Wellcome 印度联盟，NCBS）和她的团队（Anubhab Khan 和 Kaushal Patel）正试图了解隔离和近亲繁殖对濒危物种的遗传影响。 Aus diesem Grund verbringt er viel Zeit damit, Tiger aufzuspüren – anhand ihrer Mops-, Kratz- und Kotspuren! 这就是他花很多时间追踪老虎的原因——通过它们的爪印、爪印和粪便！
