云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

CloudLink Language Community Public Interest Multilingual Audio Picture Book Series

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

Enter the group for free to receive the original, free exchange, exchange experience, to achieve freedom of language

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



Friends Early Reader, 朋友早期读者

English mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








My name is Simo.
maɪ neɪm ɪz ˈsimoʊ.
我叫西莫。

I have four friends.
aɪ hæv fɔr frɛndz.
我有四个朋友。

Their names are Zizo, Lele, Sisa and Ayanda.
ðɛr neɪmz ɑr zizo*, lele*, sisa* ənd ayanda*.
他们的名字是 Zizo、Lele、Sisa 和 Ayanda。

My friend Zizo likes to play soccer.
maɪ frɛnd zizo* laɪks tu pleɪ ˈsɑkər.
我的朋友 Zizo 喜欢踢足球。

My friend Lele likes to swim.
maɪ frɛnd lele* laɪks tu swɪm.
我的朋友乐乐喜欢游泳。

My friend Sisa likes to play hide-and- seek.
maɪ frɛnd sisa* laɪks tu pleɪ hide-and*- sik.
我的朋友西萨喜欢玩捉迷藏。

My friend Ayanda likes to read.
maɪ frɛnd ayanda* laɪks tu rɛd.
我的朋友 Ayanda 喜欢读书。

Me?
mi?
我？
I like to do the things they like to do.
aɪ laɪk tu du ðə θɪŋz ðeɪ laɪk tu du.
我喜欢做他们喜欢做的事情。

I play soccer with Zizo.
aɪ pleɪ ˈsɑkər wɪð zizo*.
我和 Zizo 一起踢足球。

I swim with Lele.
aɪ swɪm wɪð lele*.
我和乐乐一起游泳。

I play hide-and-seek with Sisa.
aɪ pleɪ hide-and-seek* wɪð sisa*.
我和西萨玩捉迷藏。

Come, friend, what do you like?
kʌm, frɛnd, wʌt du ju laɪk?
来吧，朋友，你喜欢什么？

Come, play soccer with us.
kʌm, pleɪ ˈsɑkər wɪð ʌs.
来吧，和我们一起踢足球。

Come, swim with us.
kʌm, swɪm wɪð ʌs.
来，和我们一起游泳。

Come, play hide- and-seek with us.
kʌm, pleɪ haɪd- and-seek* wɪð ʌs.
来，和我们一起玩捉迷藏。

Come, read with us!
kʌm, rɛd wɪð ʌs!
来，和我们一起读书吧！