云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

Cloudlink Language Community Public Interest Mehrsprachige Hörbuchreihe

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

Treten Sie der Gruppe bei, um ein kostenloses Exemplar zu erhalten, sich auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und sprachliche Freiheit zu erlangen

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



Friends Early Reader, 朋友早期读者

German mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








Mein Name ist Simo.
我叫西莫。

Ich habe vier Freunde.
我有四个朋友。

Ihre Namen sind Zizo, Lele, Sisa und Ayanda.
他们的名字是 Zizo、Lele、Sisa 和 Ayanda。

Mein Freund Zizo spielt gern Fußball.
我的朋友 Zizo 喜欢踢足球。

Meine Freundin Lele schwimmt gern.
我的朋友乐乐喜欢游泳。

Meine Freundin Sisa spielt gern Verstecken.
我的朋友西萨喜欢玩捉迷藏。

Meine Freundin Ayanda liest gern.
我的朋友 Ayanda 喜欢读书。

Mich?
我？
Ich mache gerne die Dinge, die sie gerne tun.
我喜欢做他们喜欢做的事情。

Ich spiele Fußball mit Zizo.
我和 Zizo 一起踢足球。

Ich schwimme mit Lele.
我和乐乐一起游泳。

Ich spiele Verstecken mit Sisa.
我和西萨玩捉迷藏。

Komm, Freund, was magst du?
来吧，朋友，你喜欢什么？

Komm, spiel mit uns Fußball.
来吧，和我们一起踢足球。

Kommen Sie, schwimmen Sie mit uns.
来，和我们一起游泳。

Kommen Sie und spielen Sie mit uns Verstecken.
来，和我们一起玩捉迷藏。

Kommen Sie, lesen Sie mit uns!
来，和我们一起读书吧！