Ghum-Ghum estaba emocionado. Ghum-Ghum 很兴奋。 Iba a darse su primer baño. 她要去第一次游泳。 "¡BBRRRRAAAP! “BBRRRAAAP！ ¡GHRRUMB!" 咕咕咕！” dijo su familia, que también estaba emocionada. 她的家人也很兴奋。 El hocico de Ghum-Ghum tocó el agua y... Ghum-Ghum 的鼻子碰到了水，然后…… ¡WOOSH! 哇哦！ El río corría a su alrededor. 河流在她周围奔流。 Ghum-Ghum remó con los pies y agitó la cola. Ghum-Ghum 划着她的脚，摆动着她的尾巴。 "¡Mira, papá! “看，爸爸！ ¡Estoy nadando! 我在游泳！ Mirar ... !" 看 ... ！” "... “…… ¿Papá?" 爸爸？” Ghum-Ghum miró al frente y miró hacia atrás. Ghum-Ghum 看了看前面，又看了看后面。 Miró a la derecha y luego a la izquierda. 她向右看，又向左看。 "¿Papá?" “爸爸？” Ella estaba sola. 她一个人。 Su familia se había ido nadando sin ella. 她的家人在没有她的情况下游走了。 Una nutria pasó flotando. 一只水獭飘过。 "¿Ha visto a mi familia, Sr. Otter?" “你见过我的家人吗，水獭先生？” preguntó Ghum-Ghum. Ghum-Ghum 问。 "No, pero he visto muchas estrellas", dijo la nutria. “没有，但我见过很多星星，”水獭说。 "¿Te gustaría ver algunos?" “你想看一些吗？” "Tal vez la próxima vez. “下一次吧。 ¡Gracias!" 谢谢！” dijo Ghum-Ghum. 咕咕咕咕说。 En ese momento - "¡BRROFFTT! 就在那时 - “BRROFFTT！ ¡RRRAAPP!" RRRA应用程序！ ¡Era su familia! 是她的家人！ Ghum-Ghum se rió alegremente y nadó hacia el sonido. Ghum-Ghum 开心地咯咯笑着，朝声音游去。 De repente, un delfín saltó frente a ella. 突然，一只海豚跳到她面前。 "¿Sabe dónde está mi familia, señorita Dolphin?" “海豚小姐，你知道我的家人在哪里吗？” preguntó Ghum-Ghum. Ghum-Ghum 问。 "No, pero sé dónde están los peces más deliciosos", dijo el delfín. “不，但我知道哪里有最美味的鱼，”海豚说。 "¿Te gustaría comer uno?" “要不要吃一个？” "Tal vez la próxima vez. “下一次吧。 ¡Gracias!" 谢谢！” dijo Ghum-Ghum. 咕咕咕咕说。 En ese momento - "¡DRRUPHH! 就在那时 - “DRRUPHH！ ¡GRAAAP!" 天哪！” ¡Era su familia! 是她的家人！ Ghum-Ghum se rió alegremente y nadó hacia el sonido. Ghum-Ghum 开心地咯咯笑着，朝声音游去。 Un caracol yacía sobre una roca junto a la orilla del río. 一只蜗牛躺在河岸边的一块石头上。 "¿Puedes ayudarme a encontrar a mi familia, Hermana Caracol?" “蜗牛姐姐，你能帮我找到我的家人吗？” preguntó Ghum-Ghum. Ghum-Ghum 问。 "Puedo ayudarte a encontrar una buena roca plana para sentarte, si quieres", dijo el caracol. “如果你愿意，我可以帮你找一块平坦的漂亮石头坐下，”蜗牛说。 "Tal vez la próxima vez. “下一次吧。 ¡Gracias!" 谢谢！” dijo Ghum-Ghum. 咕咕咕咕说。 En ese momento - "¡PHBTHRR! 就在那时——“PHBTHRR！ ¡FFFFFF!" 弗拉夫！” ¡Era su familia! 是她的家人！ Ghum-Ghum se rió alegremente y nadó hacia el sonido. Ghum-Ghum 开心地咯咯笑着，朝声音游去。 Ghum-Ghum vio un gavial grande y viejo. Ghum-Ghum 看到了一只又大又老的恒河鳄。 Muchos pequeños gaviales nadaban a su alrededor. 许多小鳄鱼在他周围游来游去。 "¿Has visto a mi familia, abuelo Gavial?" “你见过我的家人吗，盖瑞尔爷爷？” preguntó Ghum-Ghum. 咕咕咕问道。
"¿Tu nombre es Ghum-Ghum?" “你叫咕咕咕吗？” preguntó el viejo gavial. 老鳄鱼问。 "Sí, soy Ghum-Ghum", dijo. “是的，我是咕咕咕，”她说。 "¡Entonces HE visto a tu familia! “那我见过你的家人了！ Te han estado buscando por todas partes, pequeña. 他们一直在到处找你，小家伙。 ¡Escuchar! 听！ ¡Ahí, río abajo! 那里，顺流而下！ ¿Puedes escucharlos?" 你能听到他们吗？”
Ghum-Ghum escuchó. Ghum-Ghum 听着。 Todos los demás pequeños gaviales también escucharon. 所有其他的小鳄鱼也都在听。 En ese momento, desde río arriba - "¡GHRAPP! 就在这时，从河上游传来——“GHRAPP！ ¡GUAU! 哼！ BRRAFFTT! 布拉夫特！ ¡GUAU! 哼！ ¡GUAUUM! 咕咕！ ¡GHOOOOOOM!" 咕咕咕！” ¡Era su familia, y no estaban muy lejos! 是她的家人，而且离的并不远！ Ghum-Ghum se rió y nadó hacia el sonido. Ghum-Ghum 咯咯地笑着，朝声音游去。 Pronto, Ghum-Ghum llegó a un banco de arena. 很快，Ghum-Ghum 到达了一个沙洲。 Se arrastró sobre él, cansada de tanto nadar. 她爬上了它，游泳累了。 "¿Ghum-Ghum?" “咕咕咕？” dijo una voz. 一个声音说。 "¿Papá?" “爸爸？” Una forma grande y oscura se acercó a ella. 一个巨大的黑色身影朝她走来。 "¡Papá!" “爸爸！” Papá se inclinó y cariñosamente le dio un codazo a Ghum-Ghum. 爸爸弯下腰，亲切地推了推咕咕。 "¡Bienvenido a casa, Ghum-Ghum!" “欢迎回家，咕咕咕！” dijo papá. 爸爸说。 "¿A dónde te fuiste?" “你去哪儿了？” "¡Fui a una aventura gloriosa!" “我进行了一次光荣的冒险！” dijo Ghum-Ghum, riéndose. Ghum-Ghum 咯咯地笑着说。 "¡Y mañana, quiero ir de nuevo!" “还有明天，我还想再去！”
Ghum-Ghum vive junto al gran río Ganges con su gran y ruidosa familia de gaviales. Ghum-Ghum 和她吵闹的大鳄鱼一家住在伟大的恒河边。 Ella va a nadar todos los días, para atrapar insectos y pescar para su almuerzo. 她每天去游泳，捕捉昆虫和鱼作为她的午餐。 Ghum-Ghum se encuentra con todo tipo de criaturas en sus nados diarios: delfines, nutrias, caracoles, aves acuáticas, pescadores en botes, búfalos, serpientes y muchos otros. Ghum-Ghum 在日常游泳中遇到了各种各样的生物：海豚、水獭、蜗牛、水鸟、船上的渔民、水牛、蛇等等。 ¿Cuántos de los amigos del río de Ghum-Ghum puedes encontrar en esta página y en la siguiente? 在这一页和下一页中，您能认出多少 Ghum- Ghum 的河流朋友？
