Mein Dorf hatte viele Probleme. 我的村庄有很多问题。 Wir bildeten eine lange Schlange, um Wasser aus einem Wasserhahn zu holen. 我们排了很长的队从一个水龙头取水。
Wir warteten auf Lebensmittelspenden anderer. 我们等待别人捐赠的食物。
Wegen Dieben haben wir unsere Häuser vorzeitig abgeschlossen. 因为小偷,我们很早就把房子锁上了。
Viele Kinder brachen die Schule ab. 许多孩子辍学了。
In anderen Dörfern arbeiteten junge Mädchen als Dienstmädchen. 年轻女孩在其他村庄当女佣。
Junge Jungen zogen durch das Dorf, während andere auf den Bauernhöfen der Menschen arbeiteten. 小男孩在村子里四处游荡,而其他人则在人们的农场工作。
Wenn der Wind wehte, hing Altpapier an Bäumen und Zäunen. 风一吹,废纸就挂在树上和栅栏上。
Menschen erlitten Schnittwunden durch Glasscherben, die achtlos geworfen wurden. 人们被不小心抛出的碎玻璃割伤。
Dann trocknete eines Tages der Wasserhahn aus und unsere Behälter waren leer. 然后有一天,水龙头干涸了,我们的容器空了。
Mein Vater ging von Haus zu Haus und bat die Leute, an einer Dorfversammlung teilzunehmen. 我父亲挨家挨户地走访,要求人们参加村民会议。
Die Leute versammelten sich unter einem großen Baum und hörten zu. 人们聚集在一棵大树下倾听。
Mein Vater stand auf und sagte: „Wir müssen zusammenarbeiten, um unsere Probleme zu lösen.“ 父亲站起来说:“我们需要共同努力来解决我们的问题。”
Der achtjährige Juma, der auf einem Baumstamm saß, rief: „Ich kann beim Aufräumen helfen.“ 八岁的菊玛坐在树干上喊道:“我可以帮忙打扫卫生。”
Eine Frau sagte: „Die Frauen können sich mir anschließen, um Lebensmittel anzubauen.“ 一位妇女说:“妇女们可以和我一起种粮食。”
Ein anderer Mann stand auf und sagte: „Die Männer werden einen Brunnen graben.“ ”另一个人站起来说:“男人们去挖井吧。
Wir riefen alle mit einer Stimme: „Wir müssen unser Leben ändern.“ 我们都异口同声地喊着:“我们必须改变我们的生活。” Von diesem Tag an arbeiteten wir gemeinsam an der Lösung unserer Probleme. 从那天起,我们一起努力解决我们的问题。