云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



意思決定 協力する, 共同努力

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








私の村には多くの問題がありました。
我的村庄有很多问题。
私たちは一つの蛇口から水を汲むために長い列を作りました。
我们排了很长的队从一个水龙头取水。

私たちは他の人から寄付された食べ物を待ちました。
我们等待别人捐赠的食物。

泥棒がいるから私たちは早めに家に鍵をかけた。
因为小偷，我们很早就把房子锁上了。

多くの子供たちが学校を中退しました。
许多孩子辍学了。

若い女の子たちは他の村でメイドとして働いていました。
年轻女孩在其他村庄当女佣。

若い少年たちは村中を歩き回り、他の少年たちは人々の農場で働きました。
小男孩在村子里四处游荡，而其他人则在人们的农场工作。

風が吹くと、木や柵に古紙が垂れ下がった。
风一吹，废纸就挂在树上和栅栏上。

不用意に投げられたガラスの破片で人が負傷した。
人们被不小心抛出的碎玻璃割伤。

ところがある日、蛇口が枯れてしまい、容器が空になってしまいました。
然后有一天，水龙头干涸了，我们的容器空了。

父は家から家を歩き回り、人々に村の集会に出席するよう頼みました。
我父亲挨家挨户地走访，要求人们参加村民会议。

人々は大きな木の下に集まり、耳を傾けました。
人们聚集在一棵大树下倾听。

父は立ち上がって、「問題を解決するには協力する必要がある」と言いました。
父亲站起来说：“我们需要共同努力来解决我们的问题。”

8歳のジュマ君は木の幹に座り、「掃除を手伝うよ」と叫んだ。
八岁的菊玛坐在树干上喊道：“我可以帮忙打扫卫生。”

ある女性は「\u200b\u200b女性たちは私と一緒に食料を育てることができる」と語った。
一位妇女说：“妇女们可以和我一起种粮食。”

別の男が立ち上がり、「男たちは井戸を掘るだろう」と言いました。
”另一个人站起来说：“男人们去挖井吧。

私たちは皆、「生活を変えなければなりません」と声を合わせて叫びました。
我们都异口同声地喊着：“我们必须改变我们的生活。”
その日から私たちは問題を解決するために協力しました。
从那天起，我们一起努力解决我们的问题。