云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



ガップは踊れない, 加布不会跳舞

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








コーマル・マアムは水曜日のクラス劇で 1A ダンスのステップを披露しています。
Komal Ma'am 正在为周三的课堂表演展示 1A 舞步。

タカディミタイ！
Thaka dhimi 泰国！
「左手を高く上げてください。」
“把你的左手举高。”

ええとああ！
呃哦！
ガップは右手を上げる。
嘉普举起右手。
ガップは踊れない！
加普不会跳舞！

ビピティ・バップ・バップ・ブーム！
Bippity bop bop 繁荣！
「部屋中を速く走り回ってください。」
“在房间里快跑。”

ええとああ！
呃哦！
ガップが遅すぎる。
加普太慢了。
ガップは踊れない！
加普不会跳舞！

タカ・ディナ・ディン・タク！
Thaka-dina-din tak！
「みんな飛び上がってください。」
“大家跳起来。”

ええとああ！
呃哦！
ガップは座る。
加普坐下。
ガップは踊れない！
加普不会跳舞！

ドゥービー・ドゥープ・ディドゥリー・ディン・ディン！
Dooby doop diddly din din！
「右足を入れてください。」
“把你的右腿放进去。”

ええとああ！
呃哦！
ガップは右足を出す。
Gappu 伸出她的右腿。
ガップは踊れない！
加普不会跳舞！

みんなくすくすと笑いながら指差すが、ガップはそれを間違える。
每个人都咯咯地笑着指出，因为 Gappu 弄错了。
しかし、コーマル・マアムは何をすべきか知っています。
但 Komal 女士知道该怎么做。
彼女はクラスに「ガップについて来い！」と言いました。
她告诉全班同学，“跟着 Gappu！”

タカディミタイ！
Thaka dhimi 泰国！
低い手もあれば、高い手もあります。
有些手低，有些手高。
ビピティ・バップ・バップ・ブーム！
Bippity bop bop 繁荣！
部屋の中を速く、そしてゆっくりと動き回ります。
在房间里快和慢。
タカ・ディナ・ディン・タク！
Thaka-dina-din tak！
下がっているか上がっているかは関係ありません。
不管你是跌还是涨都没关系。
ドゥービー・ドゥープ・ディドゥリー・ディン・ディン！
Dooby doop diddly din din！
必ず参加してください。
只要确保你加入。

がっぷCANダンス。
Gappu 可以跳舞。
あなたもできます！
你也可以！