云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



強大なテチス海の考古学, 强大的特提斯海考古学

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








ここにいくつかの化石があります。
这里有一些化石。
化石は、生きた生物、植物、動物の保存された残骸または痕跡です。
化石是生物体、植物或动物保存下来的遗骸或痕迹。
彼らは、数百年、数千年、さらには数百万年前に地球上の生命がどのようなものであったかを私たちに教えてくれます。
它们告诉我们数百、数千甚至数百万年前地球上的生命是什么样子的！

これはアンモナイトという生き物の化石です。
这是一种叫做菊石的生物的化石。
アンモナイトは、4億年から6,500万年前の海に生息していたイカに似た生き物です。
炸药是生活在 4 亿至 6500 万年前海洋中的乌贼类生物。

古生物学者と考古学者は、化石を見つけるために地面を掘る科学者です。
古生物学家和考古学家是挖掘地面寻找化石的科学家。
ヒマラヤ山脈を掘ったところ、大量のアンモナイトが見つかりました。
当他们在喜马拉雅山挖掘时，发现了大量菊石。
しかし、どのようにして海洋生物の化石が世界で最も高い山にたどり着いたのでしょうか?
但是海洋生物的化石是如何出现在世界最高的山峰上的呢？

この質問に答えるには、地球がまったく異なっていた1億年前まで遡る必要があります。
要回答这个问题，我们必须回到一亿年前，那时的地球已经完全不同了。
当時、地球にはゴンドワナ大陸とローラシア大陸という 2 つの巨大な大陸しかありませんでした。
那时，地球只有两个巨大的大陆：冈瓦纳大陆和劳亚大陆。
それらの間には巨大なテチス海がありました。 5/12 ローラシア ゴンドワナランド テチス海
它们之间是巨大的特提斯海。 5/12 LAURASIA GONDWANALAND 特提斯海

大陸と海の表面のすぐ下には、外殻と呼ばれる地球の層があります。
就在大陆和海洋表面的下方，有一层地球，称为地壳。
この外側の地殻は、プレートと呼ばれる非常に大きな動く部品で構成されています。
这个外壳是由称为板块的非常大的移动块组成的。
地球のプレートは厚さ約 100 キロメートルで、硬い岩石でできています。
地球板块厚近 100 公里，由坚硬的岩石构成。
しかし、その下には溶けた岩石の層があり、そのおかげで上のプレートは非常にゆっくりと動くことができます。 6/12 外側の地殻プレート 溶岩
但下面是一层熔化的岩石，使顶部的板块能够非常缓慢地移动。 6/12 外地壳构造板块熔融熔岩

プレートが移動するにつれて、2 つの超大陸はどんどん小さな破片に分裂し始めました。 7/12 ローラシア ゴンドワナランド 三畳紀 ジュラ紀
随着板块的移动，这两个超级大陆开始分裂成越来越小的碎片。 7/12 LAURASIA GONDWANALAND 三叠纪侏罗纪

すべてのピースが動き始め、それぞれが独自の旅を始めました。
所有的部件都开始移动，每一个都开始了自己的旅程。
ここでは、特に 2 つのプレートの旅を追っていきます。 8/12 北アメリカ 南アメリカ 南極大陸 ユーラシア大陸 アフリカ インド オーストラリア 白亜紀
我们现在将特别关注两个板块的旅程。 8/12 北美洲 南美洲 南极洲 欧亚大陆 非洲 印度 澳大利亚 白垩纪

インドプレートは動きが速いプレートでした。
印度板块是一个快速移动的板块。
それはユーラシアプレートにどんどん近づき、ついには...
它越来越靠近欧亚板块，直到……

...バン！
...砰！
そのまま衝突してしまいました！
直接撞了进去！

この衝突は非常に強力だったので、テチス海の底が隆起し、海洋生物やあらゆるものが隆起し、ヒマラヤ山脈が形成されました。
这次碰撞的威力如此之大，以至于特提斯海床和所有海洋生物都隆起，形成了喜马拉雅山。
これらすべてをどうやって知ることができるのでしょうか?
我们怎么知道这一切？
さて、アンモナイトを覚えていますか？
好吧，还记得菊石吗？
これらの海洋生物の化石が発見されるまで、プレートが大陸や海洋の下にあり、動き回っているということはよくわかりませんでした。 11/12 ユーラシアプレート インドプレート
在发现这些海洋生物的化石之前，我们并不能确定板块在大陆和海洋下面移动。 11/12 欧亚板块 印度板块

そして、あなたは何を知っていますか？
你知道吗？
プレートは今も私たちの足元にあり、とてもゆっくりと動いています。
盘子还在我们脚下，移动得非常非常缓慢。
（ただし、突然動いて大地震が発生する場合は除く！）
（除非他们突然移动，这会引起大地震！）