Wheeeeeeeeeeee! wheeeeeeeeeeee*! 呜呜呜呜！ Here's me and my brother on his wheelchair. hɪrz mi ənd maɪ ˈbrʌðər ɑn hɪz ˈwiˌlʧɛr. 这是我和我弟弟坐在轮椅上。 Everyone who sees us, Says we make a crazy pair. ˈɛvriˌwən hu siz ʌs, sɛz wi meɪk ə ˈkreɪzi pɛr. 每个看到我们的人，都说我们是一对疯狂的搭档。 He has painted both the wheels, In blues, yellows and maroons. hi hæz ˈpeɪntəd boʊθ ðə wilz, ɪn bluz, ˈjɛloʊz ənd maroons*. 他用蓝色、黄色和栗色画了两个轮子。 And sometimes, just for fun, He also ties balloons. ənd səmˈtaɪmz, ʤʌst fɔr fʌn, hi ˈɔlsoʊ taɪz bəˈlunz. 有时，为了好玩，他还会系气球。 My brother's very smart, He's got plenty of brains. maɪ ˈbrʌðərz ˈvɛri smɑrt, hiz gɑt ˈplɛnti ʌv breɪnz. 我哥哥很聪明，他有很多脑子。 He helps me across puddles, When it rains. hi hɛlps mi əˈkrɔs ˈpʌdəlz, wɛn ɪt reɪnz. 下雨时，他帮助我穿过水坑。 When we go to the park, In the evening to play, He uses a horn, So people make way. wɛn wi goʊ tu ðə pɑrk, ɪn ðə ˈivnɪŋ tu pleɪ, hi ˈjusəz ə hɔrn, soʊ ˈpipəl meɪk weɪ. 当我们去公园，晚上去玩，他按喇叭，所以人们让路。 Going to the market with him, Is such a treat. goʊɪŋ tu ðə ˈmɑrkət wɪð hɪm, ɪz sʌʧ ə trit. 和他一起去市场，真是一种享受。 He has a rear-view mirror, For when we're on the street. hi hæz ə rear-view* ˈmɪrər, fɔr wɛn wir ɑn ðə strit. 他有一个后视镜，当我们在街上的时候。 Sometimes he takes his chair Into a shallow stream. səmˈtaɪmz hi teɪks hɪz ʧɛr ˈɪntu ə ˈʃæloʊ strim. 有时他把他的椅子带到一条浅溪里。 I give it a good splash. aɪ gɪv ɪt ə gʊd splæʃ. 我给它一个很好的飞溅。 Oh, how he does scream! oʊ, haʊ hi dʌz skrim! 哦，他是多么尖叫啊！ When baba and aai take us To the hills for a hike, He puts on special wheels -- Like a mountain bike! wɛn ˈbʌbə ənd aai* teɪk ʌs tu ðə hɪlz fɔr ə haɪk, hi pʊts ɑn ˈspɛʃəl wilz laɪk ə ˈmaʊntən baɪk! 当 baba 和 aai 带我们去山上远足时，他装上了特殊的轮子——就像一辆山地自行车！ All our friends wait, For their turn to ride, It feels so good, With the arms out wide. ɔl aʊər frɛndz weɪt, fɔr ðɛr tərn tu raɪd, ɪt filz soʊ gʊd, wɪð ðə ɑrmz aʊt waɪd. 我们所有的朋友都在等待轮到他们骑行，张开双臂感觉真好。 He goes so fast, He is called the wheelchair champ. hi goʊz soʊ fæst, hi ɪz kɔld ðə ˈwiˌlʧɛr ʧæmp. 他走得那么快，他被称为轮椅冠军。 And now all our friends know ... ənd naʊ ɔl aʊər frɛndz noʊ 现在我们所有的朋友都知道...... Their house must have a ramp! ðɛr haʊs mʌst hæv ə ræmp! 他们家一定有坡道！
