云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



弟の車椅子, 我哥哥的轮椅

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！
呜呜呜呜！

ここに私と車椅子に乗った弟がいます。
这是我和我弟弟坐在轮椅上。
私たちを見た人は皆、私たちはクレイジーなペアだと言います。
每个看到我们的人，都说我们是一对疯狂的搭档。

彼は両方の車輪を青、黄色、栗色で塗装しました。
他用蓝色、黄色和栗色画了两个轮子。
そして時々、ただ楽しむために風船を結ぶこともあります。
有时，为了好玩，他还会系气球。

私の兄はとても賢くて、たくさんの頭脳を持っています。
我哥哥很聪明，他有很多脑子。
雨が降ったとき、彼は私が水たまりを越えるのを手伝ってくれます。
下雨时，他帮助我穿过水坑。

私たちが夕方に公園に遊びに行くとき、彼はクラクションを使います、それで人々は道を譲ります。
当我们去公园，晚上去玩，他按喇叭，所以人们让路。

彼と一緒に市場に行くのは、とても楽しいことです。
和他一起去市场，真是一种享受。
彼はバックミラーを持っています、私たちが路上にいるときのために。
他有一个后视镜，当我们在街上的时候。

時々彼は浅い川に椅子を持ち込みます。
有时他把他的椅子带到一条浅溪里。
良いスプラッシュを与えます。
我给它一个很好的飞溅。
ああ、彼はなんて叫ぶんだろう！
哦，他是多么尖叫啊！

ババとアイが私たちをハイキングに丘に連れて行ってくれるとき、彼は特別な車輪を履きます - まるでマウンテンバイクのようです！
当 baba 和 aai 带我们去山上远足时，他装上了特殊的轮子——就像一辆山地自行车！

私たちの友達はみんな待っています、自分たちが乗る番が来るのを待っています、とても気持ちいいです、両手を広げて。
我们所有的朋友都在等待轮到他们骑行，张开双臂感觉真好。
彼はとても速く走るので、車椅子のチャンピオンと呼ばれています。
他走得那么快，他被称为轮椅冠军。
そして今、私たちの友人は皆知っています...
现在我们所有的朋友都知道......

彼らの家にはスロープがなければなりません。
他们家一定有坡道！