云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



チームワークでビスケットジャーが落ちなければならない冒険, 饼干罐必须跌倒团队合作冒险

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








ミッキーと友達のロロとウナティはお気に入りの本を読んでいました。
Micki 和她的朋友 Lolo 和 Unathi 正在阅读他们最喜欢的书。
「もしあなたがミッキーの部屋の掃除を手伝ってくれたら、その後みんなでビスケットを食べてもいいよ」とプルーデンスさんは言いました。
“如果你帮 Micki 打扫她的房间，”Prudence 说，“之后你们都可以吃饼干。”
"わーい！"
“耶！”

しかし、彼らは読み続け、読み続けました。
但他们继续阅读，阅读，阅读。

それから彼らは本を読むのをやめて、ミッキーの部屋を掃除しました。
然后他们停止阅读并打扫 Micki 的房间。

「私の部屋はきれいになりました」とミッキーは言いました。
“我的房间现在很整洁，”米奇说。
「ビスケットを買いに行きましょう。」
“走吧，去买饼干。”
しかし、彼らはプルーデンスをどこにも見つけることができませんでした。
但是他们到处都找不到普鲁登斯。

ミッキー、ロロ、ウナティは一番上の棚にあるビスケットの瓶を見つめ、どうやって手に入れるか考えていました。
Micki、Lolo 和 Unathi 盯着架子最上面的饼干罐，不知道怎么够到它。

そこで彼らは椅子を見つけて、順番にそれに登りました。
于是他们找了张椅子，轮流爬上去。
しかし、誰もビスケットの瓶に到達できませんでした。
但是他们谁也够不着饼干罐。
「ママは、これは危険だ、転んで怪我をするかもしれない、と言うでしょう」とロロさんは語った。
“我妈妈会说这很危险，我们可能会摔倒并伤到自己，”洛洛说。

そこでロロはウナティの肩に座り、腕を伸ばしましたが、ビスケットの瓶には届きませんでした。
于是洛洛坐在乌纳希的肩膀上，伸出双臂却够不到饼干罐。
「父は、これは危険で、転んで怪我をする可能性があると言うでしょう」とウナシさんは語った。
“我父亲会说这很危险，我们可能会摔倒并伤到自己，”Unathi 说。

そこで彼らはビスケットの瓶の周りに投げて引き下ろすためのロープを見つけました。
于是他们找了一根绳子绕着饼干罐往下拉。
しかし、彼らはまだビスケットの瓶に到達できませんでした。
但是他们还是够不到饼干罐。
「ママは、これは危険だ、瓶が私たちの上に落ちて怪我をするかもしれない、と言うでしょう」とミッキーさんは語った。
“我妈妈会说这很危险，罐子可能会掉到我们身上并伤害到我们，”Micki 说。

"あなたは何をしている？"
“你在干什么？”
ジョナサンとサキは尋ねました。
乔纳森和萨基问道。
「私たちはビスケットの瓶に到達しようとしているところです」とミッキーさんは語った。
“我们正在努力够到饼干罐，”Micki 说。
「私たちはあなたを助けることができます」と彼らは言いました。
“我们可以帮助你，”他们说。

「テーブルを棚に近づけて、代わりにそこに登ってみましょう」とジョナサンは言いました。
“让我们把桌子推到靠近架子的地方，然后爬上去，”乔纳森说。
それでも、誰もビスケットの瓶に到達できませんでした。
但是，他们谁也够不着饼干罐。

「瓶にボールを投げて倒し、ビスケットを落としてみましょう」とサキさんは言いました。
“让我们向罐子扔一个球，然后将其击倒，这样饼干就会掉出来，”Sakhi 说。
"はい！"
“是的！”
ロロとジョナサンは言いました。
洛洛和乔纳森说道。
"いいえ！"
“不！”
ウナティとミッキーは言いました。
Unathi 和 Micki 说。

最後に、ミッキーはアイデアを思いつきました...
最后，Micki 有了一个主意……
こうして、彼らは一緒にビスケットの瓶にたどり着きました。
这就是他们一起到达饼干罐的方式！