云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



村のリーダーの女性のエンパワーメント, 村干部妇女赋权

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








リトル・タン・チーさんは、大きな食料品店をオープンすることを夢見ていた。
Little Than Kyi 梦想着开一家大型杂货店。
彼女は、今まで聞いたことのあるあらゆる食べ物、飲み物、お菓子でいっぱいの棚がたくさんある通路を想像しました。
她想象着许多过道和许多架子，上面摆满了她听说过的每一种食物、饮料和糖果。
これが彼女の夢でした。長年にわたる紛争の後、彼女のカヤー村には食料も含めてほとんど何もなかったからです。
这是她的梦想，因为经过多年的冲突，她所在的克耶村已经什么都没有了，包括食物。

タン・チーさんは食料品店を開くことはなかったが、村を支援する別の方法を見つけた。
Than Kyi 从未开过杂货店，但她确实找到了其他方式来支持她的村庄。
彼女は長年にわたって女性と子供を助け、家族の口論を解決してきました。
她花了很多年帮助妇女和儿童，解决家庭争端。

そんなある日、村の新しいリーダーを選出する時が来た。
然后有一天，是时候选出一位新的村长了。
タン・チーさんが驚いたことに、村全体が彼女をリーダーにすることを望んでいました。
出乎丹姬意料的是，整个村子都希望她成为村长。
最初は、学校の子供たちよりも、リーダーであることはあまり見返りがありませんでした。
起初，比起孩子在学校，当领导并没有付出多少。
しかし村は主張した。
但村里坚持。
彼らは彼女を信頼していました。
他们信任她。
タン・チーさんはそれが自分の義務だと感じ、45歳で村のリーダーになった。
Than Kyi 觉得这是她的责任，所以在 45 岁时，她成为了村里的领袖。

タン・チー氏は仕事において 2 つの大きなことを行っています。
Than Kyi 在她的工作中做了两件大事。
まず、彼女は村人たちの問題に耳を傾け、それらを解決する方法を見つけます。
首先，她倾听村民的问题，并找到解决问题的方法。
第二に、彼女は政府との重要な会議で村を代表します。
其次，她代表她的村庄参加与政府的重要会议。
彼女は政府に対し、自分の村には若者のためにより良い道路、市場、公共スペースが必要だと訴えています。
她告诉政府，她的村庄需要为年轻人提供更好的道路、市场和公共空间。

タン・チーさんはカヤー州全土で唯一の女性村長だ。
丹姬是克耶邦唯一的女性村长。
実際、彼女は村や区のリーダーを務める数少ないミャンマー人女性の一人です。
事实上，她是为数不多的担任村长和区长的缅甸妇女之一。
良いニュースは、ますます多くの女性が参加し、彼女たちも優れたリーダーになれることを示していることです。
好消息是，越来越多的女性参与其中，并表明她们也可以成为伟大的领导者。
「これは男の仕事ではありません。
‘这不是男人的工作。
女性でもこの仕事は同じようにできる』とタン・チー氏はよく言う。
女人也能胜任这份工作，”Than Kyi 常说。
「私が証明します。」
“我就是证据。”

これらのプロンプトを使用して、独自のストーリーを紙に書きます。
使用这些提示在一张纸上写下您自己的故事。
あなたが一番幸せなときはいつですか？
你什么时候最开心？
何をするのが好きですか?
你喜欢做什么？
人生は時には厳しいこともあります。
生活有时会很艰难。
あなたが乗り越えた人生の困難な瞬間について説明してください。
描述你生活中你克服的艰难时刻。
あなたの未来の物語を語ってください。
讲一个关于你未来的故事。
何をするのが夢ですか？
你梦想做什么？

あなたの似顔絵を描きます。
画出你的肖像。