云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



バンティ＆バブリー きれいになるのが苦手なお子様向け, Bunty and Bubbly 适合不爱干净的孩子

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








バンティは蝶と遊ぶのが大好きです...
Bunty 喜欢玩蝴蝶...

...そして鳥と一緒に。
...还有鸟。

彼女は紙の船で遊ぶのが大好きです。
她喜欢玩纸船。

彼女は砂のお城を作るのも好きです。
她还喜欢制作沙堡。

バンティが家に帰ると、母親は彼女に掃除をするように頼みます。
邦蒂回家后，她妈妈让她打扫卫生。
しかし、彼女は拒否します。
但她拒绝了。

「石鹸は大嫌い！」
“我讨厌肥皂！”
彼女は叫びます。
她尖叫。

ある夜、彼女は夢を見ます。
一天晚上，她做了一个梦。
細菌が彼女の城の周りに蔓延しており、彼女を攻撃しています。
细菌遍布她的城堡，并且正在攻击她。

バンティはばい菌に追われる。
邦蒂被细菌追赶。
彼女は命からがら逃げて叫びます、「助けて…」
她一边逃命一边尖叫，“救命……
ヘルプ！"
帮助！”

突然、石鹸王バブリーが登場。
突然，肥皂王泡泡出现了。
「バンティ、怖がらないで」と彼は言う。
“邦蒂，别害怕，”他说。
「細菌を攻撃してください！」
“去攻击病菌！”
石鹸王は泡の軍隊を命じます。
肥皂王命令他的泡泡大军。

泡の軍隊が細菌を追い払います。
泡泡大军赶走了细菌。

最近、バンティは石鹸を使うのが好きで、ブラシで体をゴシゴシときれいに洗っています。
这些天，邦蒂喜欢用肥皂，她把自己刷得干干净净。