La plage peut être un endroit très bruyant. 海滩可能是一个非常嘈杂的地方。 Husssh, dussh. Wusssh，dussh。 Les vagues montent et s'écrasent. 海浪起起落落。 Woooooo, hoooo. 呜呜呜 Le vent hurle. 狂风呼啸。 Eee, eee, eeee ! 诶诶诶诶！ Les goélands pleurent. 海鸥鸣叫。 Imaginez maintenant qu'au lieu d'être près de l'océan, vous êtes en dessous. 现在想象一下，你不是靠近大海，而是在大海之下。 Ce n'est pas beaucoup plus calme là-bas ! 下面并没有安静多少！ Tuk, tuk, tuk ! crépite les crevettes croquantes. 笃，笃，笃！噼啪作响的虾。 Hroah, hroah, hroak ! grogne la citronnelle. 吼，吼，吼！柠檬鱼咕哝着。 Woaaaaah eeee ee ooo woooah rrr aaah ! Woaaaaah eee ee oooo woooah rrr aaah！ Woaaaaah eeee ee ooo woooah rrr aaah ! Woaaaaah eee ee oooo woooah rrr aaah！ Quel est ce son? 那是什么声音？ Trrrrrrrrrrrrrr ! Trrrrrrrrrrrrrrrrr！ Un bateau passe. 一条船经过。 fort, fort et mélodieux ! 强大，响亮而悠扬！ Les baleines chantent des chansons courtes et longues. 鲸鱼会唱短歌和长歌。 Certaines chansons ne durent que quelques minutes. 有些歌曲只持续几分钟。 Certaines chansons peuvent durer une demi-heure. 有些歌曲可以持续半个小时。 Les baleines peuvent aussi chanter la même chanson pendant des heures. 鲸鱼也可以连续数小时唱同一首歌。 Il existe plusieurs sortes de baleines. 鲸鱼有很多种。 Les baleines bleues et les baleines grises portent le nom de couleurs. 蓝鲸和灰鲸以颜色命名。 Les baleines à bosse et les baleines boréales portent le nom de la forme de leur dos et de leur tête. 座头鲸和弓头鲸以其背部和头部的形状命名。 Les baleines d'Omura et les baleines de Bryde portent le nom de personnes. 大村鲸和布氏鲸都是以人名命名的。 Chaque espèce de baleine a son propre chant. 每种鲸鱼都有自己的歌曲。 Écoutez simplement et vous serez en mesure de dire qui chante! 只要听一听，你就能分辨出是谁在唱歌！ Chaque espèce a des communautés différentes. 每个物种都有不同的社区。 Ils vivent dans différentes parties de l'océan. 它们生活在海洋的不同部分。 Chaque communauté a ses propres chansons. 每个社区都有自己的歌曲。 Un rorqual bleu de l'océan Indien chantera une chanson différente de son cousin du Pacifique. 印度洋上的一头蓝鲸会和他在太平洋上的表亲唱不同的歌。 Tout comme les humains parlent plusieurs langues en fonction de leur origine. 就像人类根据他们来自哪里说几种语言一样。 Les baleines à bosse sont d'excellents compositeurs. 座头鲸是出色的作曲家。 Ils mélangent et assortissent plusieurs notes ensemble. 他们将几个音符混合搭配在一起。 Lorsque vous écoutez attentivement, vous pouvez dire que chaque chanson de baleine à bosse est composée de motifs de nombreuses notes. 仔细听会发现，每首座头鲸的歌声都是由许多音符组成的。 Les baleines bleues chantent des chansons beaucoup plus simples. 蓝鲸唱的歌要简单得多。 Leurs chansons se composent d'une note ou deux. 他们的歌曲只有一两个音符。 Mais ils se rattrapent en étant très bruyants ! 但他们通过非常响亮来弥补它！ Les baleines bleues peuvent être entendues à plus de 1 000 km. 在 1,000 公里外都能听到蓝鲸的声音。 Imaginez qu'un ami chante à Bangalore et que vous puissiez l'entendre à Mumbai! 想象一下，一个朋友在班加罗尔唱歌，而您却能在孟买听到！ Bangalore Bombay 班加罗尔 孟买 Les baleines boréales qui vivent dans l'océan Arctique froid sont aussi des musiciens. 生活在寒冷的北冰洋中的弓头鲸也是音乐家。 Tout au long de l'hiver, pendant les jours et les nuits d'obscurité totale, les baleines boréales chantent leurs chansons sous la mer gelée. 整个冬天，在完全黑暗的白天和夜晚，弓头鲸在结冰的海面下歌唱。 Pas seulement une chanson, mais plusieurs chansons différentes. 不只是一首歌，而是许多不同的歌曲。 Les chants des rorquals communs sont si graves que les humains ont besoin d'aide pour écouter leurs chants. 长须鲸的歌声非常低沉，人类需要帮助才能听到它们的歌声。 Les scientifiques placent des microphones et des enregistreurs spécialement construits sous l'océan pour les entendre correctement! 科学家们在海底放置了特制的麦克风和录音机，以便正确地听到它们！ Pourquoi ces baleines chantent-elles ? 为什么这些鲸鱼会唱歌？ A notre connaissance, seuls les baleines mâles chantent. 据我们所知，只有雄性鲸鱼会唱歌。 Les scientifiques pensent que c'est pour impressionner les baleines femelles ou se dire : "Regarde quelle voix puissante j'ai, ça veut dire que je suis plus grande et plus forte que toi !" 科学家们认为这是为了给雌鲸留下深刻印象，或者告诉对方，“看我的声音多么有力，这意味着我比你更大更强壮！” Alors que les scientifiques en apprennent davantage sur les baleines et leurs chants, le plus grand mystère Nous ne comprenons peut-être pas de quoi parlent ces chansons, mais nous savons qu'elles sont belles à écouter. 随着科学家更多地了解鲸鱼和它们的歌曲，最大的谜团我们可能不明白这些歌曲是关于什么的，但我们知道它们听起来很美。
