La playa puede ser un lugar muy ruidoso. 海滩可能是一个非常嘈杂的地方。 Wusssh, dussh. Wusssh，dussh。 Las olas se levantan y chocan. 海浪起起落落。 Woooooo, hoooo. 呜呜呜 El viento aúlla. 狂风呼啸。 ¡Eeee, eee, eeee! 诶诶诶诶！ Las gaviotas lloran. 海鸥鸣叫。 Ahora imagina que en lugar de estar cerca del océano, estás debajo de él. 现在想象一下，你不是靠近大海，而是在大海之下。 ¡No hay mucho más silencio allá abajo! 下面并没有安静多少！ Tuk, tuk, tuk! chisporrotea el camarón. 笃，笃，笃！噼啪作响的虾。 ¡Hroah, hroah, hroak! gruñe el pez limón. 吼，吼，吼！柠檬鱼咕哝着。 Woaaaaah eee ee ooo woooah rrr aaah! Woaaaaah eee ee oooo woooah rrr aaah！ Woaaaaah eee ee ooo woooah rrr aaah! Woaaaaah eee ee oooo woooah rrr aaah！ ¿Qué es ese sonido? 那是什么声音？ ¡Trrrrrrrrrrrrrrr! Trrrrrrrrrrrrrrrrr！ Pasa un barco. 一条船经过。 fuerte, ruidoso y melodioso! 强大，响亮而悠扬！ Las ballenas cantan canciones cortas y largas. 鲸鱼会唱短歌和长歌。 Algunas canciones duran apenas unos minutos. 有些歌曲只持续几分钟。 Algunas canciones pueden durar media hora. 有些歌曲可以持续半个小时。 Las ballenas también pueden cantar la misma canción durante horas y horas. 鲸鱼也可以连续数小时唱同一首歌。 Hay muchos tipos de ballenas. 鲸鱼有很多种。 Las ballenas azules y las ballenas grises reciben nombres de colores. 蓝鲸和灰鲸以颜色命名。 Las ballenas jorobadas y las ballenas de Groenlandia reciben su nombre por la forma de sus espaldas y cabezas. 座头鲸和弓头鲸以其背部和头部的形状命名。 Las ballenas de Omura y las ballenas de Bryde llevan nombres de personas. 大村鲸和布氏鲸都是以人名命名的。 Cada especie de ballena tiene su propio canto. 每种鲸鱼都有自己的歌曲。 ¡Solo escucha y podrás saber quién está cantando! 只要听一听，你就能分辨出是谁在唱歌！ Cada especie tiene comunidades diferentes. 每个物种都有不同的社区。 Viven en diferentes partes del océano. 它们生活在海洋的不同部分。 Cada comunidad tiene sus propias canciones. 每个社区都有自己的歌曲。 Una ballena azul en el Océano Índico cantará una canción diferente a la de su prima en el Pacífico. 印度洋上的一头蓝鲸会和他在太平洋上的表亲唱不同的歌。 Al igual que los humanos hablan varios idiomas en función de su procedencia. 就像人类根据他们来自哪里说几种语言一样。 Las ballenas jorobadas son excelentes compositoras. 座头鲸是出色的作曲家。 Mezclan y combinan varias notas juntas. 他们将几个音符混合搭配在一起。 Cuando escuchas con atención, puedes darte cuenta de que cada canto de ballena jorobada se compone de patrones de muchas notas. 仔细听会发现，每首座头鲸的歌声都是由许多音符组成的。 Las ballenas azules cantan canciones mucho más simples. 蓝鲸唱的歌要简单得多。 Sus canciones consisten en solo una nota o dos. 他们的歌曲只有一两个音符。 ¡Pero lo compensan haciendo mucho ruido! 但他们通过非常响亮来弥补它！ Las ballenas azules se pueden escuchar a más de 1.000 km de distancia. 在 1,000 公里外都能听到蓝鲸的声音。 ¡Imagina a un amigo cantando en Bangalore y tú pudiendo escucharlo en Mumbai! 想象一下，一个朋友在班加罗尔唱歌，而您却能在孟买听到！ Bangalore Bombay 班加罗尔 孟买 Las ballenas de Groenlandia que viven en el frío océano Ártico también son músicos. 生活在寒冷的北冰洋中的弓头鲸也是音乐家。 Durante todo el invierno, durante los días y noches de completa oscuridad, las ballenas de Groenlandia cantan sus canciones bajo el mar helado. 整个冬天，在完全黑暗的白天和夜晚，弓头鲸在结冰的海面下歌唱。 No solo una canción, sino muchas diferentes. 不只是一首歌，而是许多不同的歌曲。 Las canciones de las ballenas de aleta son tan graves que los humanos necesitan ayuda para escucharlas. 长须鲸的歌声非常低沉，人类需要帮助才能听到它们的歌声。 ¡Los científicos colocan micrófonos y grabadoras especialmente construidos bajo el océano para escucharlos correctamente! 科学家们在海底放置了特制的麦克风和录音机，以便正确地听到它们！ ¿Por qué cantan estas ballenas? 为什么这些鲸鱼会唱歌？ Hasta donde sabemos, solo cantan las ballenas macho. 据我们所知，只有雄性鲸鱼会唱歌。 Los científicos piensan que es para impresionar a las ballenas hembras o decirse unos a otros: “¡Mira que voz tan poderosa tengo, esto quiere decir que soy más grande y más fuerte que tú!”. 科学家们认为这是为了给雌鲸留下深刻印象，或者告诉对方，“看我的声音多么有力，这意味着我比你更大更强壮！” A medida que los científicos aprenden más sobre las ballenas y sus canciones, el mayor misterio. Puede que no entendamos de qué se tratan estas canciones, pero sabemos que son hermosas para escuchar. 随着科学家更多地了解鲸鱼和它们的歌曲，最大的谜团我们可能不明白这些歌曲是关于什么的，但我们知道它们听起来很美。
