Metodej, 10, Prague, Czech Republic I've drawn you birds, Everybody loves Minions. metodej*, 10 prɑg, ʧɛk riˈpʌblək aɪv drɔn ju bərdz, ˈɛvriˌbɑdi lʌvz ˈmɪnjənz. Metodej, 10, 布拉格, 捷克共和国 我给你们画了鸟,每个人都喜欢小黄人。 I love summer and ice-cream. aɪ lʌv ˈsʌmər ənd ˈaɪˌskrim. 我喜欢夏天和冰淇淋。
Dino (boy) 9 yrs old. ˈdinoʊ (bɔɪ) 9 yrs* oʊld. 迪诺(男孩)9 岁。 Sumbawa. sumbawa*. 松巴哇。 I like to watch the big trucks working but I do not want to drive them. aɪ laɪk tu wɑʧ ðə bɪg trʌks ˈwərkɪŋ bʌt aɪ du nɑt wɑnt tu draɪv ðɛm. 我喜欢看大卡车工作,但我不想驾驶它们。 Dilan (boy) 9 yrs old. dilan* (bɔɪ) 9 yrs* oʊld. 迪兰(男孩)9岁。 Sumbawa. sumbawa*. 松巴哇。 They are building a new road from our village to next village and I watch them. ðeɪ ɑr ˈbɪldɪŋ ə nu roʊd frʌm aʊər ˈvɪləʤ tu nɛkst ˈvɪləʤ ənd aɪ wɑʧ ðɛm. 他们正在修一条从我们村到隔壁村的新路,我看着他们。
Putu (boy) 12 yrs old. Bali. putu* (bɔɪ) 12 yrs* oʊld. ˈbɑli. Putu(男孩)12 岁。巴厘岛。 This horse is my favourite animal because the horse has power and is very strong. ðɪs hɔrs ɪz maɪ ˈfeɪvərɪt ˈænəməl bɪˈkɔz ðə hɔrs hæz paʊər ənd ɪz ˈvɛri strɔŋ. 这匹马是我最喜欢的动物,因为马有力量,非常强壮。 He runs very fast! hi rʌnz ˈvɛri fæst! 他跑得非常快!
Pika (girl) 8 yrs old. pika* (gərl) 8 yrs* oʊld. 鼠兔(女孩)8 岁。 Sumbawa. sumbawa*. 松巴哇。 This is a picture of me near my house and the animals like chickens and dogs. ðɪs ɪz ə ˈpɪkʧər ʌv mi nɪr maɪ haʊs ənd ðə ˈænəməlz laɪk ˈʧɪkənz ənd dɑgz. 这是我家附近的照片,还有像鸡和狗这样的动物。
Daniel Kanu (boy), age 13, Sierra Leone ˈdænjəl kanu* (bɔɪ), eɪʤ 13 siˈɛrə liˈoʊn 丹尼尔·卡努(男孩),13 岁,塞拉利昂
Daniel Kanu (boy), age 13, Sierra Leone ˈdænjəl kanu* (bɔɪ), eɪʤ 13 siˈɛrə liˈoʊn 丹尼尔·卡努(男孩),13 岁,塞拉利昂
Ishmael Coker (boy), age 13, Sierra Leone ˈɪʃmil ˈkoʊkər (bɔɪ), eɪʤ 13 siˈɛrə liˈoʊn Ishmael Coker(男孩),13 岁,塞拉利昂
Draw your own pictures here! drɔ jɔr oʊn ˈpɪkʧərz hir! 在这里画出你自己的图画!
This project would not have been possible without the help of our wonderful team of volunteers around the world, as well as the creative imaginations of all kids involved! ðɪs ˈprɑʤɛkt wʊd nɑt hæv bɪn ˈpɑsəbəl wɪˈθaʊt ðə hɛlp ʌv aʊər ˈwʌndərfəl tim ʌv ˌvɑlənˈtɪrz əraʊnd ðə wərld, æz wɛl æz ðə kriˈeɪtɪv ˌɪˌmæʤəˈneɪʃənz ʌv ɔl kɪdz ˌɪnˈvɑlvd! 如果没有我们遍布全球的优秀志愿者团队的帮助,以及所有参与其中的孩子们的创造性想象力,这个项目是不可能完成的! THESE BOOKS ARE DESIGNED TO SUPPORT CHILDREN IN NEED OF THE THERAPY AND JOY OF CREATIVITY THROUGH GLOBAL EXCHANGES, OPPORTUNITIES AND SUPPLIES. ðiz bʊks ɑr dɪˈzaɪnd tu səˈpɔrt ˈʧɪldrən ɪn nid ʌv ðə ˈθɛrəpi ənd ʤɔɪ ʌv ˌkrieɪˈtɪvəti θru ˈgloʊbəl ɪksˈʧeɪnʤəz, ˌɑpərˈtunətiz ənd səˈplaɪz. 这些书籍旨在通过全球交流、机会和供应支持需要治疗和创造力乐趣的儿童。 Design and copy by Michelle Euinton [web]design+copy at www.webdesignandcopy.co.nz The creation of these books are thanks to our generous printers Pinc Ltd and our lovely volunteer Alicia Berridge. dɪˈzaɪn ənd ˈkɑpi baɪ mɪˈʃɛl euinton* [web]design+copy* æt www.webdesignandcopy.co.nz* ðə kriˈeɪʃən ʌv ðiz bʊks ɑr θæŋks tu aʊər ˈʤɛnərəs ˈprɪntərz pinc* ˈlɪmɪtɪd ənd aʊər ˈlʌvli ˌvɑlənˈtɪr əˈlɪʃə ˈbɛrɪʤ. 由 Michelle Euinton 设计和复制 [web]design+copy at www.webdesignandcopy.co.nz 这些书的创作要归功于我们慷慨的印刷商 Pinc Ltd 和我们可爱的志愿者 Alicia Berridge。