Miru Mashi está visitando a Neelu en Kolkata. Miru Mashi 正在访问加尔各答的 Neelu。 Neelu está encantada. Neelu 很激动。 Miru Mashi siempre tiene las historias más extrañas que contar. Miru Mashi 总是有最奇怪的故事要讲。 ¡Como aquella vez en que casi la atropella un cocodrilo, o esa otra vez que perdió el dedo meñique por culpa de las furtivas pirañas! 就像那次她差点被鳄鱼咬死，或者那次她被偷偷摸摸的食人鱼咬掉了小手指！ Miru Mashi es conservacionista de la vida silvestre y trabaja con perezosos de dos dedos en la selva amazónica. Miru Mashi 是一名野生动物保护主义者，在亚马逊雨林与二趾树懒打交道。 Al día siguiente, Miru Mashi lleva a Neelu a explorar la ciudad. 第二天，Miru Mashi 带着 Neelu 探索这座城市。 En Maidan, notan muchos carruajes tirados por caballos. 在 Maidan，他们注意到很多马车。 Los caballos se ven flacos y cansados. 马看起来又瘦又累。 "Miru Mashi, ¿estos caballos están enfermos?" “米卢玛希，这些马是不是生病了？” pregunta Neelu. 妮露问道。 Se da cuenta de que uno cojea, apenas capaz de tirar del carruaje. 他注意到一个人一瘸一拐，几乎无法拉动马车。 "Estos caballos tiran de los carruajes durante horas y no siempre obtienen suficiente agua o comida. “这些马会拉车几个小时，但并不总能得到足够的水或食物。 Muchos tienen lesiones en las extremidades debido a la pesada carga que arrastran. No tienen los fines de semana libres como nosotros", dice Miru Mashi. 许多人的四肢因拉动重物而受伤。他们不会像我们一样在周末休息，”Miru Mashi 说。 "Pero, ¿qué sucede cuando un caballo está gravemente herido?" “但是当一匹马受重伤时会发生什么？” pregunta Neelu. 妮露问道。 Miru Mashi dice que una lesión a menudo conduce a una infección. Miru Mashi 说受伤通常会导致感染。 Esto podría conducir a la amputación de la extremidad, lo que significa que se extrae. 这可能导致肢体被截肢，这意味着它会被移除。 "Después de la amputación, es difícil para un animal grande como un caballo sobrevivir con solo tres extremidades. “截肢后，像马这样的大型动物很难仅靠三肢生存。 Aquí es donde las prótesis pueden ayudar", dice ella. 这是假肢可以提供帮助的地方，”她说。 "¿Qué es la prótesis?" “什么是假肢？” pregunta Neelu. 妮露问道。 Miru Mashi le dice que las prótesis son una rama de la cirugía que se ocupa de fabricar y colocar partes artificiales del cuerpo. Miru Mashi 告诉他，假肢是外科手术的一个分支，涉及制造和安装人造身体部位。 Miru Mashi le dice a Neelu que en estos días se pueden crear miembros artificiales usando impresión tridimensional. Miru Mashi 告诉 Neelu，现在可以使用 3D 打印制作假肢。 En India, esta tecnología solo se ha utilizado para ayudar a los humanos hasta ahora, pero en Australia y EE. UU. se está realizando un trabajo emocionante con prótesis animales impresas en 3D. 在印度，这项技术目前仅用于帮助人类，但在澳大利亚和美国，3D 打印动物假肢正在开展激动人心的工作。 Neelu ha leído sobre esta tecnología en línea y tiene curiosidad por ver cómo funciona. Neelu 已经在网上阅读了有关这项技术的信息，并且很想知道它是如何工作的。 Miru Mashi lo lleva a conocer a Arzoo y Salil, diseñadores que trabajan con una impresora 3D. Miru Mashi 带他去见了使用 3D 打印机工作的设计师 Arzoo 和 Salil。 "Una impresora 3D no imprime en papel. “3D 打印机不会在纸上打印。 Puede imprimir y crear objetos usando diferentes materiales", dice Arzoo. 它可以使用不同的材料打印和创建对象，”Arzoo 说。 "Piense en algo", dice Salil, "¡y podemos imprimirlo!" “想想办法，”萨利尔说，“我们可以打印出来！” Arzoo señala una pequeña taza amarilla en una pantalla. Arzoo 指着屏幕上的一个黄色小杯子。 "Si imprimes eso, lo que obtienes es una foto de una taza en papel. “如果你把它打印出来，你得到的是一张纸上的杯子照片。 Es plano y solo tiene dos dimensiones, la longitud de la página y la altura. 它是平面的，只有两个维度，页面的长度和高度。 Con la impresión 3D, agrega una profundidad de tercera dimensión". 通过 3D 打印，您可以添加三维深度。” Neelu mira dentro de la impresora y ve pequeños carretes que parecen cuerdas. Neelu 查看打印机内部，看到一些看起来像细绳的小线轴。 "De esto estará hecha nuestra copa", dice Arzoo. “这就是我们杯子的材料，”Arzoo 说。 "Esto es bioplástico, pero puedes usar otro material. “这是生物塑料，但你可以使用其他材料。 ¡Metales, madera, nailon, incluso alimentos o células humanas! 金属、木材、尼龙，甚至食物或人体细胞！ Tienes que ser capaz de derretirlo para que tome la forma que quieras". 你必须能够融化它，这样它才能变成你想要的形状。” Miru Mashi dice que la impresión 3D puede crear casi cualquier cosa. Miru Mashi 说 3D 打印几乎可以创造任何东西。 "Como la forma del pico de un pájaro o la cola de un delfín o..." “像鸟嘴的形状或海豚的尾巴或......” "¿La pata de un caballo?" “马腿？” pregunta Neelu. 妮露问道。 "Sí, tal vez para un caballo pequeño algún día", dice Miru Mashi. “是的，也许有一天会成为一匹小马，”Miru Mashi 说。 Neelu está pensando en los caballos del Maidan y en los perros de tres patas que a menudo ve en las calles. Neelu 正在想着 Maidan 的马匹，以及他经常在街上看到的三足狗。 Tiene muchas preguntas sobre cómo la impresión 3D puede ayudar a los animales heridos. 他对 3D 打印如何帮助受伤的动物有很多疑问。 Arzoo le dice a Neelu que las prótesis de animales impresas en 3D serán la próxima gran novedad. Arzoo 告诉 Neelu，3D 打印的动物假肢将成为下一件大事。 "Hay tantos animales que viven una vida mejor gracias a las prótesis impresas en 3D". “因为 3D 打印的假肢，有这么多动物过着更好的生活。” Ella le cuenta cómo se crearon patas impresas en 3D para un perro con patas delanteras discapacitadas para ayudarlo a correr mejor. 她告诉他如何为一只前腿残疾的狗制作 3D 打印爪子以帮助他跑得更好。 Salil agrega que en la Universidad Northwestern, en los EE. UU., crearon ovarios impresos en 3D para un ratón, ¡que luego dio a luz a ratones bebés! Salil 补充说，在美国西北大学，他们为一只老鼠制作了 3D 打印的卵巢，老鼠随后生下了小老鼠！ Es hora de que Miru Mashi se vaya. Miru Mashi 是时候离开了。 Neelu ha aprendido mucho sobre animales y rescate de animales gracias a ella. Neelu 从她那里学到了很多关于动物和动物救援的知识。 Él le dice que quiere ser veterinario cuando crezca y usar la impresión 3D para recrear las extremidades de los animales heridos. 他告诉她，他长大后想成为一名兽医，并使用 3D 打印为受伤的动物重建肢体。 Hasta entonces, Neelu está feliz de pasar tiempo con los animales en el refugio, especialmente con los caballos. 在那之前，Neelu 很乐意在收容所与动物，尤其是马匹共度时光。 MIEMBROS MÁGICOS Holly the Horse, Australia Después de tres años de sufrir laminitis, Holly estaba a punto de perder la capacidad de caminar. 神奇的肢体 Holly the Horse，澳大利亚 患了三年的蹄叶炎后，Holly 即将失去行走能力。 Para evitar eso, obtuvo herraduras de titanio impresas en 3D. 为了防止这种情况，她得到了 3D 打印的钛马蹄铁。 Fred, la tortuga de patas rojas, Brasil Fred perdió la mayor parte de su caparazón en un incendio forestal. Fred the Red-footed Tortoise, Brazil 弗雷德在一场森林大火中失去了她的大部分壳。 También había sufrido de neumonía y no había comido durante 45 días. 她还患有肺炎，45 天没吃东西。 Fue rescatada por un grupo de veterinarios y un cirujano dental, quienes crearon un caparazón impreso en 3D para ella. 她被一群兽医和一名牙科医生救出，他们为她制作了一个 3D 打印的外壳。 Grecia the Tucan, Costa Rica La parte superior del pico de Grecia se rompió después de un ataque brutal de un grupo de niños. Grecia the Toucan，哥斯达黎加 Grecia 的喙的顶部在一群男\u200b\u200b孩的野蛮袭击后折断。 ¡No podía buscar comida, defenderse de los depredadores o incluso cantar! 他无法觅食，无法抵御掠食者，甚至无法唱歌！ Ahora tiene un pico impreso en 3D. 现在他有了一个 3D 打印的喙。 La impresión 3D es un proceso de creación de objetos tridimensionales a partir de un archivo digital. 3D 打印是从数字文件制作三维物体的过程。 La imagen se corta en porciones y se envía a la impresora. 图像被切成片并送入打印机。 Cualquiera que sea el material que se elija para el objeto impreso en 3D, la impresora lo arrastrará a través de un tubo a una temperatura muy alta. 无论为 3D 打印物体选择哪种材料，打印机都会在非常高的温度下将其拉过一根管子。 Sale de una boquilla al final en una hebra muy delgada. 它以非常细的股线从末端的喷嘴中出来。 Los hilos se depositan capa por capa en la placa y solo después de que se impriman todas las capas está listo un objeto impreso en 3D. 股线一层一层地沉积在板上，只有在打印完所有层后，3D 打印对象才准备就绪。 En el futuro, las impresoras 3D pueden ayudarnos a reducir los desechos y la contaminación, y a tratar las lesiones. 未来，3D 打印机可以帮助我们减少浪费和污染，治疗损伤。 VAMOS A IMPRIMIR EN 3D 让我们打印 3D
