云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

CloudLink Language Community Public Interest Multilingual Audio Picture Book Series

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

Enter the group for free to receive the original, free exchange, exchange experience, to achieve freedom of language

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



What Are These For? Simple Rhyme, 这些是做什么用的？简单韵

English mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








BANG!
bæŋ!
砰！
SPLAT!
splæt!
啪！
What is that?
wʌt ɪz ðæt?
那是什么？

A big mess!
ə bɪg mɛs!
乱七八糟！
Who did this?
hu dɪd ðɪs?
这是谁做的？

Ma, ma come and see, Kitty Cat is on a spree.
mɑ, mɑ kʌm ənd si, ˈkɪti kæt ɪz ɑn ə spri.
麻麻快来看看，小猫在狂欢呢。

On the floor,
ɑn ðə flɔr,
在地上，

all around,
ɔl əraʊnd,
在周围，

shiny things have fallen down.
ˈʃaɪni θɪŋz hæv ˈfɑlən daʊn.
闪亮的东西掉了下来。

"Ma, ma tell me, please,"
"mɑ, mɑ tɛl mi, pliz,"
“妈，妈，请告诉我，”

"Ma, ma What are these?
"mɑ, mɑ wʌt ɑr ðiz?
“妈，妈，这些是什么？

Ma picks them up, takes a cup,
mɑ pɪks ðɛm ʌp, teɪks ə kʌp,
妈妈拿起它们，拿了一个杯子，

a song she sings of shiny things.
ə sɔŋ ʃi sɪŋz ʌv ˈʃaɪni θɪŋz.
她唱的关于闪亮事物的歌。

Teaspoons mix ...
ˈtiˌspunz mɪks
茶匙混合...

sugar in tea.
ˈʃʊgər ɪn ti.
茶里加糖。

Spoons scoop ...
spunz skup
勺勺...

hot khichdi*.
hɑt khichdi**.
热 khichdi*。
*Khichdi is an Indian dish made from rice and lentils.
*khichdi* ɪz æn ˈɪndiən dɪʃ meɪd frʌm raɪs ənd ˈlɛntəlz.
*Khichdi 是一种由大米和小扁豆制成的印度菜。

Knives make ...
naɪvz meɪk
刀使...

bread buttery.
brɛd ˈbʌtəri.
面包黄油。

Forks twirl ...
fɔrks twərl
叉子旋转...

yummy Maggi.
ˈjʌmi ˈmæˌʤi.
美味的美极。

Ma smiles.
mɑ smaɪlz.
妈妈笑了。

We smile too.
wi smaɪl tu.
我们也微笑。

Kitty Cat says, "Mew!
ˈkɪti kæt sɛz, "mju!
Kitty Cat 说：“喵！
Mew!"
mju!"
喵！”

Word List 1.
wərd lɪst 1
词表 1.
Big 2.
bɪg 2
大 2。
Down.
daʊn.
向下。
3.
3
3.
Shiny 4.
ˈʃaɪni 4
闪亮的 4。
Spree 5.
spri 5
狂欢5。
Come 6.
kʌm 6
来6。
Picks 7.
pɪks 7
精选7。
Smile 8.
smaɪl 8
微笑 8.
Things 9.
θɪŋz 9
事情9。
Cup 10.
kʌp 10
杯子 10。
Please 11.
pliz 11
请 11。
Song 12.
sɔŋ 12
歌曲 12。
These
ðiz
这些

Food Jumble Unscramble the words below to find a list of things we love to eat.
fud ˈʤʌmbəl ənˈskræmbəl ðə wərdz bɪˈloʊ tu faɪnd ə lɪst ʌv θɪŋz wi lʌv tu it.
Food Jumble 解读下面的单词，找到我们喜欢吃的东西的列表。
Then, draw them.
ðɛn, drɔ ðɛm.
然后，画出它们。
DBERA - _ _ _ _ _ RUTBTE - _ _ _ _ _ _ MAJ - _ _ _ KMLI - _ _ _ _ KACE - _ _ _ _ ANBAAN - _ _ _ _ _ _
dbera* rutbte* mæʤ kmli* kace* anbaan*
DBERA - _ _ _ _ _ RUTBTE - _ _ _ _ _ _ MAJ - _ _ _ KMLI - _ _ _ _ KACE - _ _ _ _ ANBAAN - _ _ _ _ _

Spot 7 Differences!
spɑt 7 ˈdɪfərənsɪz!
找出 7 个不同点！
(Answers at the back!)
(ˈænsərz æt ðə bæk!)
（答案在后面！）

Answers for Food Jumble: Bread, Butter, Jam, Milk, Cake, Banana Answers for Spot 7 Differences: 1.
ˈænsərz fɔr fud ˈʤʌmbəl: brɛd, ˈbʌtər, ʤæm, mɪlk, keɪk, bəˈnænə ˈænsərz fɔr spɑt 7 ˈdɪfərənsɪz: 1
Food Jumble 的答案：面包、黄油、果酱、牛奶、蛋糕、香蕉 Spot 7 差异的答案：1。
Purple cupcake, 2.
ˈpərpəl ˈkʌpˌkeɪk, 2
紫色纸杯蛋糕，2。
Doormat, 3.
ˈdɔrˌmæt, 3
门垫，3。
Box, 4.
bɑks, 4
盒子，4。
Boat near the newspaper, 5.
boʊt nɪr ðə ˈnuzˌpeɪpər, 5
报纸附近的船，5。
Bindi, 6.
bindi*, 6
宾迪，6 岁。
Sofa cushion, 7.
ˈsoʊfə ˈkʊʃən, 7
沙发垫，7。
Boat next to the girl in green dress
boʊt nɛkst tu ðə gərl ɪn grin drɛs
在绿色礼服的女孩旁边的小船