云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

Cloudlink Language Community Public Interest Multilingual (Série de livres d'images audio multilingues)

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

Rejoignez le groupe pour recevoir un exemplaire gratuit, échanger librement, partager des expériences et atteindre la liberté linguistique.

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



À quoi servent-ils ? Rimes simples, 这些是做什么用的？简单韵

French mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








CLAQUER!
砰！
SPLAT!
啪！
Qu'est-ce que c'est?
那是什么？

Un gros désordre!
乱七八糟！
Qui a fait cela?
这是谁做的？

Maman, maman viens voir, Kitty Cat est en goguette.
麻麻快来看看，小猫在狂欢呢。

Sur le plancher,
在地上，

tout autour,
在周围，

des choses brillantes sont tombées.
闪亮的东西掉了下来。

"Ma, ma dis-moi, s'il te plaît,"
“妈，妈，请告诉我，”

"Ma, ma Qu'est-ce que c'est?
“妈，妈，这些是什么？

Maman les ramasse, prend une tasse,
妈妈拿起它们，拿了一个杯子，

une chanson qu'elle chante de choses brillantes.
她唱的关于闪亮事物的歌。

Mélange de cuillères à café...
茶匙混合...

sucre dans le thé.
茶里加糖。

Cuillères écope...
勺勺...

khichdi chaud*.
热 khichdi*。
*Khichdi est un plat indien à base de riz et de lentilles.
*Khichdi 是一种由大米和小扁豆制成的印度菜。

Les couteaux font...
刀使...

beurre de pain.
面包黄油。

Les fourches virevoltent...
叉子旋转...

délicieux Maggi.
美味的美极。

Maman sourit.
妈妈笑了。

Nous sourions aussi.
我们也微笑。

Kitty Cat dit: "Miaou!
Kitty Cat 说：“喵！
Miauler!"
喵！”

Liste de mots 1.
词表 1.
Grand 2.
大 2。
Bas.
向下。
3.
3.
Brillant 4.
闪亮的 4。
Fête 5.
狂欢5。
Venez 6.
来6。
Choix 7.
精选7。
Sourire 8.
微笑 8.
Choses 9.
事情9。
Coupe 10.
杯子 10。
S'il vous plaît 11.
请 11。
Chanson 12.
歌曲 12。
Ces
这些

Food Jumble Déchiffrez les mots ci-dessous pour trouver une liste de choses que nous aimons manger.
Food Jumble 解读下面的单词，找到我们喜欢吃的东西的列表。
Ensuite, dessinez-les.
然后，画出它们。
DBERA - _ _ _ _ _ RUTBTE - _ _ _ _ _ _ MAJ - _ _ _ KMLI - _ _ _ _ KACE - _ _ _ _ ANBAAN - _ _ _ _ _ _
DBERA - _ _ _ _ _ RUTBTE - _ _ _ _ _ _ MAJ - _ _ _ KMLI - _ _ _ _ KACE - _ _ _ _ ANBAAN - _ _ _ _ _

Repérez 7 différences!
找出 7 个不同点！
(Réponses au verso !)
（答案在后面！）

Réponses pour Food Jumble : Pain, Beurre, Confiture, Lait, Gâteau, Banane Réponses pour Spot 7 Différences : 1.
Food Jumble 的答案：面包、黄油、果酱、牛奶、蛋糕、香蕉 Spot 7 差异的答案：1。
Petit gâteau violet, 2.
紫色纸杯蛋糕，2。
Paillasson, 3.
门垫，3。
Boîte, 4.
盒子，4。
Bateau près du journal, 5.
报纸附近的船，5。
Bindi, 6.
宾迪，6 岁。
Coussin de canapé, 7.
沙发垫，7。
Bateau à côté de la jeune fille en robe verte
在绿色礼服的女孩旁边的小船