云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



波と遊ぶ海, 大海玩波

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








とても暑い日の休日に、私たちはビーチに行きます。
在一个非常炎热的日子里，在一个假期里，我们去海滩。
海へ。
去海边。
家族と私で海に行きます。
我们去海边，我的家人和我。

砂の端には水があります。
在沙子的边缘是水。
つま先が海に触れる場所です。
那是我的脚趾接触大海的地方。

波はゲームをします。
海浪玩游戏。
彼らは「はい」と言い、私は「いいえ」と言います。
他们说是，我说不是。
彼らは私を迎えに駆け寄ってきます、そして私は海から逃げます。
他们跑过来迎接我，而我从海里逃跑。

彼らはノーと言いますが、私はイエスと言います。
他们说不，我说是。
私は端まで走って戻ります。
我跑回边缘。

波を追いかけて海へ帰ります。
我追逐海浪回到大海。

彼らは「はい」と言い、私は「いいえ」と言います。
他们说是，我说不是。
彼らはノーと言いますが、私はイエスと言います。
他们说不，我说是。
海が私を追いかけ、私も海を追いかけます。
海追我，我追海。

青があります。
有蓝色。
波しぶきがあります。
有海浪。
ゲーム中はじっとしていられない。
在比赛中，我不能安静。

追いかけてくる波が貝殻を運んでくる。
追逐的波浪给我带来贝壳。
濡れた砂の上にそれを残してくれます。
它为我把它留在湿沙滩上。

乾いた砂の中から羽を見つけて、波に乗せて海へ送りました。
我在干涸的沙子里找到一根羽毛，然后用波浪把它扔到海里。

すると波は「イエス」と言い、私も「イエス」と言う。
然后海浪说是，我也说是。

つま先には海と砂が入っています。
我的脚趾上有海水和沙子。

ああ、私は海が大好きです。
哦，我爱大海。