云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
Comunidad lingüística Cloudlink Serie de audiolibros multilingües de interés público
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
Únase al grupo para recibir un ejemplar gratuito, intercambiar libremente, compartir experiencias y lograr la libertad lingüística
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:
云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
El mar jugando con las olas, 大海玩波
Spanish mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
En un día de mucho calor, en un día festivo, vamos a la playa.
在一个非常炎热的日子里,在一个假期里,我们去海滩。
Al mar.
去海边。
Vamos al mar, mi familia y yo.
我们去海边,我的家人和我。
En el borde de la arena está el agua.
在沙子的边缘是水。
Ahí es donde los dedos de mis pies tocan el mar.
那是我的脚趾接触大海的地方。
Las olas juegan un juego.
海浪玩游戏。
Ellos dicen que sí, yo digo que no.
他们说是,我说不是。
Corren a mi encuentro, y yo huyo del mar.
他们跑过来迎接我,而我从海里逃跑。
Ellos dicen que no, yo digo que sí.
他们说不,我说是。
Corro de vuelta al borde.
我跑回边缘。
Persigo las olas hasta el mar.
我追逐海浪回到大海。
Ellos dicen que sí, yo digo que no.
他们说是,我说不是。
Ellos dicen que no, yo digo que sí.
他们说不,我说是。
El mar me persigue, y yo persigo al mar.
海追我,我追海。
Hay azul.
有蓝色。
Hay espuma de mar.
有海浪。
En el juego, no puedo estar quieto.
在比赛中,我不能安静。
Una ola que persigue me trae una concha.
追逐的波浪给我带来贝壳。
Me lo deja sobre la arena mojada.
它为我把它留在湿沙滩上。
Encuentro una pluma en la arena seca y la envío en una ola al mar.
我在干涸的沙子里找到一根羽毛,然后用波浪把它扔到海里。
Entonces las olas dicen que sí, y yo también digo que sí.
然后海浪说是,我也说是。
Tengo mar y arena en los dedos de los pies.
我的脚趾上有海水和沙子。
Oh, me encanta el mar.
哦,我爱大海。