云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:
云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
素晴らしい片づけ 楽しくきれいに, 大整理好干净的乐趣
Japanese mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
コリンヌ・ラモラル ロズマリン アシュリン・アトキンソン ジェス・ジャルディム=ウェデポール 『The Great Tidy Up』
Corinne Lamoral Rosmarin Ashlyn Atkinson Jess Jardim-Wedepohl 大整理
この本は*のものだ
这本书属于
「ゴゴがお昼寝している間、私たちはとても楽しい時間を過ごすつもりです」と姉のクウェジは言います。
“Gogo 小睡时,我们会玩得很开心,”姐姐 Khwezi 说。
「ああ、そうだね!」弟のムザモは言います。
'哦是的!'弟弟姆扎莫说。
'何をしたらいいでしょう?' z z z
'我们会怎样做?' z z z
「パパとママが外出している間、私たちが家の掃除をします。」 「それは面白くないよ」とムザモは言う。
“我们会在爸爸妈妈外出时为他们打扫房子。” “这没什么好玩的,”姆扎莫说。
「ええと、いいえ。
'呃呃,不。
私じゃない。
不是我。
掃除したくない!』
我不想清理!
「でもパパもママもきっと誇りに思うよ。
“但是爸爸妈妈会很自豪的。
私たちがどれだけ楽しいかを見せてみましょう!とクウェジは言います。
让我告诉你我们会有多少乐趣! Khwezi 说。
「まずはおもちゃを片づけましょう!」
“首先我们要把玩具收起来!”
「さあ、階段を掃除します!」
“现在我们要清扫门槛了!”
「それでは、お皿を洗います!」
“现在我们要洗碗了!”
「それでは窓を拭きます!」
“现在我们要洗窗户了!”
「これから床を磨いていきます!」 z z z
“现在我们要擦亮地板了!” z z z
「それでは、洗濯をしていきます!」
“现在我们要洗衣服了!”
「それでは、洋服を干していきます!」
“现在我们把衣服挂起来!”
"サプライズ!"
“惊喜!”
「私はずっと彼らを観察していましたが、彼らは小さな天使でした!」とゴゴさんは言います。
“我一直在看着他们,他们一直是小天使!”果果说。