Nursery Rhymes and Songs Posters PRESCHOOL Core Knowledge Language Arts ˈnərsəri raɪmz ənd sɔŋz ˈpoʊstərz priˈskul kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts 童谣和歌曲海报 PRESCHOOL 核心知识语言艺术 A Tisket, A Tasket A-Hunting We Will Go An Old Person of Ware Are You Sleeping? 5 At the Seaside Bat, Bat Betty Botter Bingo Did You Ever See a Lassie? 10 Diddle Diddle Dumpling, My Son John Do You Know the Muffin Man? 12 Do Your Ears Hang Low? 13 Doctor Foster 14 Five Little Monkeys 15 Head and Shoulders, Knees and Toes 16 Here is the Beehive 17 Here We Go Round the Mulberry Bush 18 Hickety Pickety, My Black Hen 19 Who Stole the Cookie from the Cookie Jar? 20 If You're Happy and You Know It 21 John Jacob Jingleheimer Schmidt 22 Five Little Ducks 23 Lazy Mary 24 Looby Loo 25 Lucy Locket 26 Oats, Peas, Beans, and Barley Grow 27 Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone? 28 Oh, Dear, What Can the Matter Be? 29 Old MacDonald 30 Once I Saw a Little Bird 31 One for the Money 32 One Misty, Moisty Morning 33 One Potato, Two Potato 34 Open, Shut Them 35 Pat-a-Cake 36 Pease Porridge 37 Peter Piper 38 Polly Put the Kettle On 39 Pop Goes the Weasel 40 Pussy Cat, Pussy Cat 41 Rain, Rain Go Away 42 Ring Around the Rosey 43 Row, Row, Row Your Boat 44 Teddy Bear 45 The Eensy, Weensy Spider 46 The Wheels on the Bus 47 There Was a Crooked Man 48 This Little Piggy Went to Market 49 Tippety, Tippety 50 To Market, To Market 51 Tom, Tom the Piper's Son 52 Twinkle, Twinkle, Little Star 53 Two Little Blackbirds 54 Wee Willie Winkie 55 Where is Thumbkin? 56 Yankee Doodle Nursery Rhymes and Songs Posters ə tisket*, ə tasket* a-hunting* wi wɪl goʊ æn oʊld ˈpərsən ʌv wɛr ɑr ju sˈlipɪŋ? 5 æt ðə ˈsiˌsaɪd bæt, bæt ˈbɛti botter* ˈbɪŋgoʊ dɪd ju ˈɛvər si ə ˈlæsi? 10 diddle* diddle* ˈdʌmplɪŋ, maɪ sʌn ʤɑn du ju noʊ ðə ˈmʌfən mæn? 12 du jɔr ɪrz hæŋ loʊ? 13 ˈdɑktər ˈfɑstər 14 faɪv ˈlɪtəl ˈmʌŋkiz 15 hɛd ənd ˈʃoʊldərz, niz ənd toʊz 16 hir ɪz ðə ˈbiˌhaɪv 17 hir wi goʊ raʊnd ðə ˈmʌlˌbɛri bʊʃ 18 hickety* pickety*, maɪ blæk hɛn 19 hu stoʊl ðə ˈkʊki frʌm ðə ˈkʊki ʤɑr? 20 ɪf jʊr ˈhæpi ənd ju noʊ ɪt 21 ʤɑn ˈʤeɪkəb jingleheimer* ʃmɪt 22 faɪv ˈlɪtəl dʌks 23 ˈleɪzi ˈmɛri 24 ˈlubi lu 25 ˈlusi ˈlɑkɪt 26 oʊts, piz, binz, ənd ˈbɑrli groʊ 27 oʊ wɛr, oʊ wɛr hæz maɪ ˈlɪtəl dɔg gɔn? 28 oʊ, dɪr, wʌt kæn ðə ˈmætər bi? 29 oʊld məkˈdɑnəld 30 wʌns aɪ sɔ ə ˈlɪtəl bərd 31 wʌn fɔr ðə ˈmʌni 32 wʌn ˈmɪsti, moisty* ˈmɔrnɪŋ 33 wʌn pəˈteɪˌtoʊ, tu pəˈteɪˌtoʊ 34 ˈoʊpən, ʃʌt ðɛm 35 pat-a-cake* 36 piz ˈpɔrəʤ 37 ˈpitər ˈpaɪpər 38 ˈpɑli pʊt ðə ˈkɛtəl ɑn 39 pɑp goʊz ðə ˈwizəl 40 ˈpʊsi kæt, ˈpʊsi kæt 41 reɪn, reɪn goʊ əˈweɪ 42 rɪŋ əraʊnd ðə ˈroʊzi 43 roʊ, roʊ, roʊ jɔr boʊt 44 ˈtɛdi bɛr 45 ðə eensy*, weensy* ˈspaɪdər 46 ðə wilz ɑn ðə bʌs 47 ðɛr wɑz ə ˈkrʊkəd mæn 48 ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi wɛnt tu ˈmɑrkət 49 tippety*, tippety* 50 tu ˈmɑrkət, tu ˈmɑrkət 51 tɑm, tɑm ðə piper's* sʌn 52 tˈwɪŋkəl, tˈwɪŋkəl, ˈlɪtəl stɑr 53 tu ˈlɪtəl ˈblækbərdz 54 wi ˈwɪli winkie* 55 wɛr ɪz thumbkin*? 56 ˈjæŋki ˈdudəl ˈnərsəri raɪmz ənd sɔŋz ˈpoʊstərz 一个 Tisket，一个 Tasket A-Hunting 我们要去 一个老人你在睡觉吗？ 5 在海边蝙蝠，Bat Betty Botter Bingo 你见过 Lassie 吗？ 10 Diddle Diddle Dumpling, My Son John 你认识松饼人吗？ 12 你的耳朵低垂吗？ 13 福斯特医生 14 五只小猴子 15 头和肩膀、膝盖和脚趾 16 这是蜂巢 17 我们绕着桑树丛转 18 Hickety Pickety，我的黑母鸡 19 谁从饼干罐里偷走了饼干？ 20 如果你快乐并且你知道这一点 21 约翰·雅各布·金格海默·施密特 22 五只小鸭子 23 懒惰的玛丽 24 露比厕所 25 露西挂坠盒 26 燕麦、豌豆、豆类和大麦种植 27 哦，哦，我的小狗去哪儿了？ 28 哦，亲爱的，这是怎么回事？ 29 老麦克唐纳 30 一旦我看到一只小鸟 31 一只为了钱 32 一个朦胧潮湿的早晨 33 一个土豆，两个土豆 34 打开，关上它们 35 拍蛋糕 36 豌豆粥 37 彼得·派珀 38 波莉把水壶打开39 Pop Goes the Weasel 40 Pussy Cat, Pussy Cat 41 Rain, Rain Go Away 42 Ring Around the Rosey 43 Row, Row, Row Your Boat 44 泰迪熊 45 小蜘蛛，小蜘蛛 46 公共汽车上的轮子 47 有一个歪了男人 48 这只小猪去市场 49 小猪，小猪 50 去市场，去市场 51 汤姆，汤姆的儿子 52 一闪一闪，小星星 53 两只小黑鸟 54 小威利温基 55 拇指金在哪里？ 56 Yankee Doodle 童谣和歌曲海报
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL A Tisket, A Tasket A tisket, a tasket, A green and yellow basket. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ə tisket*, ə tasket* ə tisket*, ə tasket*, ə grin ənd ˈjɛloʊ ˈbæskət. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个 Tisket，一个 Tasket 一个 tisket，一个 tasket，一个绿色和黄色的篮子。 I wrote a letter to my love, And on the way I dropped it. aɪ roʊt ə ˈlɛtər tu maɪ lʌv, ənd ɑn ðə weɪ aɪ drɑpt ɪt. 我写了一封信给我的爱人，在路上我把它丢了。 I dropped it, I dropped it, On the way I dropped it. aɪ drɑpt ɪt, aɪ drɑpt ɪt, ɑn ðə weɪ aɪ drɑpt ɪt. 我掉了它，我掉了它，在我掉它的路上。 I wrote a letter to my love, And on the way I dropped it. aɪ roʊt ə ˈlɛtər tu maɪ lʌv, ənd ɑn ðə weɪ aɪ drɑpt ɪt. 我写了一封信给我的爱人，在路上我把它丢了。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL A-Hunting We Will Go A-hunting we will go, A-hunting we will go, We'll catch a fox And put him in a box And then we'll let him go. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul a-hunting* wi wɪl goʊ a-hunting* wi wɪl goʊ, a-hunting* wi wɪl goʊ, wil kæʧ ə fɑks ənd pʊt hɪm ɪn ə bɑks ənd ðɛn wil lɛt hɪm goʊ. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL A-Hunting We Will Go A-hunting we will go, A-hunting we will go, We'll catch a fox And put him in a box and then we'll let him go.
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL An Old Person of Ware by Edward Lear There was an old person of Ware, Who rode on the back of a bear. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul æn oʊld ˈpərsən ʌv wɛr baɪ ˈɛdwərd lɪr ðɛr wɑz æn oʊld ˈpərsən ʌv wɛr, hu roʊd ɑn ðə bæk ʌv ə bɛr. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 爱德华·李尔 (Edward Lear) 的韦尔老人 有一个韦尔老人，他骑在熊背上。 When they asked, "Does it trot?" wɛn ðeɪ æskt, "dʌz ɪt trɑt?" 当他们问，“它小跑吗？” He said, "Certainly not! hi sɛd, "ˈsərtənli nɑt! 他说：“当然不是！ He's a moppsikon floppsikon bear!" hiz ə moppsikon* floppsikon* bɛr!" 他是一只 moppsikon floppsikon 熊！”
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Are You Sleeping? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ɑr ju sˈlipɪŋ? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Are You Sleeping? Are you sleeping, Are you sleeping, Brother John, Brother John? ɑr ju sˈlipɪŋ, ɑr ju sˈlipɪŋ, ˈbrʌðər ʤɑn, ˈbrʌðər ʤɑn? 你在睡觉吗，你在睡觉吗，约翰弟兄，约翰弟兄？ Morning bells are ringing, morning bells are ringing! ˈmɔrnɪŋ bɛlz ɑr ˈrɪŋɪŋ, ˈmɔrnɪŋ bɛlz ɑr ˈrɪŋɪŋ! 晨钟敲响，晨钟敲响！ Ding, ding, dong! dɪŋ, dɪŋ, dɔŋ! Ding, ding, dong! Ding, ding, dong! dɪŋ, dɪŋ, dɔŋ! Ding, ding, dong!
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL At the Seaside by Robert Louis Stevenson When I was down beside the sea A wooden spade they gave to me To dig the sandy shore. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul æt ðə ˈsiˌsaɪd baɪ ˈrɑbərt luɪs ˈstivənsən wɛn aɪ wɑz daʊn bɪˈsaɪd ðə si ə ˈwʊdən speɪd ðeɪ geɪv tu mi tu dɪg ðə ˈsændi ʃɔr. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Robert Louis Stevenson 在海边当我在海边的时候，他们给了我一把木铲来挖掘沙滩。 My holes were empty like a cup. maɪ hoʊlz wər ˈɛmpti laɪk ə kʌp. 我的洞像杯子一样空空如也。 In every hole the sea came up, Till it could come no more. ɪn ˈɛvəri hoʊl ðə si keɪm ʌp, tɪl ɪt kʊd kʌm noʊ mɔr. 海水从每一个洞里涌上来， 直到它不能再涌上来。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Bat, Bat Bat, bat, Come under my hat, And I'll give you a slice of bacon. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul bæt, bæt bæt, bæt, kʌm ˈʌndər maɪ hæt, ənd aɪl gɪv ju ə slaɪs ʌv ˈbeɪkən. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Bat, Bat Bat, bat, 到我的帽子底下，我给你一片培根。 And when I bake I'll give you a cake, If I am not mistaken. ənd wɛn aɪ beɪk aɪl gɪv ju ə keɪk, ɪf aɪ æm nɑt mɪˈsteɪkən. 当我烘烤时，如果我没记错的话，我会给你一个蛋糕。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Betty Botter Betty Botter bought some butter, But, she said, this butter's bitter. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈbɛti botter* ˈbɛti botter* bɑt sʌm ˈbʌtər, bʌt, ʃi sɛd, ðɪs butter's* ˈbɪtər. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Betty Botter Betty Botter 买了一些黄油，但是，她说，这种黄油很苦。 If I put it in my batter, It will make my batter bitter, But a bit of better butter Will make my batter better. ɪf aɪ pʊt ɪt ɪn maɪ ˈbætər, ɪt wɪl meɪk maɪ ˈbætər ˈbɪtər, bʌt ə bɪt ʌv ˈbɛtər ˈbʌtər wɪl meɪk maɪ ˈbætər ˈbɛtər. 如果我把它放在我的面糊里，它会让我的面糊变苦，但是一点更好的黄油会让我的面糊变得更好。 So she bought a bit of butter Better than her bitter butter, And she put it in her batter, And it made her batter better. soʊ ʃi bɑt ə bɪt ʌv ˈbʌtər ˈbɛtər ðæn hər ˈbɪtər ˈbʌtər, ənd ʃi pʊt ɪt ɪn hər ˈbætər, ənd ɪt meɪd hər ˈbætər ˈbɛtər. 所以她买了一点比她的苦黄油更好的黄油，她把它放在她的面糊里，这让她的面糊变得更好。 So it was a better Betty Botter Bought a bit of better butter. soʊ ɪt wɑz ə ˈbɛtər ˈbɛti botter* bɑt ə bɪt ʌv ˈbɛtər ˈbʌtər. 所以这是一个更好的 Betty Botter 买了一点更好的黄油。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Bingo There was a farmer who had a dog, and Bingo was his name-o. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈbɪŋgoʊ ðɛr wɑz ə ˈfɑrmər hu hæd ə dɔg, ənd ˈbɪŋgoʊ wɑz hɪz name-o*. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Bingo 有一个农场主养了一条狗，Bingo 是他的名字。 B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. b-i-n-g-o*, b-i-n-g-o*, b-i-n-g-o*, ənd ˈbɪŋgoʊ wɑz hɪz name-o*. B-I-N-G-O，B-I-N-G-O，B-I-N-G-O，Bingo 是他的名字。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Did You Ever See a Lassie? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul dɪd ju ˈɛvər si ə ˈlæsi? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Did You Ever See a Lassie？ Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie, Did you ever see a lassie go this way and that? dɪd ju ˈɛvər si ə ˈlæsi, ə ˈlæsi, ə ˈlæsi, dɪd ju ˈɛvər si ə ˈlæsi goʊ ðɪs weɪ ənd ðæt? Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie, Did you see a lassie go this and that？ Go this way and that way, and this way and that way. goʊ ðɪs weɪ ənd ðæt weɪ, ənd ðɪs weɪ ənd ðæt weɪ. 走这边那边，这边那边。 Did you ever see a lassie go this way and that? dɪd ju ˈɛvər si ə ˈlæsi goʊ ðɪs weɪ ənd ðæt? 你有没有看到一个小姑娘走来走去？
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Diddle Diddle Dumpling, My Son John Diddle diddle dumpling, my son John, Went to bed with his trousers on. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul diddle* diddle* ˈdʌmplɪŋ, maɪ sʌn ʤɑn diddle* diddle* ˈdʌmplɪŋ, maɪ sʌn ʤɑn, wɛnt tu bɛd wɪð hɪz ˈtraʊzərz ɑn. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Diddle Diddle Dumpling, My Son John Diddle diddle dumpling, my son John, 穿着裤子上床睡觉。 One shoe off and one shoe on, Diddle diddle dumpling, my son John. wʌn ʃu ɔf ənd wʌn ʃu ɑn, diddle* diddle* ˈdʌmplɪŋ, maɪ sʌn ʤɑn. 脱掉一只鞋，穿上一只鞋，Diddle diddle 饺子，我的儿子约翰。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Do You Know the Muffin Man? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul du ju noʊ ðə ˈmʌfən mæn? 核心知识语言艺术学前班你知道松饼人吗？ Do you know the muffin man, The muffin man, the muffin man? du ju noʊ ðə ˈmʌfən mæn, ðə ˈmʌfən mæn, ðə ˈmʌfən mæn? 你知道松饼人，松饼人，松饼人吗？ Do you know the muffin man Who lives on Drury Lane? du ju noʊ ðə ˈmʌfən mæn hu lɪvz ɑn ˈdruri leɪn? 你知道住在特鲁里巷的松饼人吗？ Yes, I know the muffin man, the muffin man, the muffin man. jɛs, aɪ noʊ ðə ˈmʌfən mæn, ðə ˈmʌfən mæn, ðə ˈmʌfən mæn. 是的，我认识松饼人，松饼人，松饼人。 Yes, I know the muffin man Who lives on Drury Lane. jɛs, aɪ noʊ ðə ˈmʌfən mæn hu lɪvz ɑn ˈdruri leɪn. 是的，我认识住在特鲁里巷的松饼人。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Do Your Ears Hang Low? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul du jɔr ɪrz hæŋ loʊ? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 你的耳朵低垂吗？ Do your ears hang low? du jɔr ɪrz hæŋ loʊ? 你的耳朵低垂吗？ Do they wobble to and fro? du ðeɪ ˈwɑbəl tu ənd froʊ? 他们来回摆动吗？ Can you tie them in a knot? kæn ju taɪ ðɛm ɪn ə nɑt? 你能把它们打成一个结吗？ Can you tie them in a bow? kæn ju taɪ ðɛm ɪn ə baʊ? 你能把它们系成蝴蝶结吗？ Can you throw them over your shoulder Like a continental soldier? kæn ju θroʊ ðɛm ˈoʊvər jɔr ˈʃoʊldər laɪk ə ˌkɑntəˈnɛntəl ˈsoʊlʤər? 你能像大陆士兵一样把它们扔在你的肩膀上吗？ Do your ears hang low? du jɔr ɪrz hæŋ loʊ? 你的耳朵低垂吗？
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Doctor Foster Doctor Foster went to Gloster In a shower of rain. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈdɑktər ˈfɑstər ˈdɑktər ˈfɑstər wɛnt tu ˈglɑstər ɪn ə ʃaʊər ʌv reɪn. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Doctor Foster Foster 医生冒着大雨去了格洛斯特。 He stepped in a puddle, Up to his middle, And never went there again. hi stɛpt ɪn ə ˈpʌdəl, ʌp tu hɪz ˈmɪdəl, ənd ˈnɛvər wɛnt ðɛr əˈgɛn. 他踩进了水坑，一直到他的中间，然后再也没有去过那里。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Five Little Monkeys Five little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head, Mama called the doctor, and the doctor said, "No more monkeys jumping on the bed!" kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul faɪv ˈlɪtəl ˈmʌŋkiz faɪv ˈlɪtəl ˈmʌŋkiz ˈʤʌmpɪŋ ɑn ðə bɛd, wʌn fɛl ɔf ənd bʌmpt hɪz hɛd, ˈmɑmə kɔld ðə ˈdɑktər, ənd ðə ˈdɑktər sɛd, "noʊ mɔr ˈmʌŋkiz ˈʤʌmpɪŋ ɑn ðə bɛd!" 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 五只小猴子 五只小猴子在床上跳，一只掉下来撞到头，妈妈叫来医生，医生说：“不要再让猴子跳床了！” [Four little monkeys jumping on the bed ...] [fɔr ˈlɪtəl ˈmʌŋkiz ˈʤʌmpɪŋ ɑn ðə bɛd [四只小猴子在床上蹦蹦跳跳……]
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Head and Shoulders, Knees and Toes Head and shoulders, knees and toes, knees and toes. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul hɛd ənd ˈʃoʊldərz, niz ənd toʊz hɛd ənd ˈʃoʊldərz, niz ənd toʊz, niz ənd toʊz. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Head and Shoulders, Knees and Toes Head and shoulders, knees and toe, knees and toes. Head and shoulders, knees and toes, knees and toes. hɛd ənd ˈʃoʊldərz, niz ənd toʊz, niz ənd toʊz. 头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。 Eyes and ears and mouth and nose. aɪz ənd ɪrz ənd maʊθ ənd noʊz. 眼睛和耳朵以及嘴巴和鼻子。 Head and shoulders, knees and toes, knees and toes! hɛd ənd ˈʃoʊldərz, niz ənd toʊz, niz ənd toʊz! 头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾！ Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Here is the Beehive Here is the beehive. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul hir ɪz ðə ˈbiˌhaɪv hir ɪz ðə ˈbiˌhaɪv. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Here is the Beehive Here is the beehive。 Where are the bees? wɛr ɑr ðə biz? 蜜蜂在哪里？ They're hiding away so nobody sees. ðɛr ˈhaɪdɪŋ əˈweɪ soʊ ˈnoʊˌbɑˌdi siz. 他们躲起来，所以没有人看到。 Soon they'll come creeping out of their hive, One, two, three, four, five. sun ðɛl kʌm ˈkripɪŋ aʊt ʌv ðɛr haɪv, wʌn, tu, θri, fɔr, faɪv. 很快他们就会爬出蜂巢，一、二、三、四、五。 Buzz-z-z-z! buzz-z-z-z*! 嗡嗡嗡！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Here We Go Round the Mulberry Bush Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul hir wi goʊ raʊnd ðə ˈmʌlˌbɛri bʊʃ hir wi goʊ raʊnd ðə ˈmʌlˌbɛri bʊʃ, ðə ˈmʌlˌbɛri bʊʃ, ðə ˈmʌlˌbɛri bʊʃ. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Here We Go round the Mulberry Bush Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush. Here we go round the mulberry bush, So early in the morning. hir wi goʊ raʊnd ðə ˈmʌlˌbɛri bʊʃ, soʊ ˈərli ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ. 我们绕过桑树丛， 这么早。 This is the way we wash our clothes, wash our clothes, wash our clothes. ðɪs ɪz ðə weɪ wi wɑʃ aʊər kloʊðz, wɑʃ aʊər kloʊðz, wɑʃ aʊər kloʊðz. 这就是我们洗衣服，洗衣服，洗衣服的方式。 This is the way we wash our clothes, So early Monday morning. ðɪs ɪz ðə weɪ wi wɑʃ aʊər kloʊðz, soʊ ˈərli ˈmʌndi ˈmɔrnɪŋ. 这就是我们洗衣服的方式， 所以星期一一大早。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Hickety Pickety, My Black Hen Hickety pickety, my black hen She lays eggs for gentlemen. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul hickety* pickety*, maɪ blæk hɛn hickety* pickety*, maɪ blæk hɛn ʃi leɪz ɛgz fɔr ˈʤɛntəlmɪn. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Hickety Pickety, My Black Hen Hickety pickety, 我的黑母鸡 她为先生们下蛋。 Gentlemen come every day To see what my black hen doth lay. ˈʤɛntəlmɪn kʌm ˈɛvəri deɪ tu si wʌt maɪ blæk hɛn dɔθ leɪ. 先生们每天都来看我的黑母鸡下了些什么。
Who Stole the Cookie from the Cookie Jar? hu stoʊl ðə ˈkʊki frʌm ðə ˈkʊki ʤɑr? 谁从饼干罐里偷走了饼干？ Teacher: Who stole the cookie from the cookie jar? [child's name] stole the cookie from the cookie jar! ˈtiʧər: hu stoʊl ðə ˈkʊki frʌm ðə ˈkʊki ʤɑr? [ʧaɪldz neɪm] stoʊl ðə ˈkʊki frʌm ðə ˈkʊki ʤɑr! 老师：谁从饼干罐里偷走了饼干？ [孩子的名字]从饼干罐里偷了饼干！ Student: Who, me? ˈstudənt: hu, mi? 学生：谁，我？ Teacher: Yes, you. ˈtiʧər: jɛs, ju. 师：对，你。 Student: Not I. Teacher: Then who? ˈstudənt: nɑt aɪ. ˈtiʧər: ðɛn hu? 生：不是我。 师：那谁呢？ Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
If You're Happy and You Know It If you're happy and you know it, Clap your hands [clap, clap]. ɪf jʊr ˈhæpi ənd ju noʊ ɪt ɪf jʊr ˈhæpi ənd ju noʊ ɪt, klæp jɔr hændz [klæp, klæp]. 如果你快乐并且你知道 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 If you're happy and you know it, Clap your hands [clap, clap]. ɪf jʊr ˈhæpi ənd ju noʊ ɪt, klæp jɔr hændz [klæp, klæp]. 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 If you're happy and you know it, Then your face will surely show it. ɪf jʊr ˈhæpi ənd ju noʊ ɪt, ðɛn jɔr feɪs wɪl ˈʃʊrli ʃoʊ ɪt. 如果你快乐并且你知道，那么你的脸一定会表现出来。 If you're happy and you know it, Clap your hands [clap, clap]. ɪf jʊr ˈhæpi ənd ju noʊ ɪt, klæp jɔr hændz [klæp, klæp]. 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL John Jacob Jingleheimer Schmidt John Jacob Jingleheimer Schmidt, His name is my name, too. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ʤɑn ˈʤeɪkəb jingleheimer* ʃmɪt ʤɑn ˈʤeɪkəb jingleheimer* ʃmɪt, hɪz neɪm ɪz maɪ neɪm, tu. 核心知识 语言艺术 幼儿园 John Jacob Jingleheimer Schmidt John Jacob Jingleheimer Schmidt，他的名字也是我的名字。 Whenever we go out, The people always shout, "There goes John Jacob Jingleheimer Schmidt!" wɛˈnɛvər wi goʊ aʊt, ðə ˈpipəl ˈɔlˌweɪz ʃaʊt, "ðɛr goʊz ʤɑn ˈʤeɪkəb jingleheimer* ʃmɪt!" 每当我们外出时，人们总是大喊：“John Jacob Jingleheimer Schmidt 走了！” Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. dʌ, dʌ, dʌ, dʌ, dʌ, dʌ, dʌ. 哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Five Little Ducks Five little ducks that I once knew Fat ones, skinny ones, tall ones, too. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul faɪv ˈlɪtəl dʌks faɪv ˈlɪtəl dʌks ðæt aɪ wʌns nu fæt wʌnz, ˈskɪni wʌnz, tɔl wʌnz, tu. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 五只小鸭子 我曾经认识的五只小鸭子，有胖的，有瘦的，也有高的。 But the one little duck with the feather on his back, He ruled the others with a quack, quack, quack! bʌt ðə wʌn ˈlɪtəl dʌk wɪð ðə ˈfɛðər ɑn hɪz bæk, hi ruld ðə ˈʌðərz wɪð ə kwæk, kwæk, kwæk! 但是那只背上有羽毛的小鸭子，他用嘎嘎嘎嘎来统治其他鸭子！ Quack, quack, quack! kwæk, kwæk, kwæk! 嘎嘎嘎嘎！ Quack, quack, quack! kwæk, kwæk, kwæk! 嘎嘎嘎嘎！ He ruled the others with a quack, quack, quack! hi ruld ðə ˈʌðərz wɪð ə kwæk, kwæk, kwæk! 他用嘎嘎嘎嘎的声音统治着其他人！ Down to the river they would go, Wibble, wobble, wibble, wobble, all in a row. daʊn tu ðə ˈrɪvər ðeɪ wʊd goʊ, wibble*, ˈwɑbəl, wibble*, ˈwɑbəl, ɔl ɪn ə roʊ. 他们会走到河边，摇摆，摇摆，摇摆，摇摆，连续不断。 But the one little duck with the feather on his back, He ruled the others with a quack, quack, quack! bʌt ðə wʌn ˈlɪtəl dʌk wɪð ðə ˈfɛðər ɑn hɪz bæk, hi ruld ðə ˈʌðərz wɪð ə kwæk, kwæk, kwæk! 但是那只背上有羽毛的小鸭子，他用嘎嘎嘎嘎来统治其他鸭子！ Quack, quack, quack! kwæk, kwæk, kwæk! 嘎嘎嘎嘎！ Quack, quack, quack! kwæk, kwæk, kwæk! 嘎嘎嘎嘎！ He ruled the others with a quack, quack, quack! hi ruld ðə ˈʌðərz wɪð ə kwæk, kwæk, kwæk! 他用嘎嘎嘎嘎的声音统治着其他人！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Lazy Mary Lazy Mary, will you get up, Will you get up, will you get up? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈleɪzi ˈmɛri ˈleɪzi ˈmɛri, wɪl ju gɛt ʌp, wɪl ju gɛt ʌp, wɪl ju gɛt ʌp? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Lazy Mary Lazy Mary, will you get up, Will you get up, will you get up? Lazy Mary, will you get up, So early in the morning? ˈleɪzi ˈmɛri, wɪl ju gɛt ʌp, soʊ ˈərli ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ? 懒惰的玛丽，这么早起床好吗？ No, no, Mother, I won't get up, I won't get up, I won't get up. noʊ, noʊ, ˈmʌðər, aɪ woʊnt gɛt ʌp, aɪ woʊnt gɛt ʌp, aɪ woʊnt gɛt ʌp. 不不不，妈妈，我不起来，我不起来，我不起来。 No, no, Mother, I won't get up, So early in the morning! noʊ, noʊ, ˈmʌðər, aɪ woʊnt gɛt ʌp, soʊ ˈərli ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ! 不不不，妈妈，我不会起床的， 这么早！
Looby Loo Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night! ˈlubi lu hir wi goʊ ˈlubi lu, hir wi goʊ ˈlubi laɪt, hir wi goʊ ˈlubi lu, ɔl ɑn ə ˈsætərdi naɪt! Looby Loo 我们去吧looby loo，我们去吧looby light，我们去looby loo，都在星期六晚上！ You put your right hand in, You put your right hand out, You give your hand a shake, shake, shake, And turn yourself about. ju pʊt jɔr raɪt hænd ɪn, ju pʊt jɔr raɪt hænd aʊt, ju gɪv jɔr hænd ə ʃeɪk, ʃeɪk, ʃeɪk, ənd tərn jərˈsɛlf əˈbaʊt. 你把你的右手伸进去，你把你的右手伸出来，你握手，摇，摇，然后转身。 Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Lucy Locket Lucy Locket lost her pocket, Kitty Fisher found it. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈlusi ˈlɑkɪt ˈlusi ˈlɑkɪt lɔst hər ˈpɑkət, ˈkɪti ˈfɪʃər faʊnd ɪt. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Lucy Locket Lucy Locket 丢了她的口袋，Kitty Fisher 找到了。 Not a penny was there in it, Only ribbon round it. nɑt ə ˈpɛni wɑz ðɛr ɪn ɪt, ˈoʊnli ˈrɪbən raʊnd ɪt. 里面一分钱也没有，只有缎带围着它。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Oats, Peas, Beans, and Barley Grow Oats, peas, beans, and barley grow, Oats, peas, beans, and barley grow, Do you or I or anyone know, How oats, peas, beans, and barley grow? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul oʊts, piz, binz, ənd ˈbɑrli groʊ oʊts, piz, binz, ənd ˈbɑrli groʊ, oʊts, piz, binz, ənd ˈbɑrli groʊ, du ju ɔr aɪ ɔr ˈɛniˌwən noʊ, haʊ oʊts, piz, binz, ənd ˈbɑrli groʊ? 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 燕麦、豌豆、豆类和大麦种植大麦生长？ First the farmer sows his seeds, Then he stands and takes his ease, Stamps his feet, and claps his hand, And turns around to view the land. fərst ðə ˈfɑrmər soʊz hɪz sidz, ðɛn hi stændz ənd teɪks hɪz iz, stæmps hɪz fit, ənd klæps hɪz hænd, ənd tərnz əraʊnd tu vju ðə lænd. 农夫先播下种子，然后站着自在，跺脚拍手，回头看田地。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul oʊ wɛr, oʊ wɛr hæz maɪ ˈlɪtəl dɔg gɔn? 核心知识语言艺术学前班哦，我的小狗去哪儿了？ Oh where, oh where has my little dog gone? oʊ wɛr, oʊ wɛr hæz maɪ ˈlɪtəl dɔg gɔn? 哦，哦，我的小狗去哪儿了？ Oh where, oh where can he be? oʊ wɛr, oʊ wɛr kæn hi bi? 哦在哪里，哦他会在哪里？ With his ears cut short and his tail cut long, Oh where, oh where can he be? wɪð hɪz ɪrz kʌt ʃɔrt ənd hɪz teɪl kʌt lɔŋ, oʊ wɛr, oʊ wɛr kæn hi bi? 他的耳朵剪短了，尾巴剪长了，哦，他在哪里，哦，他会在哪里？
Oh, Dear, What Can the Matter Be? oʊ, dɪr, wʌt kæn ðə ˈmætər bi? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh, dear, what can the matter be? oʊ, dɪr, wʌt kæn ðə ˈmætər bi? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh, dear, what can the matter be? oʊ, dɪr, wʌt kæn ðə ˈmætər bi? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh, dear, what can the matter be? oʊ, dɪr, wʌt kæn ðə ˈmætər bi? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Johnny's so long at the fair. ˈʤɑniz soʊ lɔŋ æt ðə fɛr. 约翰尼在展会上呆了这么久。 He promised to buy me a basket of posies, A garland of lilies, a garland of roses, A little straw hat to set off the blue ribbons That tie up my bonny brown hair. hi ˈprɑməst tu baɪ mi ə ˈbæskət ʌv posies*, ə ˈgɑrlənd ʌv ˈlɪliz, ə ˈgɑrlənd ʌv ˈroʊzɪz, ə ˈlɪtəl strɔ hæt tu sɛt ɔf ðə blu ˈrɪbənz ðæt taɪ ʌp maɪ ˈbɑni braʊn hɛr. 他答应给我买一篮子花束， 一个百合花环，一个玫瑰花环， 一顶小草帽来衬托束起我漂亮的棕色头发的蓝色丝带。 Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Old MacDonald Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul oʊld məkˈdɑnəld oʊld məkˈdɑnəld hæd ə fɑrm, e-i-e-i-o*. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Old MacDonald 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。 And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O. ənd ɑn ðɪs fɑrm hi hæd sʌm ʧɪks, e-i-e-i-o*. 在这个农场里，他养了一些小鸡，E-I-E-I-O。 With a chick-chick here, and a chick-chick there, Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick. wɪð ə chick-chick* hir, ənd ə chick-chick* ðɛr, hir ə ʧɪk, ðɛr ə ʧɪk, ˈɛvriˌwɛr ə chick-chick*. 这里有小鸡，那里有小鸡，这里有小鸡，那里有小鸡，到处都是小鸡。 Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. oʊld məkˈdɑnəld hæd ə fɑrm, e-i-e-i-o*. oʊld məkˈdɑnəld hæd ə fɑrm, e-i-e-i-o*. 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。 And on this farm he had some ducks, E-I-E-I-O. ənd ɑn ðɪs fɑrm hi hæd sʌm dʌks, e-i-e-i-o*. 在这个农场里，他养了一些鸭子，E-I-E-I-O。 With a quack-quack here, and a quack-quack there, Here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack. wɪð ə quack-quack* hir, ənd ə quack-quack* ðɛr, hir ə kwæk, ðɛr ə kwæk, ˈɛvriˌwɛr ə quack-quack*. 这里嘎嘎嘎嘎，那里嘎嘎嘎嘎，这里嘎嘎嘎嘎，那里嘎嘎嘎嘎，到处都是嘎嘎嘎嘎。 Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. oʊld məkˈdɑnəld hæd ə fɑrm, e-i-e-i-o*. 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Once I Saw a Little Bird Once I saw a little bird Come hop, hop, hop. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul wʌns aɪ sɔ ə ˈlɪtəl bərd wʌns aɪ sɔ ə ˈlɪtəl bərd kʌm hɑp, hɑp, hɑp. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Once I Saw a Little Bird Once I saw a little bird Come hop, hop, hop。 So I cried, "Little bird, Will you stop, stop, stop?" soʊ aɪ kraɪd, "ˈlɪtəl bərd, wɪl ju stɑp, stɑp, stɑp?" 所以我叫道：“小鸟，你能停下来，停下来吗？” I was going to the window To say, "How do you do?" aɪ wɑz goʊɪŋ tu ðə ˈwɪndoʊ tu seɪ, "haʊ du ju du?" 我正要走到窗前说，“你好吗？” But he shook his little tail And away he flew. bʌt hi ʃʊk hɪz ˈlɪtəl teɪl ənd əˈweɪ hi flu. 但他摇着他的小尾巴，飞走了。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL One for the Money One for the money, Two for the show, Three to get ready, And four to go! kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul wʌn fɔr ðə ˈmʌni wʌn fɔr ðə ˈmʌni, tu fɔr ðə ʃoʊ, θri tu gɛt ˈrɛdi, ənd fɔr tu goʊ! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个是为了钱，一个是为了钱，两个是为了表演，三个是准备，还有四个是去！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL One Misty, Moisty Morning One misty moisty morning, When cloudy was the weather, I chanced to meet an old man Clothed all in leather. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul wʌn ˈmɪsti, moisty* ˈmɔrnɪŋ wʌn ˈmɪsti moisty* ˈmɔrnɪŋ, wɛn ˈklaʊdi wɑz ðə ˈwɛðər, aɪ chanced* tu mit æn oʊld mæn kloʊðd ɔl ɪn ˈlɛðər. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个雾蒙蒙的早晨 一个雾蒙蒙的潮湿早晨，多云的天气，我偶然遇到了一个穿着皮衣的老人。 He began to compliment And I began to grin, How do you do, how do you do, How do you do again! hi bɪˈgæn tu ˈkɑmpləmɛnt ənd aɪ bɪˈgæn tu grɪn, haʊ du ju du, haʊ du ju du, haʊ du ju du əˈgɛn! 他开始恭维我开始咧嘴笑，你好，你好，你又好！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL One Potato, Two Potato One potato, two potato, Three potato, four, Five potato, six potato, Seven potato, more. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul wʌn pəˈteɪˌtoʊ, tu pəˈteɪˌtoʊ wʌn pəˈteɪˌtoʊ, tu pəˈteɪˌtoʊ, θri pəˈteɪˌtoʊ, fɔr, faɪv pəˈteɪˌtoʊ, sɪks pəˈteɪˌtoʊ, ˈsɛvən pəˈteɪˌtoʊ, mɔr. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个土豆，两个土豆 一个土豆，两个土豆，三个土豆，四个，五个土豆，六个土豆，七个土豆，更多。
Open, Shut Them Open, shut them, open, shut them, Give a little clap. ˈoʊpən, ʃʌt ðɛm ˈoʊpən, ʃʌt ðɛm, ˈoʊpən, ʃʌt ðɛm, gɪv ə ˈlɪtəl klæp. 打开，关闭它们 打开，关闭它们，打开，关闭它们，轻轻拍手。 Open, shut them, open, shut them, Put them in your lap. ˈoʊpən, ʃʌt ðɛm, ˈoʊpən, ʃʌt ðɛm, pʊt ðɛm ɪn jɔr læp. 打开，关闭它们，打开，关闭它们，把它们放在你的腿上。 Creep them, creep them, creep them, creep them, Right up to your chin. krip ðɛm, krip ðɛm, krip ðɛm, krip ðɛm, raɪt ʌp tu jɔr ʧɪn. 爬它们，爬它们，爬它们，爬它们，一直爬到你的下巴。 Open wide your smiling mouth But do not let them in. Creep them, creep them, creep them, creep them, Past your cheeks and chin. ˈoʊpən waɪd jɔr sˈmaɪlɪŋ maʊθ bʌt du nɑt lɛt ðɛm ɪn. krip ðɛm, krip ðɛm, krip ðɛm, krip ðɛm, pæst jɔr ʧiks ənd ʧɪn. 张开你微笑的嘴，但不要让它们进来。 爬过它们，爬过它们，爬过它们，爬过你的脸颊和下巴。 Open wide your smiling eyes, Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL ˈoʊpən waɪd jɔr sˈmaɪlɪŋ aɪz, kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 睁大你微笑的眼睛，核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Pat-a-Cake Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man! kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul pat-a-cake* pat-a-cake*, pat-a-cake*, ˈbeɪkərz mæn! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pat-a-Cake Pat-a-cake，pat-a-cake，面包师！ Bake me a cake as fast as you can. beɪk mi ə keɪk æz fæst æz ju kæn. 尽快给我烤蛋糕。 Pat it and prick it and mark it with a [child's initial], And put it in the oven for [child's name] and me. pæt ɪt ənd prɪk ɪt ənd mɑrk ɪt wɪð ə [ʧaɪldz ˌɪˈnɪʃəl], ənd pʊt ɪt ɪn ðə ˈʌvən fɔr [ʧaɪldz neɪm] ənd mi. 拍打它并刺破它并用 [孩子的名字首字母] 标记，然后将它放入烤箱供 [孩子的名字] 和我使用。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Pease Porridge Pease porridge hot, Pease porridge cold. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul piz ˈpɔrəʤ piz ˈpɔrəʤ hɑt, piz ˈpɔrəʤ koʊld. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pease Porridge Pease 粥热，Pease 粥冷。 Pease porridge in the pot Nine days old. piz ˈpɔrəʤ ɪn ðə pɑt naɪn deɪz oʊld. 九日龄。 Some like it hot, Some like it cold, Some like it in the pot Nine days old. sʌm laɪk ɪt hɑt, sʌm laɪk ɪt koʊld, sʌm laɪk ɪt ɪn ðə pɑt naɪn deɪz oʊld. 有的喜欢热的，有的喜欢冷的，有的喜欢锅里的 九天了。
Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled peppers. ˈpitər ˈpaɪpər ˈpitər ˈpaɪpər pɪkt ə pɛk ʌv ˈpɪkəld ˈpɛpərz. 彼得·派珀 彼得·派珀摘了一撮腌辣椒。 Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers? dɪd ˈpitər ˈpaɪpər pɪk ə pɛk ʌv ˈpɪkəld ˈpɛpərz? 彼得·派博摘了一撮泡椒了吗？ If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked? ɪf ˈpitər ˈpaɪpər pɪkt ə pɛk ʌv ˈpɪkəld ˈpɛpərz, wɛrz ðə pɛk ʌv ˈpɪkəld ˈpɛpərz ˈpitər ˈpaɪpər pɪkt? 如果 Peter Piper 采摘了一撮腌辣椒，那么 Peter Piper 采摘的一撮腌辣椒在哪里？ Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Polly Put the Kettle On Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, And we'll all have tea. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈpɑli pʊt ðə ˈkɛtəl ɑn ˈpɑli pʊt ðə ˈkɛtəl ɑn, ˈpɑli pʊt ðə ˈkɛtəl ɑn, ˈpɑli pʊt ðə ˈkɛtəl ɑn, ənd wil ɔl hæv ti. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Polly Put the Kettle On Polly put the kettle, Polly put the kettle, Polly put the kettle, 我们都会喝茶。 Sukey take it off again, Sukey take it off again, Sukey take it off again, They've all gone away. ˈsuki teɪk ɪt ɔf əˈgɛn, ˈsuki teɪk ɪt ɔf əˈgɛn, ˈsuki teɪk ɪt ɔf əˈgɛn, ðeɪv ɔl gɔn əˈweɪ. 苏基又脱了，苏基又脱了，苏基又脱了，他们都走了。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Pop Goes the Weasel All around the cobbler's bench, The monkey chased the weasel. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul pɑp goʊz ðə ˈwizəl ɔl əraʊnd ðə ˈkɑblərz bɛnʧ, ðə ˈmʌŋki ʧeɪst ðə ˈwizəl. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pop Goes the Weasel 围着补鞋匠的板凳， 猴子追着黄鼠狼。 The monkey thought 'twas all in fun. ðə ˈmʌŋki θɔt 'twʌz ɔl ɪn fʌn. 猴子觉得很好玩。 Pop! goes the weasel. pɑp! goʊz ðə ˈwizəl. 流行音乐！黄鼠狼去了。 A penny for a spool of thread, A penny for a needle. ə ˈpɛni fɔr ə spul ʌv θrɛd, ə ˈpɛni fɔr ə ˈnidəl. 一分钱一分线，一分钱一分针。 That's the way the money goes. ðæts ðə weɪ ðə ˈmʌni goʊz. 钱就是这么来的。 Pop! goes the weasel! pɑp! goʊz ðə ˈwizəl! 流行音乐！黄鼠狼去了！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Pussy Cat, Pussy Cat Pussy cat, pussy cat, where have you been? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈpʊsi kæt, ˈpʊsi kæt ˈpʊsi kæt, ˈpʊsi kæt, wɛr hæv ju bɪn? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pussy Cat，Pussy Cat Pussy cat，pussy cat，你去哪儿了？ I've been to London to visit the queen. aɪv bɪn tu ˈlʌndən tu ˈvɪzɪt ðə kwin. 我去伦敦是为了拜访女王。 Pussy cat, pussy cat, what did you there? ˈpʊsi kæt, ˈpʊsi kæt, wʌt dɪd ju ðɛr? 小猫咪，小猫咪，你在那儿干什么？ I frightened a little mouse under her chair. aɪ ˈfraɪtənd ə ˈlɪtəl maʊs ˈʌndər hər ʧɛr. 我吓坏了她椅子底下的一只小老鼠。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Rain, Rain Go Away Rain, rain, go away, Come again another day, Little [child's name] wants to play. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul reɪn, reɪn goʊ əˈweɪ reɪn, reɪn, goʊ əˈweɪ, kʌm əˈgɛn əˈnʌðər deɪ, ˈlɪtəl [ʧaɪldz neɪm] wɑnts tu pleɪ. 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 雨，雨走开 雨，雨，走开，改天再来，小[孩子的名字]想玩。 Rain, rain, go away. reɪn, reɪn, goʊ əˈweɪ. 雨，雨，走开。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Ring Around the Rosey Ring around the rosey, A pocket full of posies. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul rɪŋ əraʊnd ðə ˈroʊzi rɪŋ əraʊnd ðə ˈroʊzi, ə ˈpɑkət fʊl ʌv posies*. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Ring Around the Rosey Ring around the rosey, A pocket full of posies. Ashes, ashes, We all fall down. ˈæʃɪz, ˈæʃɪz, wi ɔl fɔl daʊn. 灰烬，灰烬，我们都倒下了。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Row, Row, Row Your Boat Row, row, row your boat, Gently down the stream. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul roʊ, roʊ, roʊ jɔr boʊt roʊ, roʊ, roʊ jɔr boʊt, ˈʤɛntli daʊn ðə strim. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 划，划，划你的船 划，划，划你的船，轻轻顺流而下。 Merrily, merrily, merrily, merrily, Life is but a dream. ˈmɛrəli, ˈmɛrəli, ˈmɛrəli, ˈmɛrəli, laɪf ɪz bʌt ə drim. 快活，快活，快活，快活，人生如梦。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL The Eensy, Weensy Spider The eensy, weensy spider Climbed up the waterspout. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ðə eensy*, weensy* ˈspaɪdər ðə eensy*, weensy* ˈspaɪdər klaɪmd ʌp ðə waterspout*. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL The Eensy, Weensy Spider The Eensy, Weensy Spider 爬上了水龙卷。 Down came the rain To wash the spider out. daʊn keɪm ðə reɪn tu wɑʃ ðə ˈspaɪdər aʊt. 大雨倾盆而下，将蜘蛛冲走。 Out came the sunshine And dried up all the rain. aʊt keɪm ðə ˈsʌnˌʃaɪn ənd draɪd ʌp ɔl ðə reɪn. 阳光出来了，干涸了所有的雨水。 So the eensy, weensy spider Climbed up the spout again. soʊ ðə eensy*, weensy* ˈspaɪdər klaɪmd ʌp ðə spaʊt əˈgɛn. 于是那只又小又小的蜘蛛又爬上了喷口。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL The Wheels on the Bus The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ðə wilz ɑn ðə bʌs ðə wilz ɑn ðə bʌs goʊ raʊnd ənd raʊnd, raʊnd ənd raʊnd, raʊnd ənd raʊnd. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 公共汽车上的轮子 公共汽车上的轮子转来转去，转来转去，转来转去。 The wheels on the bus go round and round All through the town. ðə wilz ɑn ðə bʌs goʊ raʊnd ənd raʊnd ɔl θru ðə taʊn. 公共汽车的轮子在镇上转来转去。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL There Was a Crooked Man There was a crooked man and he walked a crooked mile. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ðɛr wɑz ə ˈkrʊkəd mæn ðɛr wɑz ə ˈkrʊkəd mæn ənd hi wɔkt ə ˈkrʊkəd maɪl. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 有一个不正常的人 有一个不正常的人，他走了一英里不正常的路。 He found a crooked sixpence against a crooked stile. hi faʊnd ə ˈkrʊkəd sixpence* əˈgɛnst ə ˈkrʊkəd staɪl. 他在歪歪扭扭的门槛上发现了一枚歪歪斜斜的六便士。 He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse, And they all lived together in a little crooked house. hi bɑt ə ˈkrʊkəd kæt, wɪʧ kɑt ə ˈkrʊkəd maʊs, ənd ðeɪ ɔl lɪvd təˈgɛðər ɪn ə ˈlɪtəl ˈkrʊkəd haʊs. 他买了一只歪猫，抓了一只歪老鼠，他们一起住在一个歪屋子里。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL This Little Piggy Went to Market This little piggy went to market. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi wɛnt tu ˈmɑrkət ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi wɛnt tu ˈmɑrkət. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL This Little Piggy Went to Market 这只小猪去市场了。 This little piggy stayed home. ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi steɪd hoʊm. 这只小猪呆在家里。 This little piggy had roast beef, And this little piggy had none. ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi hæd roʊst bif, ənd ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi hæd nʌn. 这只小猪有烤牛肉，而这只小猪没有。 And this little piggy cried, "Wee-wee-wee-wee," All the way home. ənd ðɪs ˈlɪtəl ˈpɪgi kraɪd, "wee-wee-wee-wee*," ɔl ðə weɪ hoʊm. 这只小猪在回家的路上一直叫着“Wee-wee-wee-wee”。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Tippety, Tippety Tippety, tippety Tippety, tippety tin, Give me a pancake and I will come in. Tippety, tippety toe, Give me a pancake and I will go. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul tippety*, tippety* tippety*, tippety* tippety*, tippety* tɪn, gɪv mi ə ˈpænˌkeɪk ənd aɪ wɪl kʌm ɪn. tippety*, tippety* toʊ, gɪv mi ə ˈpænˌkeɪk ənd aɪ wɪl goʊ. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Tippety, Tippety Tippety, tippety Tippety, tippety tin, Give me a pancake and I will come. Tippety, tippety toe, Give me a pancake and I will go. 给我一个煎饼，我就进来。
To Market, To Market To market, to market, To buy a fat pig. tu ˈmɑrkət, tu ˈmɑrkət tu ˈmɑrkət, tu ˈmɑrkət, tu baɪ ə fæt pɪg. 去市场，去市场去市场，去市场，去买一头肥猪。 Home again, home again, Jiggety-jig. hoʊm əˈgɛn, hoʊm əˈgɛn, jiggety-jig*. 再次回家，再次回家，Jiggety-jig。 To market, to market, To buy a fat hog. tu ˈmɑrkət, tu ˈmɑrkət, tu baɪ ə fæt hɑg. 去市场，去市场，去买一头肥猪。 Home again, home again, Jiggety-jog. hoʊm əˈgɛn, hoʊm əˈgɛn, jiggety-jog*. 再次回家，再次回家，Jiggety-jog。 To market, to market, To buy a plum bun. tu ˈmɑrkət, tu ˈmɑrkət, tu baɪ ə plʌm bʌn. 去赶集，去赶集，去买个梅花包。 Home again, home again, Market is done. hoʊm əˈgɛn, hoʊm əˈgɛn, ˈmɑrkət ɪz dʌn. 再次回家，再次回家，市场结束了。 Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Tom, Tom the Piper's Son Tom, Tom the piper's son Learned to play when he was young. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul tɑm, tɑm ðə piper's* sʌn tɑm, tɑm ðə piper's* sʌn lərnd tu pleɪ wɛn hi wɑz jʌŋ. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Tom, Tom the Piper's Son Tom, Tom the piper's son 他很小的时候就学会了演奏。 And with his horn, he made such noise He always pleased all the girls and boys. ənd wɪð hɪz hɔrn, hi meɪd sʌʧ nɔɪz hi ˈɔlˌweɪz plizd ɔl ðə gərlz ənd bɔɪz. 他用号角发出如此响亮的声音 他总是取悦所有的女孩和男孩。
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Twinkle, Twinkle, Little Star Twinkle, twinkle little star, How I wonder what you are. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul tˈwɪŋkəl, tˈwɪŋkəl, ˈlɪtəl stɑr tˈwɪŋkəl, tˈwɪŋkəl ˈlɪtəl stɑr, haʊ aɪ ˈwʌndər wʌt ju ɑr. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Twinkle, Twinkle, Little Star Twinkle, twinkle little star, 我真想知道你是什么。 Up above the world so high, Like a diamond in the sky. ʌp əˈbʌv ðə wərld soʊ haɪ, laɪk ə ˈdaɪmənd ɪn ðə skaɪ. 高高在上，如天上的钻石。 Twinkle, twinkle little star, How I wonder what you are! tˈwɪŋkəl, tˈwɪŋkəl ˈlɪtəl stɑr, haʊ aɪ ˈwʌndər wʌt ju ɑr! 一闪一闪的小星星，我真想知道你是什么人！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Two Little Blackbirds Two little blackbirds Sitting on a hill. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul tu ˈlɪtəl ˈblækbərdz tu ˈlɪtəl ˈblækbərdz ˈsɪtɪŋ ɑn ə hɪl. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 两只小黑鸟 两只小黑鸟坐在山上。 One named Jack And one named Jill. wʌn neɪmd ʤæk ənd wʌn neɪmd ʤɪl. 一个叫杰克，一个叫吉尔。 Fly away, Jack! flaɪ əˈweɪ, ʤæk! 飞吧，杰克！ Fly away, Jill! flaɪ əˈweɪ, ʤɪl! 飞吧，吉尔！ Come back, Jack! kʌm bæk, ʤæk! 回来吧，杰克！ Come back, Jill! kʌm bæk, ʤɪl! 回来吧，吉尔！
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Wee Willie Winkie Wee Willie Winkie runs through the town, Upstairs and downstairs in his nightgown. kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul wi ˈwɪli winkie* wi ˈwɪli winkie* rʌnz θru ðə taʊn, əpˈstɛrz ənd ˈdaʊnˈstɛrz ɪn hɪz nightgown*. 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 Wee Willie Winkie Wee Willie Winkie 穿着他的睡衣在镇上跑来跑去。 Rapping at the window, crying through the lock, "Are all the children in their beds? ˈræpɪŋ æt ðə ˈwɪndoʊ, kraɪɪŋ θru ðə lɑk, "ɑr ɔl ðə ˈʧɪldrən ɪn ðɛr bɛdz? 敲打着窗户，隔着锁叫道，“孩子们都在床上了吗？ It's past eight o'clock!" ɪts pæst eɪt əˈklɑk!" 八点多了！”
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Where is Thumbkin? kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul wɛr ɪz thumbkin*? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Thumbkin 在哪里？ Where is thumbkin? wɛr ɪz thumbkin*? 拇指金在哪里？ Where is thumbkin? wɛr ɪz thumbkin*? 拇指金在哪里？ Here I am, here I am How are you today, sir? hir aɪ æm, hir aɪ æm haʊ ɑr ju təˈdeɪ, sər? 我在这里，我在这里，先生，您今天好吗？ Very well I say, sir. ˈvɛri wɛl aɪ seɪ, sər. 很好，我说，先生。 Run away, run away. rʌn əˈweɪ, rʌn əˈweɪ. 逃跑，逃跑。 [Where is pointer? ...] [wɛr ɪz ˈpɔɪntər? 【指针在哪里？ ...] [Where is middle finger? ...] [wɛr ɪz ˈmɪdəl ˈfɪŋgər? 【中指在哪里？ ...] [Where is ring finger? ...] [wɛr ɪz rɪŋ ˈfɪŋgər? 【无名指在哪里？ ...] [Where is pinkie? ...] [wɛr ɪz ˈpɪŋki? [小指在哪里？ ...]
Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL Yankee Doodle Yankee Doodle went to town Riding on a pony, Stuck a feather in his cap And called it "macaroni." kɔr ˈnɑləʤ ˈlæŋgwəʤ ɑrts priˈskul ˈjæŋki ˈdudəl ˈjæŋki ˈdudəl wɛnt tu taʊn ˈraɪdɪŋ ɑn ə ˈpoʊˌni, stʌk ə ˈfɛðər ɪn hɪz kæp ənd kɔld ɪt "ˌmækərˈoʊni." 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Yankee Doodle Yankee Doodle 骑着小马进城，在他的帽子上插了一根羽毛，并称它为“通心粉”。 Yankee doodle, keep it up, Yankee doodle dandy. ˈjæŋki ˈdudəl, kip ɪt ʌp, ˈjæŋki ˈdudəl ˈdændi. Yankee doodle，坚持下去，Yankee doodle 花花公子。 Mind the music and the step, And with the girls be handy. maɪnd ðə mˈjuzɪk ənd ðə stɛp, ənd wɪð ðə gərlz bi ˈhændi. 注意音乐和步伐， 和女孩一起得心应手。
