Comptines et chansons Affiches PRÉSCOLAIRE Connaissances de base Arts du langage 童谣和歌曲海报 PRESCHOOL 核心知识语言艺术 A Tisket, A Tasket A-Hunting Nous irons Une vieille personne d'articles Dormez-vous? 5 At the Seaside Bat, Bat Betty Botter Bingo Avez-vous déjà vu une Lassie ? 10 Diddle Diddle Dumpling, mon fils John Connaissez-vous le Muffin Man? 12 Vos oreilles sont-elles basses? 13 Docteur Foster 14 Cinq petits singes 15 Tête et épaules, genoux et orteils 16 Voici la ruche 17 Ici, nous faisons le tour du buisson de mûriers 18 Hickety Pickety, ma poule noire 19 Qui a volé le biscuit dans le bocal à biscuits ? 20 Si vous êtes heureux et que vous le savez 21 John Jacob Jingleheimer Schmidt 22 Cinq petits canards 23 Lazy Mary 24 Looby Loo 25 Lucy Locket 26 L'avoine, les pois, les haricots et l'orge poussent 27 Oh où, oh où est passé mon petit chien ? 28 Oh, cher, qu'est-ce que ça peut bien être ? 29 Old MacDonald 30 Une fois j'ai vu un petit oiseau 31 Un pour l'argent 32 Un matin brumeux et humide 33 Une pomme de terre, deux pommes de terre 34 Ouvrez, fermez-les 35 Pat-a-Cake 36 Bouillie de pois 37 Peter Piper 38 Polly Mettez la bouilloire en marche 39 Pop Goes the Weasel 40 Pussy Cat, Pussy Cat 41 Pluie, pluie s'en va 42 Ring Around the Rosey 43 Row, Row, Row Your Boat 44 Teddy Bear 45 The Eensy, Weensy Spider 46 Les roues du bus 47 Il y avait un tordu Homme 48 Ce petit cochon est allé au marché 49 Tippety, Tippety 50 Au marché, au marché 51 Tom, le fils de Tom le joueur de cornemuse 52 Twinkle, Twinkle, Little Star 53 Deux petits merles 54 Wee Willie Winkie 55 Où est Thumbkin? 56 Yankee Doodle Nursery Rhymes and Songs Posters 一个 Tisket，一个 Tasket A-Hunting 我们要去 一个老人你在睡觉吗？ 5 在海边蝙蝠，Bat Betty Botter Bingo 你见过 Lassie 吗？ 10 Diddle Diddle Dumpling, My Son John 你认识松饼人吗？ 12 你的耳朵低垂吗？ 13 福斯特医生 14 五只小猴子 15 头和肩膀、膝盖和脚趾 16 这是蜂巢 17 我们绕着桑树丛转 18 Hickety Pickety，我的黑母鸡 19 谁从饼干罐里偷走了饼干？ 20 如果你快乐并且你知道这一点 21 约翰·雅各布·金格海默·施密特 22 五只小鸭子 23 懒惰的玛丽 24 露比厕所 25 露西挂坠盒 26 燕麦、豌豆、豆类和大麦种植 27 哦，哦，我的小狗去哪儿了？ 28 哦，亲爱的，这是怎么回事？ 29 老麦克唐纳 30 一旦我看到一只小鸟 31 一只为了钱 32 一个朦胧潮湿的早晨 33 一个土豆，两个土豆 34 打开，关上它们 35 拍蛋糕 36 豌豆粥 37 彼得·派珀 38 波莉把水壶打开39 Pop Goes the Weasel 40 Pussy Cat, Pussy Cat 41 Rain, Rain Go Away 42 Ring Around the Rosey 43 Row, Row, Row Your Boat 44 泰迪熊 45 小蜘蛛，小蜘蛛 46 公共汽车上的轮子 47 有一个歪了男人 48 这只小猪去市场 49 小猪，小猪 50 去市场，去市场 51 汤姆，汤姆的儿子 52 一闪一闪，小星星 53 两只小黑鸟 54 小威利温基 55 拇指金在哪里？ 56 Yankee Doodle 童谣和歌曲海报
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Un Tisket, Un Tasket Un tisket, un Tasket, Un panier vert et jaune. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个 Tisket，一个 Tasket 一个 tisket，一个 tasket，一个绿色和黄色的篮子。 J'ai écrit une lettre à mon amour, Et en chemin je l'ai laissée tomber. 我写了一封信给我的爱人，在路上我把它丢了。 Je l'ai laissé tomber, je l'ai laissé tomber, Sur le chemin je l'ai laissé tomber. 我掉了它，我掉了它，在我掉它的路上。 J'ai écrit une lettre à mon amour, Et en chemin je l'ai laissée tomber. 我写了一封信给我的爱人，在路上我把它丢了。
Connaissances de base Arts du langage PRESCOLAIRE A-Chasse Nous irons A-chasse nous irons, A-chasse nous irons, Nous attraperons un renard Et le mettrons dans une boîte Et puis nous le laisserons partir. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL A-Hunting We Will Go A-hunting we will go, A-hunting we will go, We'll catch a fox And put him in a box and then we'll let him go.
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Une vieille personne de Ware par Edward Lear Il y avait une vieille personne de Ware, qui montait sur le dos d'un ours. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 爱德华·李尔 (Edward Lear) 的韦尔老人 有一个韦尔老人，他骑在熊背上。 Quand ils ont demandé, "Est-ce que ça trotte?" 当他们问，“它小跑吗？” Il a dit : « Certainement pas ! 他说：“当然不是！ C'est un ours moppsikon floppsikon !" 他是一只 moppsikon floppsikon 熊！”
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Dormez-vous? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Are You Sleeping? Dormez-vous, dormez-vous, frère John, frère John? 你在睡觉吗，你在睡觉吗，约翰弟兄，约翰弟兄？ Les cloches du matin sonnent, les cloches du matin sonnent ! 晨钟敲响，晨钟敲响！ Ding, ding, dong! Ding, ding, dong! Ding, ding, dong! Ding, ding, dong!
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE Au bord de la mer par Robert Louis Stevenson Quand j'étais au bord de la mer Une pelle en bois qu'ils m'ont donnée Pour creuser le rivage sablonneux. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Robert Louis Stevenson 在海边当我在海边的时候，他们给了我一把木铲来挖掘沙滩。 Mes trous étaient vides comme une tasse. 我的洞像杯子一样空空如也。 Dans chaque trou la mer montait, Jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus venir. 海水从每一个洞里涌上来， 直到它不能再涌上来。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Chauve-souris, Chauve-souris, Chauve-souris, Viens sous mon chapeau, Et je te donnerai une tranche de bacon. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Bat, Bat Bat, bat, 到我的帽子底下，我给你一片培根。 Et quand je cuisinerai, je te donnerai un gâteau, si je ne me trompe pas. 当我烘烤时，如果我没记错的话，我会给你一个蛋糕。
Connaissances de base Arts du langage PRESCOLAIRE Betty Botter Betty Botter a acheté du beurre, Mais, dit-elle, ce beurre est amer. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Betty Botter Betty Botter 买了一些黄油，但是，她说，这种黄油很苦。 Si je le mets dans ma pâte, cela rendra ma pâte amère, mais un peu de meilleur beurre rendra ma pâte meilleure. 如果我把它放在我的面糊里，它会让我的面糊变苦，但是一点更好的黄油会让我的面糊变得更好。 Alors elle a acheté un peu de beurre Meilleur que son beurre amer, Et elle l'a mis dans sa pâte, Et cela a rendu sa pâte meilleure. 所以她买了一点比她的苦黄油更好的黄油，她把它放在她的面糊里，这让她的面糊变得更好。 Donc c'était un meilleur Betty Botter A acheté un peu de meilleur beurre. 所以这是一个更好的 Betty Botter 买了一点更好的黄油。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Bingo Il y avait un fermier qui avait un chien, et Bingo était son nom-o. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Bingo 有一个农场主养了一条狗，Bingo 是他的名字。 B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, et Bingo était son nom-o. B-I-N-G-O，B-I-N-G-O，B-I-N-G-O，Bingo 是他的名字。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Avez-vous déjà vu une Lassie? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Did You Ever See a Lassie？ As-tu déjà vu une gamine, une gamine, une gamine, As-tu déjà vu une gamine aller par ici et par là ? Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie, Did you see a lassie go this and that？ Allez par-ci et par-là, et par-ci et par-là. 走这边那边，这边那边。 Avez-vous déjà vu une gamine aller par-ci par-là? 你有没有看到一个小姑娘走来走去？
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Diddle Diddle Dumpling, Mon fils John Diddle Diddle Dumpling, mon fils John, Je me suis couché avec son pantalon. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Diddle Diddle Dumpling, My Son John Diddle diddle dumpling, my son John, 穿着裤子上床睡觉。 Une chaussure de moins et une chaussure de moins, Diddle Diddle Diddle, mon fils John. 脱掉一只鞋，穿上一只鞋，Diddle diddle 饺子，我的儿子约翰。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Connaissez-vous le Muffin Man? 核心知识语言艺术学前班你知道松饼人吗？ Connaissez-vous l'homme aux muffins, l'homme aux muffins, l'homme aux muffins ? 你知道松饼人，松饼人，松饼人吗？ Connaissez-vous l'homme aux muffins qui vit sur Drury Lane ? 你知道住在特鲁里巷的松饼人吗？ Oui, je connais l'homme aux muffins, l'homme aux muffins, l'homme aux muffins. 是的，我认识松饼人，松饼人，松饼人。 Oui, je connais l'homme aux muffins qui vit sur Drury Lane. 是的，我认识住在特鲁里巷的松饼人。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Vos oreilles sont-elles basses? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 你的耳朵低垂吗？ Vos oreilles sont basses ? 你的耳朵低垂吗？ Est-ce qu'ils vacillent d'avant en arrière? 他们来回摆动吗？ Peux-tu les attacher en un noeud? 你能把它们打成一个结吗？ Pouvez-vous les attacher dans un arc? 你能把它们系成蝴蝶结吗？ Peux-tu les jeter par-dessus ton épaule comme un soldat continental ? 你能像大陆士兵一样把它们扔在你的肩膀上吗？ Vos oreilles sont basses ? 你的耳朵低垂吗？
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE Docteur Foster Le docteur Foster est allé à Gloster sous une pluie battante. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Doctor Foster Foster 医生冒着大雨去了格洛斯特。 Il a marché dans une flaque d'eau, Jusqu'au milieu, Et n'y est plus jamais retourné. 他踩进了水坑，一直到他的中间，然后再也没有去过那里。
Connaissance de base Arts du langage PRESCOLAIRE Cinq petits singes Cinq petits singes sautant sur le lit, Un est tombé et s'est cogné la tête, Maman a appelé le médecin, et le médecin a dit : « Plus de singes sautant sur le lit ! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 五只小猴子 五只小猴子在床上跳，一只掉下来撞到头，妈妈叫来医生，医生说：“不要再让猴子跳床了！” [Quatre petits singes sautant sur le lit...] [四只小猴子在床上蹦蹦跳跳……]
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE Tête et épaules, genoux et orteils Tête et épaules, genoux et orteils, genoux et orteils. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Head and Shoulders, Knees and Toes Head and shoulders, knees and toe, knees and toes. Tête et épaules, genoux et orteils, genoux et orteils. 头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。 Yeux et oreilles et bouche et nez. 眼睛和耳朵以及嘴巴和鼻子。 Tête et épaules, genoux et orteils, genoux et orteils ! 头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾！ Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Voici la ruche Voici la ruche. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Here is the Beehive Here is the beehive。 Où sont les abeilles ? 蜜蜂在哪里？ Ils se cachent pour que personne ne les voie. 他们躲起来，所以没有人看到。 Bientôt, ils sortiront en rampant de leur ruche, Un, deux, trois, quatre, cinq. 很快他们就会爬出蜂巢，一、二、三、四、五。 Buzz-z-z-z! 嗡嗡嗡！
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE Ici, nous faisons le tour du buisson de mûrier Ici, nous faisons le tour du buisson de mûrier, Le buisson de mûrier, le buisson de mûrier. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Here We Go round the Mulberry Bush Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush. Ici, nous faisons le tour du buisson de mûriers, Si tôt le matin. 我们绕过桑树丛， 这么早。 C'est ainsi que nous lavons nos vêtements, lavons nos vêtements, lavons nos vêtements. 这就是我们洗衣服，洗衣服，洗衣服的方式。 C'est ainsi que nous lavons nos vêtements, donc tôt le lundi matin. 这就是我们洗衣服的方式， 所以星期一一大早。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Hickety Pickety, ma poule noire Hickety pickety, ma poule noire Elle pond des œufs pour les messieurs. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Hickety Pickety, My Black Hen Hickety pickety, 我的黑母鸡 她为先生们下蛋。 Des messieurs viennent tous les jours Pour voir ce que pond ma poule noire. 先生们每天都来看我的黑母鸡下了些什么。
Qui a volé le cookie dans le pot à cookies? 谁从饼干罐里偷走了饼干？ Enseignant: Qui a volé le cookie dans la boîte à biscuits? [nom de l'enfant] a volé le cookie dans la boîte à cookies! 老师：谁从饼干罐里偷走了饼干？ [孩子的名字]从饼干罐里偷了饼干！ Étudiant : Qui, moi ? 学生：谁，我？ Enseignant: Oui, vous. 师：对，你。 Étudiant : Pas moi. Enseignant : Alors qui ? 生：不是我。 师：那谁呢？ Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Si vous êtes heureux et que vous le savez Si vous êtes heureux et que vous le savez, tapez dans vos mains [clap, clap]. 如果你快乐并且你知道 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Si vous êtes heureux et que vous le savez, tapez dans vos mains [clap, clap]. 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Si vous êtes heureux et que vous le savez, alors votre visage le montrera sûrement. 如果你快乐并且你知道，那么你的脸一定会表现出来。 Si vous êtes heureux et que vous le savez, tapez dans vos mains [clap, clap]. 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE John Jacob Jingleheimer Schmidt John Jacob Jingleheimer Schmidt, Son nom est aussi mon nom. 核心知识 语言艺术 幼儿园 John Jacob Jingleheimer Schmidt John Jacob Jingleheimer Schmidt，他的名字也是我的名字。 Chaque fois que nous sortons, les gens crient toujours : "Voilà John Jacob Jingleheimer Schmidt !" 每当我们外出时，人们总是大喊：“John Jacob Jingleheimer Schmidt 走了！” Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. 哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Cinq petits canards Cinq petits canards que j'ai connus autrefois Des gros, des maigres, des grands aussi. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 五只小鸭子 我曾经认识的五只小鸭子，有胖的，有瘦的，也有高的。 Mais le seul petit canard avec la plume sur le dos, Il a gouverné les autres avec un couac, couac, couac ! 但是那只背上有羽毛的小鸭子，他用嘎嘎嘎嘎来统治其他鸭子！ Coin, coin, coin ! 嘎嘎嘎嘎！ Coin, coin, coin ! 嘎嘎嘎嘎！ Il gouvernait les autres avec un couac, couac, couac ! 他用嘎嘎嘎嘎的声音统治着其他人！ Ils descendaient jusqu'à la rivière, vacillant, vacillant, vacillant, vacillant, tous à la suite. 他们会走到河边，摇摆，摇摆，摇摆，摇摆，连续不断。 Mais le seul petit canard avec la plume sur le dos, Il a gouverné les autres avec un couac, couac, couac ! 但是那只背上有羽毛的小鸭子，他用嘎嘎嘎嘎来统治其他鸭子！ Coin, coin, coin ! 嘎嘎嘎嘎！ Coin, coin, coin ! 嘎嘎嘎嘎！ Il gouvernait les autres avec un couac, couac, couac ! 他用嘎嘎嘎嘎的声音统治着其他人！
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE Lazy Mary Lazy Mary, te lèveras-tu, te lèveras-tu, te lèveras-tu? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Lazy Mary Lazy Mary, will you get up, Will you get up, will you get up? Lazy Mary, te lèveras-tu, si tôt le matin ? 懒惰的玛丽，这么早起床好吗？ Non, non, Mère, je ne me lèverai pas, je ne me lèverai pas, je ne me lèverai pas. 不不不，妈妈，我不起来，我不起来，我不起来。 Non, non, Mère, je ne me lèverai pas, Si tôt le matin ! 不不不，妈妈，我不会起床的， 这么早！
Looby Loo Ici nous allons looby loo, Ici nous allons looby light, Ici nous allons looby loo, Le tout un samedi soir ! Looby Loo 我们去吧looby loo，我们去吧looby light，我们去looby loo，都在星期六晚上！ Vous mettez votre main droite dedans, Vous étendez votre main droite, Vous secouez votre main, secouez, secouez, Et tournez-vous. 你把你的右手伸进去，你把你的右手伸出来，你握手，摇，摇，然后转身。 Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Lucy Locket Lucy Locket a perdu sa poche, Kitty Fisher l'a trouvée. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Lucy Locket Lucy Locket 丢了她的口袋，Kitty Fisher 找到了。 Il n'y avait pas un centime dedans, Seul un ruban l'entourait. 里面一分钱也没有，只有缎带围着它。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Avoine, pois, haricots et orge poussent L'avoine, les pois, les haricots et l'orge poussent, L'avoine, les pois, les haricots et l'orge poussent, Est-ce que vous, moi ou quelqu'un savez comment l'orge pousse ? 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 燕麦、豌豆、豆类和大麦种植大麦生长？ D'abord le fermier sème ses graines, Puis il se lève et prend ses aises, Tape du pied et frappe dans sa main, Et se retourne pour voir la terre. 农夫先播下种子，然后站着自在，跺脚拍手，回头看田地。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Oh où, oh où est passé mon petit chien? 核心知识语言艺术学前班哦，我的小狗去哪儿了？ Oh où, oh où est passé mon petit chien ? 哦，哦，我的小狗去哪儿了？ Oh où, oh où peut-il être ? 哦在哪里，哦他会在哪里？ Avec ses oreilles courtes et sa queue longue, Oh où, oh où peut-il être ? 他的耳朵剪短了，尾巴剪长了，哦，他在哪里，哦，他会在哪里？
Oh chérie, quel peut-être le problème? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh chérie, quel peut-être le problème? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh chérie, quel peut-être le problème? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh chérie, quel peut-être le problème? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Johnny est si longtemps à la foire. 约翰尼在展会上呆了这么久。 Il m'a promis de m'acheter un panier de petits bouquets, Une guirlande de lys, une guirlande de roses, Un petit chapeau de paille pour faire ressortir les rubans bleus Qui attachent mes beaux cheveux bruns. 他答应给我买一篮子花束， 一个百合花环，一个玫瑰花环， 一顶小草帽来衬托束起我漂亮的棕色头发的蓝色丝带。 Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Old MacDonald Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Old MacDonald 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。 Et dans cette ferme, il avait des poussins, E-I-E-I-O. 在这个农场里，他养了一些小鸡，E-I-E-I-O。 Avec un poussin-poussin par-ci, et un poussin-poussin là, Ici un poussin, là un poussin, partout un poussin-poussin. 这里有小鸡，那里有小鸡，这里有小鸡，那里有小鸡，到处都是小鸡。 Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O. Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O. 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。 Et sur cette ferme, il avait des canards, E-I-E-I-O. 在这个农场里，他养了一些鸭子，E-I-E-I-O。 Avec un charlatan ici, et un charlatan là, Ici un charlatan, là un charlatan, partout un charlatan. 这里嘎嘎嘎嘎，那里嘎嘎嘎嘎，这里嘎嘎嘎嘎，那里嘎嘎嘎嘎，到处都是嘎嘎嘎嘎。 Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O. 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Une fois j'ai vu un petit oiseau Une fois j'ai vu un petit oiseau Viens hop, hop, hop. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Once I Saw a Little Bird Once I saw a little bird Come hop, hop, hop。 Alors j'ai crié : "Petit oiseau, veux-tu arrêter, arrêter, arrêter ?" 所以我叫道：“小鸟，你能停下来，停下来吗？” J'allais à la fenêtre pour dire : "Comment ça va ?" 我正要走到窗前说，“你好吗？” Mais il a secoué sa petite queue Et il s'est envolé. 但他摇着他的小尾巴，飞走了。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Un pour l'argent Un pour l'argent, Deux pour le spectacle, Trois pour se préparer, Et quatre pour partir! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个是为了钱，一个是为了钱，两个是为了表演，三个是准备，还有四个是去！
Connaissances de base Arts du langage PRESCOLAIRE Un matin brumeux et humide Un matin brumeux et humide, Quand le temps était nuageux, j'ai eu la chance de rencontrer un vieil homme Vêtu tout de cuir. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个雾蒙蒙的早晨 一个雾蒙蒙的潮湿早晨，多云的天气，我偶然遇到了一个穿着皮衣的老人。 Il a commencé à complimenter Et j'ai commencé à sourire, Comment allez-vous, comment allez-vous, Comment allez-vous encore! 他开始恭维我开始咧嘴笑，你好，你好，你又好！
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Une pomme de terre, Deux pommes de terre Une pomme de terre, deux pommes de terre, Trois pommes de terre, quatre, Cinq pommes de terre, six pommes de terre, Sept pommes de terre, plus. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个土豆，两个土豆 一个土豆，两个土豆，三个土豆，四个，五个土豆，六个土豆，七个土豆，更多。
Ouvrez, fermez-les Ouvrez, fermez-les, ouvrez, fermez-les, Donnez un petit coup. 打开，关闭它们 打开，关闭它们，打开，关闭它们，轻轻拍手。 Ouvrez-les, fermez-les, ouvrez-les, fermez-les, Mettez-les sur vos genoux. 打开，关闭它们，打开，关闭它们，把它们放在你的腿上。 Rampez-les, rampez-les, rampez-les, rampez-les, jusqu'au menton. 爬它们，爬它们，爬它们，爬它们，一直爬到你的下巴。 Ouvre grand ta bouche souriante Mais ne les laisse pas entrer. Rampe-les, rampe-les, rampe-les, rampe-les, Au-delà de tes joues et de ton menton. 张开你微笑的嘴，但不要让它们进来。 爬过它们，爬过它们，爬过它们，爬过你的脸颊和下巴。 Ouvrez grand vos yeux souriants, Core Knowledge Language Arts PRESCOLAIRE 睁大你微笑的眼睛，核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Pat-a-Cake Pat-a-cake, pat-a-cake, boulanger! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pat-a-Cake Pat-a-cake，pat-a-cake，面包师！ Fais-moi un gâteau aussi vite que tu peux. 尽快给我烤蛋糕。 Tapotez-le, piquez-le et marquez-le d'une [initiale de l'enfant], Et mettez-le au four pour [nom de l'enfant] et moi. 拍打它并刺破它并用 [孩子的名字首字母] 标记，然后将它放入烤箱供 [孩子的名字] 和我使用。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Pease Porridge Pease porridge chaud, Pease porridge froid. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pease Porridge Pease 粥热，Pease 粥冷。 Bouillie de pois dans le pot Neuf jours. 九日龄。 Certains l'aiment chaud, Certains l'aiment froid, Certains l'aiment dans le pot Neuf jours. 有的喜欢热的，有的喜欢冷的，有的喜欢锅里的 九天了。
Peter Piper Peter Piper a choisi un pic de poivrons marinés. 彼得·派珀 彼得·派珀摘了一撮腌辣椒。 Peter Piper a-t-il cueilli une tranche de poivrons marinés? 彼得·派博摘了一撮泡椒了吗？ Si Peter Piper a choisi un pic de poivrons marinés, Où est le pic de poivrons marinés que Peter Piper a cueilli ? 如果 Peter Piper 采摘了一撮腌辣椒，那么 Peter Piper 采摘的一撮腌辣椒在哪里？ Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances de base Arts du langage PRESCOLAIRE Polly Mets la bouilloire Polly mets la bouilloire, Polly mets la bouilloire, Polly mets la bouilloire, Et nous aurons tous du thé. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Polly Put the Kettle On Polly put the kettle, Polly put the kettle, Polly put the kettle, 我们都会喝茶。 Sukey l'enlève encore, Sukey l'enlève encore, Sukey l'enlève encore, Ils sont tous partis. 苏基又脱了，苏基又脱了，苏基又脱了，他们都走了。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Pop Goes the Weasel Tout autour de l'établi du cordonnier, Le singe a chassé la belette. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pop Goes the Weasel 围着补鞋匠的板凳， 猴子追着黄鼠狼。 Le singe pensait que c'était pour s'amuser. 猴子觉得很好玩。 Populaire! va la belette. 流行音乐！黄鼠狼去了。 Un sou pour une bobine de fil, Un sou pour une aiguille. 一分钱一分线，一分钱一分针。 C'est ainsi que va l'argent. 钱就是这么来的。 Populaire! va la fouine ! 流行音乐！黄鼠狼去了！
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Pussy Cat, Pussy Cat Pussy cat, pussy cat, où étais-tu? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pussy Cat，Pussy Cat Pussy cat，pussy cat，你去哪儿了？ Je suis allé à Londres pour rendre visite à la reine. 我去伦敦是为了拜访女王。 Chatte, chatte, qu'as-tu fait là ? 小猫咪，小猫咪，你在那儿干什么？ J'ai effrayé une petite souris sous sa chaise. 我吓坏了她椅子底下的一只小老鼠。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Pluie, Pluie Va-t'en Pluie, pleut, va-t'en, Reviens un autre jour, Petit [nom de l'enfant] veut jouer. 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 雨，雨走开 雨，雨，走开，改天再来，小[孩子的名字]想玩。 Pluie pluie vas-t'en. 雨，雨，走开。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Anneau autour du rosey Anneau autour du rosey, Une poche pleine de petits bouquets. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Ring Around the Rosey Ring around the rosey, A pocket full of posies. Cendres, cendres, nous tombons tous. 灰烬，灰烬，我们都倒下了。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Rame, rame, rame ton bateau Rame, rame, rame ton bateau, Doucement sur le ruisseau. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 划，划，划你的船 划，划，划你的船，轻轻顺流而下。 Gaiement, gaiement, gaiement, gaiement, La vie n'est qu'un rêve. 快活，快活，快活，快活，人生如梦。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Ours en peluche Ours en peluche, ours en peluche, tourne-toi. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Teddy Bear 泰迪熊，泰迪熊，转身。 Ours en peluche, ours en peluche, touchez le sol. 泰迪熊，泰迪熊，触地。 Ours en peluche, ours en peluche, monte les escaliers. 泰迪熊，泰迪熊，爬楼梯。 Ours en peluche, ours en peluche, peigne tes cheveux. 泰迪熊，泰迪熊，梳理你的头发。 Ours en peluche, ours en peluche, éteins la lumière. 泰迪熊，泰迪熊，关灯。 Ours en peluche, ours en peluche, dis bonne nuit. 泰迪熊，泰迪熊，说晚安。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE L'araignée eensy, weensy L'araignée eensy, weensy A escaladé la trombe marine. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL The Eensy, Weensy Spider The Eensy, Weensy Spider 爬上了水龙卷。 La pluie est tombée Pour laver l'araignée. 大雨倾盆而下，将蜘蛛冲走。 Le soleil est sorti et a séché toute la pluie. 阳光出来了，干涸了所有的雨水。 Alors l'araignée eensy, weensy a de nouveau remonté le bec. 于是那只又小又小的蜘蛛又爬上了喷口。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Les roues de l'autobus Les roues de l'autobus tournent et tournent, tournent et tournent, tournent et tournent. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 公共汽车上的轮子 公共汽车上的轮子转来转去，转来转去，转来转去。 Les roues du bus tournent en rond dans toute la ville. 公共汽车的轮子在镇上转来转去。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Il y avait un homme tordu Il y avait un homme tordu et il a parcouru un mile tordu. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 有一个不正常的人 有一个不正常的人，他走了一英里不正常的路。 Il a trouvé un six pence tordu contre un montant tordu. 他在歪歪扭扭的门槛上发现了一枚歪歪斜斜的六便士。 Il a acheté un chat tordu, qui a attrapé une souris tordue, Et ils ont tous vécu ensemble dans une petite maison tordue. 他买了一只歪猫，抓了一只歪老鼠，他们一起住在一个歪屋子里。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Ce petit cochon est allé au marché Ce petit cochon est allé au marché. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL This Little Piggy Went to Market 这只小猪去市场了。 Ce petit cochon est resté à la maison. 这只小猪呆在家里。 Ce petit cochon avait du rosbif, Et ce petit cochon n'en avait pas. 这只小猪有烤牛肉，而这只小猪没有。 Et ce petit cochon a crié : " Pipi-pipi-pipi ", sur tout le chemin du retour. 这只小猪在回家的路上一直叫着“Wee-wee-wee-wee”。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Tippety, Tippety Tippety, tippety Tippety, tippety tin, Donne-moi une crêpe et j'entrerai. Tippety, tippety toe, Donne-moi une crêpe et j'irai. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Tippety, Tippety Tippety, tippety Tippety, tippety tin, Give me a pancake and I will come. Tippety, tippety toe, Give me a pancake and I will go. 给我一个煎饼，我就进来。
Au marché, au marché Au marché, au marché, Pour acheter un cochon gras. 去市场，去市场去市场，去市场，去买一头肥猪。 Encore à la maison, encore à la maison, Jiggety-jig. 再次回家，再次回家，Jiggety-jig。 Faire le marché, faire le marché, Pour acheter un gros porc. 去市场，去市场，去买一头肥猪。 Retour à la maison, retour à la maison, Jiggety-jog. 再次回家，再次回家，Jiggety-jog。 Faire le marché, faire le marché, Pour acheter un petit pain aux prunes. 去赶集，去赶集，去买个梅花包。 Retour à la maison, retour à la maison, le marché est terminé. 再次回家，再次回家，市场结束了。 Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Connaissances fondamentales Arts du langage PRÉSCOLAIRE Tom, le fils de Tom le joueur de cornemuse Tom, le fils de Tom le joueur de cornemuse A appris à jouer quand il était jeune. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Tom, Tom the Piper's Son Tom, Tom the piper's son 他很小的时候就学会了演奏。 Et avec son klaxon, il faisait un tel bruit qu'il plaisait toujours à toutes les filles et à tous les garçons. 他用号角发出如此响亮的声音 他总是取悦所有的女孩和男孩。
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Twinkle, Twinkle, Little Star Twinkle, twinkle little star, Comment je me demande ce que tu es. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Twinkle, Twinkle, Little Star Twinkle, twinkle little star, 我真想知道你是什么。 Au-dessus du monde si haut, Comme un diamant dans le ciel. 高高在上，如天上的钻石。 Scintille, scintille petite étoile, Comme je me demande ce que tu es ! 一闪一闪的小星星，我真想知道你是什么人！
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Deux petits merles Deux petits merles Assis sur une colline. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 两只小黑鸟 两只小黑鸟坐在山上。 Un nommé Jack et un nommé Jill. 一个叫杰克，一个叫吉尔。 Envole-toi, Jack ! 飞吧，杰克！ Envole-toi, Jill! 飞吧，吉尔！ Reviens, Jack ! 回来吧，杰克！ Reviens, Jill ! 回来吧，吉尔！
Connaissances de base Arts du langage PRESCOLAIRE Wee Willie Winkie Wee Willie Winkie court à travers la ville, En haut et en bas dans sa chemise de nuit. 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 Wee Willie Winkie Wee Willie Winkie 穿着他的睡衣在镇上跑来跑去。 Frappant à la fenêtre, criant à travers la serrure : « Est-ce que tous les enfants sont dans leur lit ? 敲打着窗户，隔着锁叫道，“孩子们都在床上了吗？ Il est plus de huit heures !" 八点多了！”
Connaissances de base Arts du langage PRÉSCOLAIRE Où est Thumbkin? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Thumbkin 在哪里？ Où est le pouce? 拇指金在哪里？ Où est le pouce? 拇指金在哪里？ Me voici, me voici Comment allez-vous aujourd'hui, monsieur? 我在这里，我在这里，先生，您今天好吗？ Très bien je dis, monsieur. 很好，我说，先生。 Fuyez! Fuyez. 逃跑，逃跑。 [Où est le pointeur? ...] 【指针在哪里？ ...] [Où est le majeur? ...] 【中指在哪里？ ...] [Où est l'annulaire? ...] 【无名指在哪里？ ...] [Où est l'auriculaire? ...] [小指在哪里？ ...]
Connaissances de base Arts du langage ÉCOLE PRÉSCOLAIRE Yankee Doodle Yankee Doodle est allé en ville Monter sur un poney, Coller une plume dans sa casquette Et l'a appelé "macaroni". 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Yankee Doodle Yankee Doodle 骑着小马进城，在他的帽子上插了一根羽毛，并称它为“通心粉”。 Yankee doodle, continue comme ça, Yankee doodle dandy. Yankee doodle，坚持下去，Yankee doodle 花花公子。 Fais attention à la musique et au pas, Et avec les filles, sois bricoleuse. 注意音乐和步伐， 和女孩一起得心应手。
