Poster mit Kinderreimen und Liedern VORSCHULE Kernwissen Sprachkunst 童谣和歌曲海报 PRESCHOOL 核心知识语言艺术 Ein Tisket, ein Tasket A-Hunting Wir gehen auf eine alte Ware. Schläfst du? 5 At the Seaside Bat, Bat Betty Botter Bingo Haben Sie jemals ein Mädchen gesehen? 10 Diddle Diddle Dumpling, My Son John Kennen Sie den Muffin Man? 12 Hängen Ihre Ohren tief? 13 Doktor Foster 14 Fünf kleine Affen 15 Kopf und Schultern, Knie und Zehen 16 Hier ist der Bienenstock 17 Auf geht's um den Maulbeerstrauch 18 Hickety Pickety, meine schwarze Henne 19 Wer hat den Keks aus der Keksdose gestohlen? 20 Wenn du glücklich bist und es weißt 21 John Jacob Jingleheimer Schmidt 22 Fünf kleine Enten 23 Lazy Mary 24 Looby Loo 25 Lucy Locket 26 Hafer, Erbsen, Bohnen und Gerste wachsen 27 Oh, wo, oh, wo ist mein kleiner Hund geblieben? 28 Oh, mein Lieber, was kann das sein? 29 Old MacDonald 30 Once I Saw a Little Bird 31 One for the Money 32 One Misty, Moisty Morning 33 One Potato, Two Potato 34 Open, Close them 35 Pat-a-Cake 36 Pease Porridge 37 Peter Piper 38 Polly Set the Kettle On 39 Pop Goes the Weasel 40 Pussy Cat, Pussy Cat 41 Rain, Rain Go Away 42 Ring Around the Rosey 43 Row, Row, Row Your Boat 44 Teddy Bear 45 The Eensy, Weensy Spider 46 The Wheels on the Bus 47 There Was a Crooked Mann 48 Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt 49 Tippety, Tippety 50 Auf den Markt, auf den Markt 51 Tom, Tom, der Sohn des Pfeifers 52 Twinkle, Twinkle, Little Star 53 Zwei kleine Amseln 54 Der kleine Willie Winkie 55 Wo ist Thumbkin? 56 Poster mit Yankee Doodle-Kinderreimen und -Liedern 一个 Tisket，一个 Tasket A-Hunting 我们要去 一个老人你在睡觉吗？ 5 在海边蝙蝠，Bat Betty Botter Bingo 你见过 Lassie 吗？ 10 Diddle Diddle Dumpling, My Son John 你认识松饼人吗？ 12 你的耳朵低垂吗？ 13 福斯特医生 14 五只小猴子 15 头和肩膀、膝盖和脚趾 16 这是蜂巢 17 我们绕着桑树丛转 18 Hickety Pickety，我的黑母鸡 19 谁从饼干罐里偷走了饼干？ 20 如果你快乐并且你知道这一点 21 约翰·雅各布·金格海默·施密特 22 五只小鸭子 23 懒惰的玛丽 24 露比厕所 25 露西挂坠盒 26 燕麦、豌豆、豆类和大麦种植 27 哦，哦，我的小狗去哪儿了？ 28 哦，亲爱的，这是怎么回事？ 29 老麦克唐纳 30 一旦我看到一只小鸟 31 一只为了钱 32 一个朦胧潮湿的早晨 33 一个土豆，两个土豆 34 打开，关上它们 35 拍蛋糕 36 豌豆粥 37 彼得·派珀 38 波莉把水壶打开39 Pop Goes the Weasel 40 Pussy Cat, Pussy Cat 41 Rain, Rain Go Away 42 Ring Around the Rosey 43 Row, Row, Row Your Boat 44 泰迪熊 45 小蜘蛛，小蜘蛛 46 公共汽车上的轮子 47 有一个歪了男人 48 这只小猪去市场 49 小猪，小猪 50 去市场，去市场 51 汤姆，汤姆的儿子 52 一闪一闪，小星星 53 两只小黑鸟 54 小威利温基 55 拇指金在哪里？ 56 Yankee Doodle 童谣和歌曲海报
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Ein Tisket, ein Tasket Ein Tisket, ein Tasket, ein grün-gelber Korb. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个 Tisket，一个 Tasket 一个 tisket，一个 tasket，一个绿色和黄色的篮子。 Ich habe meiner Liebsten einen Brief geschrieben und ihn unterwegs fallen lassen. 我写了一封信给我的爱人，在路上我把它丢了。 Ich habe es fallen lassen, ich habe es fallen lassen, Unterwegs habe ich es fallen lassen. 我掉了它，我掉了它，在我掉它的路上。 Ich habe meiner Liebsten einen Brief geschrieben und ihn unterwegs fallen lassen. 我写了一封信给我的爱人，在路上我把它丢了。
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE A-Jagd Wir werden gehen A-Jagd Wir werden gehen, A-Jagd werden wir gehen, Wir werden einen Fuchs fangen und ihn in eine Kiste stecken Und dann lassen wir ihn gehen. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL A-Hunting We Will Go A-hunting we will go, A-hunting we will go, We'll catch a fox And put him in a box and then we'll let him go.
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Ein alter Mann aus Ware von Edward Lear Es gab einen alten Mann aus Ware, der auf dem Rücken eines Bären ritt. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 爱德华·李尔 (Edward Lear) 的韦尔老人 有一个韦尔老人，他骑在熊背上。 Als sie fragten: „Trabt es?“ 当他们问，“它小跑吗？” Er sagte: „Sicher nicht! 他说：“当然不是！ Er ist ein Moppsikon-Flopsikon-Bär!“ 他是一只 moppsikon floppsikon 熊！”
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Schlafen Sie? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Are You Sleeping? Schläfst du, schläfst du, Bruder John, Bruder John? 你在睡觉吗，你在睡觉吗，约翰弟兄，约翰弟兄？ Die Morgenglocken läuten, die Morgenglocken läuten! 晨钟敲响，晨钟敲响！ Ding, ding, dong! Ding, ding, dong! Ding, ding, dong! Ding, ding, dong!
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Am Meer von Robert Louis Stevenson Als ich unten am Meer war Einen Holzspaten gaben sie mir, um den sandigen Strand zu graben. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Robert Louis Stevenson 在海边当我在海边的时候，他们给了我一把木铲来挖掘沙滩。 Meine Löcher waren leer wie eine Tasse. 我的洞像杯子一样空空如也。 In jedem Loch stieg das Meer empor, bis es nicht mehr kommen konnte. 海水从每一个洞里涌上来， 直到它不能再涌上来。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Fledermaus, Fledermaus, Fledermaus, komm unter meinen Hut, und ich gebe dir ein Stück Speck. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Bat, Bat Bat, bat, 到我的帽子底下，我给你一片培根。 Und wenn ich backe, gebe ich dir einen Kuchen, wenn ich mich nicht irre. 当我烘烤时，如果我没记错的话，我会给你一个蛋糕。
Grundkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Betty Botter Betty Botter hat etwas Butter gekauft, aber, sagte sie, diese Butter sei bitter. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Betty Botter Betty Botter 买了一些黄油，但是，她说，这种黄油很苦。 Wenn ich es in meinen Teig gebe, wird es meinen Teig bitter machen, aber ein bisschen bessere Butter wird meinen Teig besser machen. 如果我把它放在我的面糊里，它会让我的面糊变苦，但是一点更好的黄油会让我的面糊变得更好。 Also kaufte sie ein Stück Butter, besser als ihre bittere Butter, und sie tat es in ihren Teig, und es machte ihren Teig besser. 所以她买了一点比她的苦黄油更好的黄油，她把它放在她的面糊里，这让她的面糊变得更好。 Also war es besser. Betty Botter kaufte etwas bessere Butter. 所以这是一个更好的 Betty Botter 买了一点更好的黄油。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Bingo Es gab einen Bauern, der einen Hund hatte, und sein Name war Bingo. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Bingo 有一个农场主养了一条狗，Bingo 是他的名字。 B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, und Bingo war sein Name-o. B-I-N-G-O，B-I-N-G-O，B-I-N-G-O，Bingo 是他的名字。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Haben Sie jemals ein Mädchen gesehen? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Did You Ever See a Lassie？ Hast du jemals ein Mädchen gesehen, ein Mädchen, ein Mädchen? Hast du jemals ein Mädchen hierhin und dorthin gehen sehen? Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie, Did you see a lassie go this and that？ Gehen Sie hierhin und dorthin, und hierhin und dorthin. 走这边那边，这边那边。 Hast du jemals ein Mädchen hierhin und dorthin gehen sehen? 你有没有看到一个小姑娘走来走去？
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Diddle Diddle Dumpling, mein Sohn John Diddle Diddle Dumpling, mein Sohn John, ging mit angezogenen Hosen ins Bett. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Diddle Diddle Dumpling, My Son John Diddle diddle dumpling, my son John, 穿着裤子上床睡觉。 Einen Schuh ausziehen und einen Schuh anziehen, Diddle Diddle Dumpling, mein Sohn John. 脱掉一只鞋，穿上一只鞋，Diddle diddle 饺子，我的儿子约翰。
Kernkenntnisse Sprachkunst VORSCHULE Kennen Sie den Muffin-Mann? 核心知识语言艺术学前班你知道松饼人吗？ Kennen Sie den Muffin-Mann, den Muffin-Mann, den Muffin-Mann? 你知道松饼人，松饼人，松饼人吗？ Kennen Sie den Muffin-Mann, der in der Drury Lane wohnt? 你知道住在特鲁里巷的松饼人吗？ Ja, ich kenne den Muffin-Mann, den Muffin-Mann, den Muffin-Mann. 是的，我认识松饼人，松饼人，松饼人。 Ja, ich kenne den Muffin-Mann, der in der Drury Lane wohnt. 是的，我认识住在特鲁里巷的松饼人。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Hängen Ihre Ohren tief? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 你的耳朵低垂吗？ Hängen Ihre Ohren tief? 你的耳朵低垂吗？ Wackeln sie hin und her? 他们来回摆动吗？ Kann man sie zu einem Knoten binden? 你能把它们打成一个结吗？ Kann man sie zu einer Schleife binden? 你能把它们系成蝴蝶结吗？ Kannst du sie wie einen kontinentalen Soldaten über deine Schulter werfen? 你能像大陆士兵一样把它们扔在你的肩膀上吗？ Hängen Ihre Ohren tief? 你的耳朵低垂吗？
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Doktor Foster Doktor Foster ging in einem Regenschauer nach Gloster. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Doctor Foster Foster 医生冒着大雨去了格洛斯特。 Er trat bis zur Mitte in eine Pfütze und ging nie wieder dorthin. 他踩进了水坑，一直到他的中间，然后再也没有去过那里。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Fünf kleine Affen Fünf kleine Affen springen auf das Bett. Einer fiel herunter und stieß sich den Kopf. Mama rief den Arzt und der Arzt sagte: „Keine Affen mehr, die auf das Bett springen!“ 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 五只小猴子 五只小猴子在床上跳，一只掉下来撞到头，妈妈叫来医生，医生说：“不要再让猴子跳床了！” [Vier kleine Affen springen auf das Bett ...] [四只小猴子在床上蹦蹦跳跳……]
Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE Kopf und Schultern, Knie und Zehen Kopf und Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Head and Shoulders, Knees and Toes Head and shoulders, knees and toe, knees and toes. Kopf und Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen. 头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。 Augen und Ohren sowie Mund und Nase. 眼睛和耳朵以及嘴巴和鼻子。 Kopf und Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen! 头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾！ Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Kernkenntnisse Sprache Künste VORSCHULE Hier ist der Bienenstock Hier ist der Bienenstock. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Here is the Beehive Here is the beehive。 Wo sind die Bienen? 蜜蜂在哪里？ Sie verstecken sich, damit es niemand sieht. 他们躲起来，所以没有人看到。 Bald werden sie aus ihrem Bienenstock kriechen, eins, zwei, drei, vier, fünf. 很快他们就会爬出蜂巢，一、二、三、四、五。 Buzz-z-z-z! 嗡嗡嗡！
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Auf geht's um den Maulbeerstrauch Hier geht es um den Maulbeerstrauch, Der Maulbeerstrauch, der Maulbeerstrauch. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Here We Go round the Mulberry Bush Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush. Hier gehen wir um den Maulbeerstrauch herum, also früh am Morgen. 我们绕过桑树丛， 这么早。 So waschen wir unsere Kleidung, waschen unsere Kleidung, waschen unsere Kleidung. 这就是我们洗衣服，洗衣服，洗衣服的方式。 So waschen wir unsere Kleidung, also am frühen Montagmorgen. 这就是我们洗衣服的方式， 所以星期一一大早。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Hickety Pickety, meine schwarze Henne Hickety Pickety, meine schwarze Henne Sie legt Eier für Herren. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Hickety Pickety, My Black Hen Hickety pickety, 我的黑母鸡 她为先生们下蛋。 Die Herren kommen jeden Tag, um zu sehen, was meine schwarze Henne legt. 先生们每天都来看我的黑母鸡下了些什么。
Wer hat den Keks aus der Keksdose gestohlen? 谁从饼干罐里偷走了饼干？ Lehrer: Wer hat den Keks aus der Keksdose gestohlen? [Name des Kindes] hat den Keks aus der Keksdose geklaut! 老师：谁从饼干罐里偷走了饼干？ [孩子的名字]从饼干罐里偷了饼干！ Student: Wer, ich? 学生：谁，我？ Lehrer: Ja, du. 师：对，你。 Schüler: Ich nicht. Lehrer: Wer dann? 生：不是我。 师：那谁呢？ Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Wenn Sie glücklich sind und es wissen Wenn Sie glücklich sind und es wissen, klatschen Sie in die Hände [klatschen, klatschen]. 如果你快乐并且你知道 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Wenn Sie glücklich sind und es wissen, klatschen Sie in die Hände [klatschen, klatschen]. 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Wenn du glücklich bist und es weißt, dann wird es dein Gesicht sicherlich zeigen. 如果你快乐并且你知道，那么你的脸一定会表现出来。 Wenn Sie glücklich sind und es wissen, klatschen Sie in die Hände [klatschen, klatschen]. 如果你快乐并且你知道，拍拍你的手 [拍手，拍手]。 Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE John Jacob Jingleheimer Schmidt John Jacob Jingleheimer Schmidt, sein Name ist auch mein Name. 核心知识 语言艺术 幼儿园 John Jacob Jingleheimer Schmidt John Jacob Jingleheimer Schmidt，他的名字也是我的名字。 Immer wenn wir ausgehen, rufen die Leute: „Da geht John Jacob Jingleheimer Schmidt!“ 每当我们外出时，人们总是大喊：“John Jacob Jingleheimer Schmidt 走了！” Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. 哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Fünf kleine Enten Fünf kleine Enten, die ich einmal kannte: Dicke, dünne und auch große. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 五只小鸭子 我曾经认识的五只小鸭子，有胖的，有瘦的，也有高的。 Aber die eine kleine Ente mit der Feder auf dem Rücken, sie beherrschte die anderen mit einem Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 但是那只背上有羽毛的小鸭子，他用嘎嘎嘎嘎来统治其他鸭子！ Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 嘎嘎嘎嘎！ Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 嘎嘎嘎嘎！ Er beherrschte die anderen mit einem Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 他用嘎嘎嘎嘎的声音统治着其他人！ Sie würden zum Fluss hinuntergehen, Wibble, Wackel, Wibble, Wackel, alle hintereinander. 他们会走到河边，摇摆，摇摆，摇摆，摇摆，连续不断。 Aber die eine kleine Ente mit der Feder auf dem Rücken, sie beherrschte die anderen mit einem Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 但是那只背上有羽毛的小鸭子，他用嘎嘎嘎嘎来统治其他鸭子！ Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 嘎嘎嘎嘎！ Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 嘎嘎嘎嘎！ Er beherrschte die anderen mit einem Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber! 他用嘎嘎嘎嘎的声音统治着其他人！
Kernkenntnisse Sprache Künste VORSCHULE Lazy Mary Lazy Mary, wirst du aufstehen, wirst du aufstehen, wirst du aufstehen? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Lazy Mary Lazy Mary, will you get up, Will you get up, will you get up? Lazy Mary, stehst du so früh am Morgen auf? 懒惰的玛丽，这么早起床好吗？ Nein, nein, Mutter, ich werde nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen. 不不不，妈妈，我不起来，我不起来，我不起来。 Nein, nein, Mutter, ich werde nicht aufstehen, so früh am Morgen! 不不不，妈妈，我不会起床的， 这么早！
Looby Loo Hier gehen wir, looby loo, Hier gehen wir looby light, Hier gehen wir looby loo, Alles an einem Samstagabend! Looby Loo 我们去吧looby loo，我们去吧looby light，我们去looby loo，都在星期六晚上！ Du steckst deine rechte Hand hinein, du strecke deine rechte Hand aus, du schüttelst deine Hand, schüttelst, schüttelst und drehst dich um. 你把你的右手伸进去，你把你的右手伸出来，你握手，摇，摇，然后转身。 Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Lucy Locket Lucy Locket hat ihre Tasche verloren, Kitty Fisher hat sie gefunden. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Lucy Locket Lucy Locket 丢了她的口袋，Kitty Fisher 找到了。 Es war kein Penny darin, nur ein Band darum herum. 里面一分钱也没有，只有缎带围着它。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Hafer, Erbsen, Bohnen und Gerste wachsen Hafer, Erbsen, Bohnen und Gerste wachsen, Hafer, Erbsen, Bohnen und Gerste wachsen, Wissen Sie oder ich oder irgendjemand, wie Hafer, Erbsen, Bohnen und Gerste wachsen? 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 燕麦、豌豆、豆类和大麦种植大麦生长？ Zuerst sät der Bauer seine Samen, dann steht er auf und macht es sich bequem, stampft mit den Füßen und klatscht in die Hand und dreht sich um, um das Land zu betrachten. 农夫先播下种子，然后站着自在，跺脚拍手，回头看田地。
Grundkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Oh wo, oh wo ist mein kleiner Hund geblieben? 核心知识语言艺术学前班哦，我的小狗去哪儿了？ Oh wo, oh wo ist mein kleiner Hund geblieben? 哦，哦，我的小狗去哪儿了？ Oh wo, oh wo kann er sein? 哦在哪里，哦他会在哪里？ Mit seinen kurzen Ohren und seinem langen Schwanz, Oh wo, oh wo kann er sein? 他的耳朵剪短了，尾巴剪长了，哦，他在哪里，哦，他会在哪里？
Oh, mein Lieber, was kann das sein? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh mein Gott, was kann das sein? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh mein Gott, was kann das sein? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Oh mein Gott, was kann das sein? 哦，亲爱的，这是怎么回事？ Johnny ist so lange auf der Messe. 约翰尼在展会上呆了这么久。 Er versprach, mir einen Korb voller Blumensträuße zu kaufen, eine Girlande aus Lilien, eine Girlande aus Rosen, einen kleinen Strohhut, um die blauen Bänder hervorzuheben, die mein schönes braunes Haar zusammenbinden. 他答应给我买一篮子花束， 一个百合花环，一个玫瑰花环， 一顶小草帽来衬托束起我漂亮的棕色头发的蓝色丝带。 Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Kernkenntnisse Sprache Künste VORSCHULE Old MacDonald Old MacDonald hatte eine Farm, E-I-E-I-O. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Old MacDonald 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。 Und auf dieser Farm hatte er ein paar Küken, E-I-E-I-O. 在这个农场里，他养了一些小鸡，E-I-E-I-O。 Mit einem Küken-Küken hier und einem Küken-Küken dort, hier ein Küken, dort ein Küken, überall ein Küken-Küken. 这里有小鸡，那里有小鸡，这里有小鸡，那里有小鸡，到处都是小鸡。 Der alte MacDonald hatte eine Farm, E-I-E-I-O. Der alte MacDonald hatte eine Farm, E-I-E-I-O. 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。 Und auf dieser Farm hatte er ein paar Enten, E-I-E-I-O. 在这个农场里，他养了一些鸭子，E-I-E-I-O。 Mit einem Quacksalber hier und einem Quacksalber da, hier ein Quacksalber, dort ein Quacksalber, überall ein Quacksalber. 这里嘎嘎嘎嘎，那里嘎嘎嘎嘎，这里嘎嘎嘎嘎，那里嘎嘎嘎嘎，到处都是嘎嘎嘎嘎。 Der alte MacDonald hatte eine Farm, E-I-E-I-O. 老麦克唐纳有一个农场，E-I-E-I-O。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Einmal sah ich einen kleinen Vogel Einmal sah ich einen kleinen Vogel Komm hüpf, hüpf, hüpf. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Once I Saw a Little Bird Once I saw a little bird Come hop, hop, hop。 Also rief ich: „Kleiner Vogel, hörst du auf, hör auf, hör auf?“ 所以我叫道：“小鸟，你能停下来，停下来吗？” Ich wollte zum Fenster gehen und fragen: „Wie geht es dir?“ 我正要走到窗前说，“你好吗？” Aber er schüttelte seinen kleinen Schwanz und flog davon. 但他摇着他的小尾巴，飞走了。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Eins für das Geld, eins für das Geld, zwei für die Show, drei für die Vorbereitung und vier für den Start! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个是为了钱，一个是为了钱，两个是为了表演，三个是准备，还有四个是去！
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Ein nebliger, feuchter Morgen Ein nebliger, feuchter Morgen. Als das Wetter bewölkt war, traf ich zufällig einen alten Mann, der ganz in Leder gekleidet war. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个雾蒙蒙的早晨 一个雾蒙蒙的潮湿早晨，多云的天气，我偶然遇到了一个穿着皮衣的老人。 Er fing an, Komplimente zu machen, und ich begann zu grinsen: „Wie geht es dir, wie geht es dir, wie geht es dir nochmal!“ 他开始恭维我开始咧嘴笑，你好，你好，你又好！
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Eine Kartoffel, Zwei Kartoffeln Eine Kartoffel, zwei Kartoffeln, Drei Kartoffeln, vier, Fünf Kartoffeln, Sechs Kartoffeln, Sieben Kartoffeln, mehr. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 一个土豆，两个土豆 一个土豆，两个土豆，三个土豆，四个，五个土豆，六个土豆，七个土豆，更多。
Öffne, schließe sie, öffne, schließe, öffne, schließe, klappe ein wenig. 打开，关闭它们 打开，关闭它们，打开，关闭它们，轻轻拍手。 Öffne, schließe sie, öffne, schließe sie, Lege sie in deinen Schoß. 打开，关闭它们，打开，关闭它们，把它们放在你的腿上。 Krieche sie, krieche sie, krieche sie, krieche sie, bis zum Kinn. 爬它们，爬它们，爬它们，爬它们，一直爬到你的下巴。 Öffne weit deinen lächelnden Mund, aber lass sie nicht herein. Krieche sie, krieche sie, krieche sie, krieche sie, vorbei an deinen Wangen und deinem Kinn. 张开你微笑的嘴，但不要让它们进来。 爬过它们，爬过它们，爬过它们，爬过你的脸颊和下巴。 Öffnen Sie Ihre lächelnden Augen, Core Knowledge Language Arts PRESCHOOL 睁大你微笑的眼睛，核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Grundkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Pat-a-Cake Pat-a-Cake, Pat-a-Cake, Bäckermann! 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pat-a-Cake Pat-a-cake，pat-a-cake，面包师！ Backe mir so schnell du kannst einen Kuchen. 尽快给我烤蛋糕。 Klopfen Sie es und stechen Sie es ein und markieren Sie es mit einem [Namen des Kindes], und legen Sie es für [Name des Kindes] und mich in den Ofen. 拍打它并刺破它并用 [孩子的名字首字母] 标记，然后将它放入烤箱供 [孩子的名字] 和我使用。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Pease Porridge Pease Porridge heiß, Pease Porridge kalt. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pease Porridge Pease 粥热，Pease 粥冷。 Erbsenbrei im Topf Neun Tage alt. 九日龄。 Manche mögen es heiß, manche mögen es kalt, manche mögen es im Topf, neun Tage alt. 有的喜欢热的，有的喜欢冷的，有的喜欢锅里的 九天了。
Peter Piper Peter Piper pflückte ein Stück eingelegte Paprika. 彼得·派珀 彼得·派珀摘了一撮腌辣椒。 Hat Peter Piper ein Stück eingelegte Paprika gepflückt? 彼得·派博摘了一撮泡椒了吗？ Wenn Peter Piper ein Stück eingelegte Paprika gepflückt hat, wo ist dann das Stück eingelegte Paprika, das Peter Piper gepflückt hat? 如果 Peter Piper 采摘了一撮腌辣椒，那么 Peter Piper 采摘的一撮腌辣椒在哪里？ Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Polly stellt den Wasserkocher auf Polly stellt den Wasserkocher auf, Polly stellt den Wasserkocher auf, Polly stellt den Wasserkocher auf, und wir trinken alle Tee. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Polly Put the Kettle On Polly put the kettle, Polly put the kettle, Polly put the kettle, 我们都会喝茶。 Sukey, zieh es wieder aus, Sukey, zieh es wieder aus, Sukey, zieh es wieder aus, Sie sind alle weg. 苏基又脱了，苏基又脱了，苏基又脱了，他们都走了。
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Pop macht das Wiesel Rund um die Schusterbank jagte der Affe das Wiesel. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pop Goes the Weasel 围着补鞋匠的板凳， 猴子追着黄鼠狼。 Der Affe dachte, das sei alles nur ein Spaß. 猴子觉得很好玩。 Pop! geht das Wiesel. 流行音乐！黄鼠狼去了。 Ein Penny für eine Garnrolle, ein Penny für eine Nadel. 一分钱一分线，一分钱一分针。 So geht das Geld. 钱就是这么来的。 Pop! geht das Wiesel! 流行音乐！黄鼠狼去了！
Grundkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Pussy Cat, Pussy Cat Pussy Cat, Pussy Cat, wo warst du? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Pussy Cat，Pussy Cat Pussy cat，pussy cat，你去哪儿了？ Ich war in London, um die Königin zu besuchen. 我去伦敦是为了拜访女王。 Pussycat, Pussycat, was hast du da gemacht? 小猫咪，小猫咪，你在那儿干什么？ Ich habe eine kleine Maus unter ihrem Stuhl erschreckt. 我吓坏了她椅子底下的一只小老鼠。
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Regen, Regen Geh weg Regen, Regen, geh weg, Komm an einem anderen Tag wieder, Kleiner [Name des Kindes] möchte spielen. 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 雨，雨走开 雨，雨，走开，改天再来，小[孩子的名字]想玩。 Regen Regen geh weg. 雨，雨，走开。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Ring Around the Rosey Ring around the Rosey, Eine Tasche voller Blumensträuße. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Ring Around the Rosey Ring around the rosey, A pocket full of posies. Asche, Asche, wir fallen alle um. 灰烬，灰烬，我们都倒下了。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Rudern, rudern, rudern Sie Ihr Boot Rudern Sie, rudern Sie, rudern Sie Ihr Boot, sanft den Bach hinunter. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 划，划，划你的船 划，划，划你的船，轻轻顺流而下。 Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich, das Leben ist nur ein Traum. 快活，快活，快活，快活，人生如梦。
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Teddybär Teddybär, Teddybär, dreh dich um. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Teddy Bear 泰迪熊，泰迪熊，转身。 Teddybär, Teddybär, berühre den Boden. 泰迪熊，泰迪熊，触地。 Teddybär, Teddybär, steig die Treppe hinauf. 泰迪熊，泰迪熊，爬楼梯。 Teddybär, Teddybär, kämme deine Haare. 泰迪熊，泰迪熊，梳理你的头发。 Teddybär, Teddybär, mach das Licht aus. 泰迪熊，泰迪熊，关灯。 Teddybär, Teddybär, sag gute Nacht. 泰迪熊，泰迪熊，说晚安。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Die winzige Spinne Die winzige Spinne Kletterte den Wasserspeier hinauf. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL The Eensy, Weensy Spider The Eensy, Weensy Spider 爬上了水龙卷。 Der Regen kam herunter, um die Spinne auszuwaschen. 大雨倾盆而下，将蜘蛛冲走。 Der Sonnenschein kam heraus und trocknete den ganzen Regen aus. 阳光出来了，干涸了所有的雨水。 Also kletterte die winzige Spinne wieder den Auslauf hoch. 于是那只又小又小的蜘蛛又爬上了喷口。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Die Räder im Bus Die Räder im Bus drehen sich immer wieder rund, rund und rund, rund und rund. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 公共汽车上的轮子 公共汽车上的轮子转来转去，转来转去，转来转去。 Die Räder des Busses drehen sich immer wieder durch die ganze Stadt. 公共汽车的轮子在镇上转来转去。
Kernwissen Sprache Künste VORSCHULE Da war ein krummer Mann Es war ein krummer Mann und er ging eine krumme Meile. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 有一个不正常的人 有一个不正常的人，他走了一英里不正常的路。 Er fand einen schiefen Sixpence an einem schiefen Zauntritt. 他在歪歪扭扭的门槛上发现了一枚歪歪斜斜的六便士。 Er kaufte eine schiefe Katze, die eine schiefe Maus fing, und sie lebten alle zusammen in einem kleinen schiefen Haus. 他买了一只歪猫，抓了一只歪老鼠，他们一起住在一个歪屋子里。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL This Little Piggy Went to Market 这只小猪去市场了。 Dieses kleine Schweinchen blieb zu Hause. 这只小猪呆在家里。 Dieses kleine Schweinchen hatte Roastbeef und dieses kleine Schweinchen hatte keins. 这只小猪有烤牛肉，而这只小猪没有。 Und dieses kleine Schweinchen schrie den ganzen Weg nach Hause: „Wee-wee-wee-wee.“ 这只小猪在回家的路上一直叫着“Wee-wee-wee-wee”。
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Tippety, Tippety Tippety, Tippety Tippety, Tippety Dose, gib mir einen Pfannkuchen und ich komme rein. Tippety, Tippety Toe, gib mir einen Pfannkuchen und ich gehe. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Tippety, Tippety Tippety, tippety Tippety, tippety tin, Give me a pancake and I will come. Tippety, tippety toe, Give me a pancake and I will go. 给我一个煎饼，我就进来。
Zu vermarkten, zu vermarkten, zu vermarkten, zu vermarkten, um ein fettes Schwein zu kaufen. 去市场，去市场去市场，去市场，去买一头肥猪。 Wieder zu Hause, wieder zu Hause, Jiggety-jig. 再次回家，再次回家，Jiggety-jig。 Um zu vermarkten, um zu vermarkten, um ein fettes Schwein zu kaufen. 去市场，去市场，去买一头肥猪。 Wieder zu Hause, wieder zu Hause, Jiggety-Joggen. 再次回家，再次回家，Jiggety-jog。 Um zu vermarkten, um zu vermarkten, um ein Pflaumenbrötchen zu kaufen. 去赶集，去赶集，去买个梅花包。 Wieder zu Hause, wieder zu Hause, der Markt ist zu Ende. 再次回家，再次回家，市场结束了。 Kernwissen Sprachkunst VORSCHULE 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL
Grundkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Tom, Tom, der Sohn des Pfeifers Tom, Tom, der Sohn des Pfeifers Erlernte das Spielen, als er jung war. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Tom, Tom the Piper's Son Tom, Tom the piper's son 他很小的时候就学会了演奏。 Und mit seiner Hupe machte er einen solchen Lärm, dass er immer allen Mädchen und Jungen Freude bereitete. 他用号角发出如此响亮的声音 他总是取悦所有的女孩和男孩。
Grundkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Twinkle, Twinkle, Little Star Twinkle, Twinkle Little Star, Wie ich mich frage, was du bist. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Twinkle, Twinkle, Little Star Twinkle, twinkle little star, 我真想知道你是什么。 So hoch über der Welt, wie ein Diamant am Himmel. 高高在上，如天上的钻石。 Funkel, funkeln kleiner Stern, wie ich mich frage, was du bist! 一闪一闪的小星星，我真想知道你是什么人！
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Zwei kleine Amseln Zwei kleine Amseln sitzen auf einem Hügel. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL 两只小黑鸟 两只小黑鸟坐在山上。 Einer namens Jack und einer namens Jill. 一个叫杰克，一个叫吉尔。 Flieg weg, Jack! 飞吧，杰克！ Flieg weg, Jill! 飞吧，吉尔！ Komm zurück, Jack! 回来吧，杰克！ Komm zurück, Jill! 回来吧，吉尔！
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Kleiner Willie Winkie Kleiner Willie Winkie rennt in seinem Nachthemd durch die Stadt, treppauf und treppab. 核心知识 语言艺术 学龄前儿童 Wee Willie Winkie Wee Willie Winkie 穿着他的睡衣在镇上跑来跑去。 Ans Fenster klopfen, durch das Schloss schreien: „Sind alle Kinder in ihren Betten?“ 敲打着窗户，隔着锁叫道，“孩子们都在床上了吗？ Es ist nach acht Uhr!“ 八点多了！”
Kernkenntnisse Sprache Kunst VORSCHULE Wo ist Thumbkin? 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Thumbkin 在哪里？ Wo ist Thumbkin? 拇指金在哪里？ Wo ist Thumbkin? 拇指金在哪里？ Hier bin ich, hier bin ich. Wie geht es Ihnen heute, Sir? 我在这里，我在这里，先生，您今天好吗？ Sehr gut, sage ich, Sir. 很好，我说，先生。 Renn weg! Renn weg. 逃跑，逃跑。 [Wo ist der Zeiger? ...] 【指针在哪里？ ...] [Wo ist der Mittelfinger? ...] 【中指在哪里？ ...] [Wo ist der Ringfinger? ...] 【无名指在哪里？ ...] [Wo ist der kleine Finger? ...] [小指在哪里？ ...]
Kernwissen Sprache Kunst VORSCHULE Yankee Doodle Yankee Doodle ging auf einem Pony in die Stadt, steckte sich eine Feder in seine Mütze und nannte sie „Makkaroni“. 核心知识 语言艺术 PRESCHOOL Yankee Doodle Yankee Doodle 骑着小马进城，在他的帽子上插了一根羽毛，并称它为“通心粉”。 Yankee-Doodle, weiter so, Yankee-Doodle-Dandy. Yankee doodle，坚持下去，Yankee doodle 花花公子。 Achte auf die Musik und den Schritt, und sei geschickt im Umgang mit den Mädchen. 注意音乐和步伐， 和女孩一起得心应手。
