云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



チュヌとムヌがプラサムのストーリーウィーバー英語レベル 1 を読みました, Chunu 和 Munu 阅读 Pratham 的 Storyweaver English Level 1

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放











チュヌとムヌは図書館で本を読んでいます。
Chunu 和 Munu 在图书馆看书。
「チュヌ、この少年がクルクル回っているのを見てください。
“楚奴，你看这小子转来转去。
この写真とても素敵ですね！」
这张照片真好看！”

「ムヌ、この赤い花を見てください。」
“穆努，看看这些盛开的红色花朵。”

「チュヌ、見てください、この色とりどりの羽を持つ美しい蝶たち。」
“楚奴，看看这些长着不同颜色翅膀的美丽蝴蝶。”

図書館には素敵な絵が描かれた本があちらこちらにあります！
在图书馆里，到处都是图文并茂的书！

「チュヌ、これ読んで。
“楚努，读这个。
歌が詰まった本です。」
这是一本充满歌曲的书。”

「ムヌさん、話を聞かせてください。」
“穆努，给我讲个故事吧。”

「心に響く話を教えてください。」
“请告诉我一个触动心灵的故事。”

「さあ、チュヌ、一緒に座りましょう。
“来，楚奴，我们一起坐。
あなたは一冊の本を受け取ります、そして私はもう一冊受け取ります。
你拿一本书，我拿另一本书。
一緒に読みましょう。」
我们一起读吧。”

「ああ、これは何ですか？
“哦，这是什么？
犬とウサギが学校に行ってるよ！」
一只狗和一只兔子去上学！”

「椅子に座っているこのクマを見てください！
“看这只熊坐在椅子上！
彼は温かい目を持っています。」
他有一双温暖的眼睛。”

「話をします。
“我给你讲个故事。
どれを聞きたいですか？
你想听哪一首？
ウサギと犬の話?」
关于兔子或狗的故事？”

「アートや写真をたくさん使ったストーリーを教えてください。」
“给我讲一个有很多艺术和图片的故事。”

「図書館に来られてとてもうれしいです。
“我很高兴来到图书馆。
毎日ここに来て本を読みます。」
我每天都会来这里看书。”

「チュヌ、本を持って帰って、私たちも読んで楽しみましょう。
“楚奴，我们带几本书回家，我们也可以好好看看。
本は私たちの友達になることができます。
书籍可以成为我们的朋友。
本を読もう、本を好きになろう！
让我们读书，让我们爱书！