Flüsse sind wie Zeitmaschinen. 河流就像时光机。 Wenn die Leute hineinspringen und weit genug zurückreisen, können sie Zeuge werden, wie die Geschichte lebendig wird. 如果人们跳进其中并回到足够远的地方，他们将能够见证活生生的历史。 Kein Fluss gleicht dem anderen. 没有两条河流是相同的。 Ihre Stimmungen ändern sich je nach Jahreszeit und dem Teil des Landes, durch den sie reisen. 他们的心情会根据一年中的什么时候以及他们旅行经过的国家的哪个地区而改变。 Einige Flüsse sind im Winter ruhig. 有些河流在冬天是平静的。 Einige Flüsse sind im Sommer klein und schüchtern. 有些河流在夏天很小而且很害羞。 Manche Flüsse rauschen im Monsun wütend. 一些河流在季风中愤怒地咆哮。 Ein Fluss kann braun, grau, schwarz, blau, grün oder in mehreren anderen Farbtönen sein. 河流可能是棕色、灰色、黑色、蓝色、绿色或其他几种颜色。 Sie ändern ihre Farbe je nachdem, was sich in ihnen befindet oder was sich um sie herum befindet. 它们会根据内部或周围的情况改变颜色。 Manchmal haben sie die Farbe der Steine \u200b\u200bam Grund des Flusses. 有时它们是河底岩石的颜色。 Manchmal passen sie zur Farbe des Himmels. 有时它们与天空的颜色相匹配。 Auch Flüsse ändern ihren Lauf. 河流也会改变它们的路线。 Wenn ein Fluss in der Vergangenheit an einer Stelle war, kann er in der Zukunft woanders sein. 如果一条河流过去在一个地方，它可能在未来的另一个地方。 Viele Flüsse wie der Ganges sind Jahrtausende alt. 恒河等许多河流已有数千年的历史。 Sie haben gesehen, wie die Menschheit erwachsen wurde. 他们见证了人类的成长。 Die Menschen haben es schon immer geliebt, in der Nähe von Flüssen zu leben und zu arbeiten. 人们一直喜欢在河流附近生活和工作。 Flüsse wissen, wie man sich um Menschen kümmert. 河流知道如何照顾人。 Ein Teil unserer Nahrung stammt aus Flüssen und Flusswasser wird für den Anbau der meisten Nahrungsmittel verwendet. 我们的一些食物来自河流，河水用于种植大部分食物。 Wenn die Nahrung ihren Weg durch den Körper gefunden hat, kommen wieder Flüsse zur Rettung! 当食物通过身体时，河流又来救援了！ Wenn Flüsse sprechen könnten, könnten sie von den Menschen verlangen, dass sie ihren Kot woanders entsorgen. 如果河流会说话，它们可能会要求人们把粪便倒在别处。 Menschen sind nicht die einzigen Lebewesen, um die sich Flüsse kümmern. 人类并不是河流照顾的唯一生物。 Viele Vögel und Pflanzen, Tiere und Fische, Insekten und Blumen sind auf Flüsse angewiesen. 许多鸟类和植物、动物和鱼类、昆虫和花卉都依赖河流。 Flüsse fördern sogar musikalische Talente. 河流甚至支持音乐人才。 Insekten singen unter Wasser seltsame und wundervolle Lieder, die klingen, als kämen sie aus einer anderen Welt. 昆虫在水下唱着奇异美妙的歌曲，听起来像是来自另一个世界。 Indien hat seinen Namen von einem Fluss. 印度得名于一条河流。 Abgesehen davon, dass das Land seinen Namen hatte, war der Indus die Heimat einer der ältesten Zivilisationen der Welt. 除了为国家命名外，印度河还是世界上最古老文明之一的发源地。 Der Fluss half den alten Menschen beim Bau von Städten. 这条河帮助古人建造了城市。 Sie nutzten den Fluss, um in nahe und ferne Länder zu reisen und trugen alles, was sie kaufen und verkaufen wollten. 他们利用河流远近各地，携带着他们想要买卖的一切东西。 Die Bürger des Indus-Tals lebten recht glücklich am Flussufer. 印度河流域的居民在河边生活得非常幸福。 Bis sie es plötzlich nicht mehr taten. 直到突然他们没有。 Vor mehr als 3.000 Jahren verschwand die Zivilisation. 3000多年前，文明消失了。 Manche Leute denken, sie seien etwas zu gierig geworden. 有些人认为他们有点太贪心了。 Dass sie durch die übermäßige Nutzung des Waldes und des Wassers den Fluss überschwemmten. 他们过度使用森林和水，导致河流泛滥。 Überschwemmungen sind beängstigend, aber manchmal sind sie nützlich. 洪水很可怕，但有时它们很有用。 Wenn das Hochwasser in den Fluss zurückkehrt, hinterlässt es reichlich Wasser 当洪水返回河流时，他们留下了丰富的 Doch Überschwemmungen können auch Leben und Gebäude zerstören. 但洪水也会摧毁生命和建筑物。 Tosende Flüsse machen den Menschen Angst. 狂暴的河流使人们恐惧。 Die alten Menschen dachten, Lieder, Gebete und Geschenke könnten den Fluss beruhigen. 古人认为歌曲、祈祷和礼物可以使河流平静下来。 Normalerweise war es nicht der beste Plan. 这通常不是最好的计划。 Reisen Sie mit der Flusszeitmaschine zurück in die Gegenwart. 乘坐时间机器回到现在。 Manche Dinge aus der Vergangenheit werden einem bekannt vorkommen. 过去的一些事情看起来很熟悉。 Flüsse werden weiterhin als Nahrungs- und Transportmittel genutzt. 河流继续用于食物和运输。 Die Menschen haben auch Kanäle gebaut, um Flüsse zu verbinden, Wasser zu denjenigen zu transportieren, die nicht in der Nähe von Flüssen leben, und um die Fortbewegung auf ihnen zu erleichtern. 人们还修建了运河来连接河流，为不住在河流附近的人们输送水源，并方便人们在河流上行走。 Menschen bauen Dämme, um den Flussfluss zu kontrollieren, Wasser zu speichern und aus der Energie des Flusses Strom zu erzeugen. 人们建造水坝来控制河流的流量、蓄水并利用河流的能量发电。 Aber all diese menschliche Einmischung bringt die Flüsse durcheinander. 但所有这些人为干预正在搅乱河流。 Dämme und Kanäle erschweren es den Flüssen, sich um alle ihre Lebewesen zu kümmern. 水坝和运河让河流更难照顾它们的所有生物。 Viele Menschen verstehen nicht, wie Flüsse funktionieren, wie Flüsse leben und wie Flüsse sterben. 许多人不了解河流如何运作、河流如何生存以及河流如何死亡。 In manchen Gegenden sind Flüsse so trocken wie Wüsten. 在一些地区，河流变得像沙漠一样干涸。 In anderen werden Flüsse wie Mülltonnen, Abwasserrohre und Plastikdeponien behandelt. 在另一些地方，河流被当作垃圾桶、污水管和塑料垃圾场处理。 Was werden Menschen sehen, wenn die Flusszeitmaschine sie auf eine Reise in die Zukunft mitnimmt? 如果河流时光机带人们去未来旅行，他们会看到什么？ Eine Szene leerer Flüsse, die nur noch in alten Geschichten leben. 只存在于古老故事中的空河景象。 Sie werden feststellen, dass sich Staaten und Länder im Krieg um die wenigen Flüsse befinden, die es gibt. 他们会发现各州和国家为了少数几条确实存在的河流而交战。 Sie werden in eine karge Einöde wandern. 他们将流浪到一片贫瘠的荒地。 Oder sie werden eine Welt sehen, in der die Menschen gelernt haben, mit der Natur und miteinander zu leben. 或者他们会看到一个人类学会与自然和彼此相处的世界。 Eine Welt, in der Frischwasser gespeichert, Abwasser recycelt und beides verantwortungsvoll genutzt wird. 一个储存淡水、回收废水并以负责任的方式使用两者的世界。 Sie werden saubere Flüsse und Menschen vorfinden, die sie beschützen. 他们会找到干净的河流和保护它们的人。 Die zweite Zukunft ist nicht unmöglich. 第二个未来并非不可能。 Unsere Fähigkeiten und Technologie haben schon früher tote Flüsse wieder zum Leben erweckt. 我们的技能和技术曾经让死去的河流起死回生。 Flüsse kümmern sich seit Tausenden von Jahren um uns. 几千年来，河流一直照顾着我们。 Jetzt versuchen einige Menschen, sich um unsere Flüsse zu kümmern. 现在有些人正在努力保护我们的河流。 Einige Gerichte haben entschieden, dass Flüsse die gleichen Rechte haben wie Menschen. 一些法院裁定，河流拥有与人类相同的合法权利。 Wenn jemand einen Fluss beschädigt, ist das so, als würde er einer anderen Person Schaden zufügen. 如果有人破坏河流，就如同伤害了另一个人。 Stellen Sie sich die lange Liste der Beschwerden vor, die ein Fluss gegen Menschen haben wird! 想象一下，一条河流会对人类发出一长串的抱怨！ SCHULDIG! 有罪的！ Kinder gehen auf die Straße und fordern eine bessere Zukunft. 孩子们走上街头要求更美好的未来。 Im Jahr 2015 machte die 11-jährige Stella Bowles Wahlkampf und sie taten es! 2015 年，11 岁的斯特拉·鲍尔斯 (Stella Bowles) 参加了竞选，他们做到了！ Erwachsene beginnen zuzuhören. 成年人开始倾听。 Dieser Fluss ist mit Fäkalienbakterien verseucht! 这条河被粪便细菌污染了！ Überall auf der Welt sagen Kinder Erwachsenen, dass sie sich besser um die Welt kümmern müssen, die sie hinterlassen. 在全球各地，孩子们都在告诉成年人，他们需要更好地照顾他们即将离开的世界。 Es ist schließlich das einzige, das wir haben. 毕竟，这是我们唯一拥有的。 Der Meeresspiegel im Amazonasgebiet steigt! 亚马逊海平面上升！ Klimastreik 气候罢工 Die Arbeit der Flussreinigung endet nie. 清理河流的工作永无止境。 Es wird mehr Menschen, mehr Bauernhöfe, mehr Fabriken geben. 将会有更多的人、更多的农场、更多的工厂。 Zum Glück gibt es genug Wasser für alle. 幸运的是，每个人都有足够的水。 Wir müssen uns nur darum kümmern und aufeinander achten. 我们只需要照顾它并互相照顾。
