云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 10-13 years in US
适合年龄段:10-13岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



あなたのCFRは何色ですか 米国連邦規制の調査, 你的CFR是什么颜色 研究美国联邦法规

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放







自分だけのおとぎ話を書けるのに、なぜ普通のことで満足するのでしょうか？
当您可以编写自己的童话时，为什么要安于平凡呢？
- ダニエル・ブリュッケルトの子供たちのための心に響く名言
- Danielle Bruckert 儿童励志名言



「嵐は必ず起こります。重要なのは、それをどう乗り越えるかです。」
“总会有风暴，重要的是你如何度过它们。”
- エピクテトスのバリエーション
- 爱比克泰德的变体

「どんな小さな親切な行為でも、決して無駄にはなりません。」
“任何善举，无论多小，都不会浪费。”
-イソップ
-伊索

「好きな仕事を選べば、一生働かなくて済むようになる」 - 孔子
“选择一份你喜欢的工作，你将永远不用工作一天”——孔子

グラスが半分空か半分満たされているか、それとも中に何が入っているかの方が重要でしょうか?枠にとらわれずに考えることを学ぶ
杯子是半空还是半满，或者里面装的是什么更重要？学会跳出框框思考

「人生の良いことはすべて無料です。
“生活中所有美好的事物都是免费的。
そこを決して見失わないことが大切です。
永远不要忽视这一点很重要。
だからあなたの周りを見回してください、友情、忠誠心、笑い、そして愛が見られるところならどこにでも....そこにあなたの宝物があります。」
所以看看你的周围，无论你在哪里看到友谊、忠诚、欢笑和爱……那里就是你的宝藏。”
- ニール・ドナルド・ウォルシュ
- 尼尔·唐纳德·沃尔什

「笑顔のない人を見かけたら、あなたの笑顔をあげてください！」
“如果你看到有人没有笑容，给他们一个你的！”
- ドリー・パートン (イマジネーション・ライブラリー)
- 多莉·帕顿（想象图书馆）




「失敗は成功の反対ではなく、成功の一部です。」
“失败不是成功的对立面，而是成功的一部分。”
- アリアナ・ハフィントン 「決して、決して、決して諦めないでください。」
——Arianna Huffington “永远，永远，永远不要放弃。”
- ウィンストン・チャーチヒル
- 温斯顿丘吉尔

「あなたの同意なしに、誰もあなたに劣等感を抱かせることはできません。」
“没有你的同意，没有人能让你自卑。”
- エレノア・ルーズベルト
- 埃莉诺罗斯福







「人間の支配の下では完全に偉大、ペンは剣よりも強し」 エドワード・ジョージ・ブルワー＝リットン 書かれた言葉では文字通り世界を変える力があるが、剣では世界を打ち破る力しかない。殺すのは、その場合でも死すべき肉体だけであり、霊は殺さない。
“在人的统治下完全伟大，笔比剑更强大”爱德华乔治布尔沃 - 利顿在书面文字中，我们有改变世界的力量，从字面上看，而有了剑，我们只有打破和破坏的力量杀，甚至只有凡人的身体，而不是精神。

「あなたのような人がよほど気にしない限り、何も良くなることはありません。
“除非像你这样的人非常关心，否则一切都不会变得更好。
そうではありません。"
它不是。”
- ロラックス、ドクター・スース
- The Lorax，苏斯博士

「絶対に、自分がやるべきだと心の中で分かっていることを、可能性のせいでやらないようにしてください。」
“永远不要让困难阻止你去做你心中知道你注定要做的事。”
- H. ジャクソン ブラウン ジュニア
- H. Jackson Brown, Jr.

「私の哲学は、人々が私について何を言うか、どう思うかは私には関係ないということです。
“我的理念是：人们怎么说我，怎么想我，这与我无关。
私は私であり、私がしていることを行います。
我就是我，我做我做的事。
私は何も期待せず、すべてを受け入れます。
我什么都不期待，什么都接受。
そしてそれは人生をとても楽にしてくれます。」
它让生活变得如此轻松。”
- アントニー・ホプキンス卿
- 安东尼霍普金斯爵士

「決して間違いを犯さない唯一の人は、何もしない人である。」
“唯一从不犯错的人是从不做任何事的人。”
- セオドア・ルーズベルト
- 西奥多·罗斯福

「彼らを助けるのでなければ、決して人を見下してはいけない。」
“永远不要看不起任何人，除非你在帮助他们。”
- ジェシー・ジャクソン
- 杰西杰克逊

「目立つために生まれたのに、なぜ周りに合わせてしまうの？」
“生来就是为了脱颖而出，为什么要融入？”
-博士。スース
-博士苏斯

努力すれば違いを生むことができます。
如果你尝试，你可以有所作为！
ヒトデの寓話 ある日、老人が満潮で打ち上げられた何千ものヒトデが散らばる浜辺を歩いていました。
海星的寓言 有一天，一位老人在海滩上散步，海滩上散落着成千上万被涨潮冲上岸的海星。
歩いていると、熱心にヒトデを一つ一つ海に投げ返している少年に出会った。
当他走路时，他遇到了一个小男孩，他急切地将海星一个接一个地扔回海里。
男は当惑して少年を見て、何をしているのかと尋ねた。
男子疑惑地看着男孩，问他在做什么。
少年は任務から顔を上げずに、「私はこのヒトデを救っているんです、先生」とだけ答えた。
男孩头也不抬，简单地回答道：“我正在拯救这些海星，先生。”
老人は大声で笑いました。「息子よ、ヒトデは何千もいますが、あなた方はたった 1 匹だけです。
老者嘿嘿一笑，“小子，海星千千万万，只有你一个。
どのような違いを生むことができますか？」
你能带来什么不同？”
少年はヒトデを拾い上げると、そっと水の中に投げ込み、男性の方を向いてこう言いました。「あれは、あの人に違いをもたらしました。」
男孩捡起一只海星，轻轻地把它扔进水里，转身对那人说：“这对那只海星来说是不同的，先生。”
- ローレン・アイズリー
- 洛伦艾斯利

「可能な限り親切にしてください。
“尽可能友善。
-それはいつでも可能です。」
——总是有可能的。”
- ダライ・ラマ法王
- 达赖喇嘛

「あなたが世界に望む変化を起こしましょう。」
“成为你想在世界上看到的改变。”
- マハトマ・ガンジー
- 圣雄甘地

「今から20年後、あなたはやったことよりもやらなかったことに失望することになるだろう。
“二十年后，你会对你没有做的事情感到失望，而不是对你做过的事情感到失望。
だからボウラインを捨ててください。
所以扔掉保龄球。
安全な港から出航してください。
驶离安全港。
貿易風を帆で捉えましょう。
在你的帆中捕捉信风。
探検。
探索。
夢。
梦。
発見。"
发现。”
- マーク・トウェイン
- 马克吐温

自分だけのおとぎ話を書けるのに、なぜ普通のことで満足するのでしょうか？
当您可以编写自己的童话时，为什么要安于平凡呢？
- ダニエル・ブルッケルト - 終わり -
- 丹妮尔布鲁克特 - 结束 -