C'est quoi Noël ? 什么是圣诞节？ Fro the Lean Sight Wods Sei es Danielle Bruckert 来自 Lean Sight Wods Sei es Danielle Bruckert Qu'est-ce que Noël ? 圣诞节是关于什么的？ Noël est-il synonyme de cadeaux? 圣诞节是关于礼物的吗？ Ou est-ce que Noël est une question de cadeaux? 还是圣诞节就是给予？ Est-ce que Noël est une histoire de cookies? 圣诞节是关于饼干的吗？ Ou est-ce que Noël est une question d'amour? 或者圣诞节是关于爱的？ Est-ce que Noël est une histoire de chocolat ? 圣诞节是关于巧克力的吗？ Ou est-ce que Noël est une question de partage? 还是圣诞节就是分享？ Est-ce que Noël est une histoire de jouets ? 圣诞节是关于玩具的吗？ Ou Noël est-il synonyme de plaisir? 或者圣诞节就是为了玩得开心？ Est-ce que Noël est une histoire d'arbres? 圣诞节是关于树木的吗？ Ou Noël est-il synonyme de croissance? 还是圣诞节就是成长？ Est-ce que Noël est synonyme de neige? 圣诞节是关于雪的吗？ Est-ce qu'il neige chez vous à Noël? 圣诞节你住的地方下雪吗？ Ou est-ce que Noël est une histoire de famille? 或者圣诞节就是关于家庭的？ Que représente Noël pour vous ? 圣诞节对你来说意味着什么？ Les mots dans ce livre parlent de ou qu'est-ce que ça vous fait de donner partager avoir de l'amour s'amuser signifier croissance jouets cadeaux biscuits au chocolat arbres neige Noël 这本书中的文字都是关于或者是什么你在给予分享有爱的乐趣意味着成长玩具礼物巧克力饼干树雪圣诞节 FAIRE UN BONHOMME DE NEIGE Vous aurez besoin de : vieilles chaussettes blanches, vieux tissu ou rembourrage d'oreiller, boutons et/ou perles, fil et aiguille. 堆雪人 你需要：旧白袜子、旧布料或枕头填充物、纽扣和/或珠子、线和针。 Coupez le bout de la chaussette, à garder pour un chapeau. 剪掉袜子的尖端，留作帽子。 Tournez la chaussette à l'intérieur de la nôtre et attachez le bas de la chaussette, puis tournez à nouveau le côté droit (pour que la base soit à plat). 将袜子转入我们的袜子底部并系好袜子底部，然后再次向右转，（这样底部就可以放平了）。 Remplir de farce. 用馅料填满。 Utilisez une chaussette de couleur différente ou un morceau de tissu à nouer autour du cou pour faire le foulard et la tête. 使用不同颜色的袜子或布料碎片系在脖子上以制作围巾和头部。 Attachez le haut de la chaussette, décorez avec des boutons. 系好袜子的顶部，用纽扣装饰。 Mettez le chapeau dessus. 把帽子放在上面。 Vous avez maintenant un bonhomme de neige bien à vous! 你现在有一个属于你自己的雪人了！ ( - : Donne lui un nom :-) ( -: 给他起个名字 :-) Recette de biscuits de Noël 3/4 tasse de beurre mou ou de margarine, 2/3 de tasse de sucre, 1 tasse de farine ordinaire, 1 jaune d'œuf Facultatif, ajoutez une petite quantité de certaines de vos saveurs préférées: une pincée de sel, 2cc d'extrait de vanille, le jus et le zeste de 1 citron ou orange, fruits secs hachés, pépites de chocolat, Sprinkles, par exemple. des centaines et des milliers, des noix hachées, des mini guimauves, travaillez sur différentes combinaisons ! 圣诞曲奇食谱 3/4 杯软黄油或人造黄油、2/3 杯糖、1 杯普通面粉、1 个蛋黄 可选，添加少量您喜欢的口味：少许盐、2 茶匙香草精、 1 个柠檬或橙子的汁液和果皮、切碎的干果、巧克力片、糖屑等。成百上千的碎坚果、迷你棉花糖，尝试不同的组合！ Battre le beurre et le sucre en crème Ajouter le jaune d'oeuf et bien mélanger. 将黄油和糖打成奶油状，加入蛋黄搅拌均匀。 Ajouter ensuite tous les ingrédients secs. (si trop humide ajouter de la farine, si trop sec ajouter de l'eau) Rouler et façonner la pâte au besoin, Préchauffer le four à 180C (375F). étaler une plaque à pâtisserie assez espacée. 然后加入所有干成分。 （如果太湿加面粉，如果太干加水）根据需要将面团擀成形状，将烤箱预热至 180C (375F)。铺一张烤盘，间隔很远。 Cuire au four environ 15 minutes, puis laisser refroidir. 在烤箱中烘烤约 15 分钟，然后冷却。 Glaçage Mélanger le beurre et le sucre glace jusqu'à obtenir la bonne consistance et le bon goût, ajouter de l'eau si le glaçage doit être plus coulant, ajouter du colorant alimentaire pour différentes couleurs. 糖衣 将黄油和糖粉混合在一起，直到获得合适的稠度和味道，如果糖衣需要更流动，请加水，添加食用色素以获得不同的颜色。 Artisanat de Noël Essayez de créer vous-même des cartes ou des cadeaux, par exemple: 1) une carte d'art en papier ou créez vos propres cartes d'artisanat 2) des chaussettes ou des écharpes de Noël tricotées 3) des décorations de Noël faites à la main 4) décorez vos friandises de Noël 圣诞工艺品 尝试自己制作一些卡片或礼物，例如：1) 纸艺卡片或制作您自己的工艺卡片 2) 针织圣诞袜子或围巾 3) 手工制作的圣诞装饰品 4) 装饰您的圣诞礼物
