云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Jerry Deng
贡献者:云联公益语言社区, Xi′an, Jerry Deng
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



法律のイメージ CALI簡易法ガイダンス, 图像法CALI简单法指导

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放







クリスマスって何ですか？
什么是圣诞节？
Fro the Lean Sight ウォッズ・セイ・エス ダニエル・ブリュケルト
来自 Lean Sight Wods Sei es Danielle Bruckert


クリスマスって一体何なのでしょうか？
圣诞节是关于什么的？

クリスマスといえばプレゼントばかり？
圣诞节是关于礼物的吗？

それともクリスマスは与えるものなのでしょうか？
还是圣诞节就是给予？

クリスマスといえばクッキー？
圣诞节是关于饼干的吗？

それともクリスマスは愛に関するものですか？
或者圣诞节是关于爱的？

クリスマスといえばチョコレート？
圣诞节是关于巧克力的吗？

それともクリスマスは分かち合うものなのでしょうか？
还是圣诞节就是分享？

クリスマスといえばおもちゃばかり？
圣诞节是关于玩具的吗？

それともクリスマスは楽しむことがすべてですか?
或者圣诞节就是为了玩得开心？

クリスマスといえばツリー？
圣诞节是关于树木的吗？

それともクリスマスは成長を意味するのでしょうか？
还是圣诞节就是成长？

クリスマスといえば雪ですか？
圣诞节是关于雪的吗？

あなたが住んでいるところではクリスマスに雪が降りますか?
圣诞节你住的地方下雪吗？

それともクリスマスは家族のことなのでしょうか？
或者圣诞节就是关于家庭的？

あなたにとってクリスマスとは何ですか?
圣诞节对你来说意味着什么？

この本の中の言葉は、すべてについて、またはそれが何を意味しますか、分かち合い、愛、楽しいこと、成長すること、おもちゃ、プレゼント、チョコレート、クッキー、木、雪、クリスマス
这本书中的文字都是关于或者是什么你在给予分享有爱的乐趣意味着成长玩具礼物巧克力饼干树雪圣诞节

雪だるまを作ろう 必要なもの: 古い白い靴下、古い布地または枕の詰め物、ボタンまたはビーズ、糸と針。
堆雪人 你需要：旧白袜子、旧布料或枕头填充物、纽扣和/或珠子、线和针。
靴下の先端を切り取って、帽子として保管します。
剪掉袜子的尖端，留作帽子。
靴下を内側に回して靴下の底を結び、再び右側を回転させます（底が平らになるようにします）。
将袜子转入我们的袜子底部并系好袜子底部，然后再次向右转，（这样底部就可以放平了）。
詰め物を詰めます。
用馅料填满。
別の色の靴下や布の切れ端を首に巻き付けて、スカーフと頭を作ります。
使用不同颜色的袜子或布料碎片系在脖子上以制作围巾和头部。
靴下の上部を結び、ボタンで飾ります。
系好袜子的顶部，用纽扣装饰。
帽子をその上に置きます。
把帽子放在上面。
これであなただけの雪だるまが完成しました。
你现在有一个属于你自己的雪人了！
( -: 彼に名前を付けてください :-)
( -: 给他起个名字 :-)

クリスマスクッキーのレシピ ソフトバターまたはマーガリン 3/4 カップ、砂糖 2/3 カップ、薄力粉 1 カップ、卵黄 1 個 オプションで、お好みのフレーバーを少量加えます：塩 ひとつまみ、バニラエッセンス 2 小さじ、レモンまたはオレンジ 1 個の果汁と皮、刻んだドライ フルーツ、チョコレート チップ、スプリンクル。何百、何千もの、刻んだナッツ、ミニマシュマロ、さまざまな組み合わせに取り組みましょう。
圣诞曲奇食谱 3/4 杯软黄油或人造黄油、2/3 杯糖、1 杯普通面粉、1 个蛋黄 可选，添加少量您喜欢的口味：少许盐、2 茶匙香草精、 1 个柠檬或橙子的汁液和果皮、切碎的干果、巧克力片、糖屑等。成百上千的碎坚果、迷你棉花糖，尝试不同的组合！
バターと砂糖をクリーム状に混ぜ、卵黄を加えてよく混ぜます。
将黄油和糖打成奶油状，加入蛋黄搅拌均匀。
次に、乾燥した材料をすべて加えます。 （湿りすぎている場合は小麦粉を加え、乾燥しすぎている場合は水を加えます）必要に応じて生地を丸め、形を整え、オーブンを180C（375F）に予熱します。ベーキングシートをかなり間隔をあけて広げます。
然后加入所有干成分。 （如果太湿加面粉，如果太干加水）根据需要将面团擀成形状，将烤箱预热至 180C (375F)。铺一张烤盘，间隔很远。
オーブンで15分ほど焼き、冷まします。
在烤箱中烘烤约 15 分钟，然后冷却。
アイシング バターと粉砂糖を適切な濃度と味になるまで混ぜ合わせます。アイシングをより滑らかにする必要がある場合は水を加え、さまざまな色に食品着色料を加えます。
糖衣 将黄油和糖粉混合在一起，直到获得合适的稠度和味道，如果糖衣需要更流动，请加水，添加食用色素以获得不同的颜色。

クリスマスの工作 自分でカードやギフトを作ってみてください。例: 1) 紙のアート カード、または独自のクラフト カードを作成する 2) クリスマスの靴下やスカーフを編む 3) 手作りのクリスマスの飾り 4) クリスマスのお菓子を飾る
圣诞工艺品 尝试自己制作一些卡片或礼物，例如：1) 纸艺卡片或制作您自己的工艺卡片 2) 针织圣诞袜子或围巾 3) 手工制作的圣诞装饰品 4) 装饰您的圣诞礼物