Sam war ein sehr neugieriger Junge. 山姆是一个非常好奇的男孩。 Und worauf er neugierig war, war sein Weihnachtsgeschenk! 而他好奇的是他的圣诞礼物！ „Mami, wo ist mein Weihnachtsgeschenk?“ “妈咪，我的圣诞礼物呢？” fragte Sam. 山姆问。 Sie lächelte und sagte: „Es ist an einem geheimen Ort versteckt, Sam.“ 她微笑着说：“山姆，它藏在一个秘密的地方。” Sam streckte die Zunge heraus und machte sich auf die Suche nach seinem Vater. 萨姆伸出舌头去找他父亲。 „Papa, wo ist mein Weihnachtsgeschenk?“ “爸爸，我的圣诞礼物呢？” fragte Sam. 山姆问。 „Es ist an einem geheimen Ort versteckt, Sam“, antwortete sein Vater lächelnd. “它藏在一个秘密的地方，山姆，”他的父亲微笑着回答。 "Ich weiß was zu tun ist!" “我知道要做什么！” Sagte Sam. 萨姆说。 „Ich werde auf Geschenkejagd gehen!“ “我要去寻找礼物！” Er schaute hinter den Schreibtisch seines Vaters. 他看了看他父亲的桌子后面。 Und er fand ... eine in rotes Papier eingewickelte Geschenkschachtel. 然后他发现了……一个用红纸包裹的礼盒。 „Aber das ist für Tante Juju“, sagte Sam, als er das Etikett las. “但这是给 Juju 姨妈的，”山姆读着标签说。 Also schlüpfte er in das Zimmer seiner Eltern. 于是，他溜进了父母的房间。 Und er fand ... eine in Goldpapier eingewickelte Geschenkschachtel. 他发现了……一个用金纸包裹的礼盒。 „Für Onkel Alfie“, las Sam laut auf dem Schild vor. “献给阿尔菲叔叔，”山姆从标签上大声念出。 Dann öffnete er den Schrank seiner Mutter. 然后他打开了他母亲的橱柜。 Und er fand ... eine in lila Papier eingewickelte Geschenkschachtel. 而他发现了……一个用紫纸包裹的礼盒。 „Für unsere Tochter Sophie“ stand auf dem Etikett. 标签上写着“为了我们的女儿苏菲”。 Sam ging zurück in sein Zimmer und setzte sich sehr traurig auf den Boden. 山姆回到自己的房间，坐在地板上感到非常难过。 Er hatte unbedingt sein Geschenk finden wollen! 他非常想找到属于他的礼物！ Und dann sah er unter seinem Bett eine in Silberpapier eingewickelte Geschenkschachtel! 然后他看到了自己床底下一个银纸包裹的礼盒！ "Das ist für mich!" “这是给我的！” schrie er und las das Etikett. 他喊道，读着标签。 Sam schüttelte die Schachtel. 萨姆摇了摇盒子。 Er drehte es in seinen Händen herum. 他把它拿在手里转了转。 Was war drin? 里面是什么？ Oh, was könnte es sein? 哦，那会是什么？ Hat er es geöffnet oder an einem geheimen Ort gelassen? 他是打开了还是放在了暗处？ Sind Sie neugierig, was der neugierige Sam mit seinem Geschenk gemacht hat? 你想知道好奇的山姆用他的礼物做了什么吗？ Er legte es wieder unter das Bett und beschloss, auf Weihnachten zu warten. 他把它放回床底下，决定等到圣诞节再说。
