Mrs Earthworm is angry. ˈmɪsɪz ˈərθˌwərm ɪz ˈæŋgri. 蚯蚓夫人生气了。 She is fed up of being covered in mud and never being able to have a proper bath. ʃi ɪz fɛd ʌp ʌv biɪŋ ˈkʌvərd ɪn mʌd ənd ˈnɛvər biɪŋ ˈeɪbəl tu hæv ə ˈprɑpər bæθ. 她受够了浑身是泥，而且永远无法正常洗澡。 She insists that her husband install a bathtub with running water. ʃi ˌɪnˈsɪsts ðæt hər ˈhʌzbənd ˌɪnˈstɔl ə ˈbæθtəb wɪð ˈrʌnɪŋ ˈwɔtər. 她坚持要丈夫安装一个带自来水的浴缸。 The bathtub is easy to make. ðə ˈbæθtəb ɪz ˈizi tu meɪk. 浴缸很容易制作。 Mr Earthworm finds an old flower pot lying in the kitchen garden. ˈmɪstər ˈərθˌwərm faɪndz æn oʊld flaʊər pɑt laɪɪŋ ɪn ðə ˈkɪʧən ˈgɑrdən. 蚯蚓先生在菜园里发现了一个旧花盆。 He patches up the few holes and some gaps. hi ˈpæʧəz ʌp ðə fju hoʊlz ənd sʌm gæps. 他修补了几个洞和一些缝隙。 And it's done! ənd ɪts dʌn! 完成了！ The installation of running water at their home was quite another thing. ðə ˌɪnstəˈleɪʃən ʌv ˈrʌnɪŋ ˈwɔtər æt ðɛr hoʊm wɑz kwaɪt əˈnʌðər θɪŋ. 在他们家里安装自来水是另一回事。 The first attempt was with straws connected to the surface. ðə fərst əˈtɛmpt wɑz wɪð strɔz kəˈnɛktɪd tu ðə ˈsərfəs. 第一次尝试是将吸管连接到表面。 But the flow was too weak and during heavy rains the mud rose obstructing the mouth of the pipes. bʌt ðə floʊ wɑz tu wik ənd ˈdʊrɪŋ ˈhɛvi reɪnz ðə mʌd roʊz əbˈstrʌktɪŋ ðə maʊθ ʌv ðə paɪps. 但是水流太弱了，下大雨时泥浆会上升，堵塞管道口。 He improved his device by connecting a garden hose directly onto a drainpipe. hi ˌɪmˈpruvd hɪz dɪˈvaɪs baɪ kəˈnɛktɪŋ ə ˈgɑrdən hoʊz dərˈɛktli ˈɑntu ə drainpipe*. 他通过将花园软管直接连接到排水管来改进他的设备。 The flow was absolutely satisfactory. ðə floʊ wɑz ˌæbsəˈlutli ˌsætəsˈfæktri. 流量绝对令人满意。 But this water was not suitable for Mrs Earthworm. bʌt ðɪs ˈwɔtər wɑz nɑt ˈsutəbəl fɔr ˈmɪsɪz ˈərθˌwərm. 但这水不适合蚯蚓夫人。 She finds that it had too much residue, is not clear enough and does not smell good. ʃi faɪndz ðæt ɪt hæd tu mʌʧ ˈrɛzəˌdu, ɪz nɑt klɪr ɪˈnʌf ənd dʌz nɑt smɛl gʊd. 她发现它有太多残留物，不够清澈，闻起来也不好闻。 There was another more important problem that dampened Mrs Earthworm's craving for a bath - the temperature. ðɛr wɑz əˈnʌðər mɔr ˌɪmˈpɔrtənt ˈprɑbləm ðæt ˈdæmpənd ˈmɪsɪz earthworm's* ˈkreɪvɪŋ fɔr ə bæθ ðə ˈtɛmprəʧər. 还有一个更重要的问题抑制了蚯蚓夫人洗澡的欲望——温度。 The water is too cold! ðə ˈwɔtər ɪz tu koʊld! 水太凉了！ Mr Earthworm got back to work and added a filter and a handmade water heater. ˈmɪstər ˈərθˌwərm gɑt bæk tu wərk ənd ˈædɪd ə ˈfɪltər ənd ə ˈhændˈmeɪd ˈwɔtər ˈhitər. 蚯蚓先生重新开始工作，并添加了一个过滤器和一个手工制作的热水器。 Now it's perfect. naʊ ɪts pərˈfɛkt. 现在完美了。 Mrs Earthworm can finally relax in the bath that she so wanted. ˈmɪsɪz ˈərθˌwərm kæn ˈfaɪnəli rɪˈlæks ɪn ðə bæθ ðæt ʃi soʊ ˈwɔntɪd. 蚯蚓夫人终于可以在她非常想要的浴缸里放松一下了。
