Mme Earthworm est en colère. 蚯蚓夫人生气了。 Elle en a marre d'être couverte de boue et de ne jamais pouvoir prendre un bon bain. 她受够了浑身是泥，而且永远无法正常洗澡。 Elle insiste pour que son mari installe une baignoire avec eau courante. 她坚持要丈夫安装一个带自来水的浴缸。 La baignoire est facile à réaliser. 浴缸很容易制作。 Mr Earthworm trouve un vieux pot de fleurs dans le potager. 蚯蚓先生在菜园里发现了一个旧花盆。 Il colmate les quelques trous et quelques lacunes. 他修补了几个洞和一些缝隙。 Et c'est fait ! 完成了！ L'installation de l'eau courante chez eux était une tout autre chose. 在他们家里安装自来水是另一回事。 La première tentative était avec des pailles reliées à la surface. 第一次尝试是将吸管连接到表面。 Mais le débit était trop faible et lors de fortes pluies la boue montait obstruant l'embouchure des tuyaux. 但是水流太弱了，下大雨时泥浆会上升，堵塞管道口。 Il a amélioré son appareil en connectant un tuyau d'arrosage directement sur une gouttière. 他通过将花园软管直接连接到排水管来改进他的设备。 Le débit était tout à fait satisfaisant. 流量绝对令人满意。 Mais cette eau ne convenait pas à Mme Earthworm. 但这水不适合蚯蚓夫人。 Elle trouve qu'il y a trop de résidus, qu'il n'est pas assez clair et qu'il ne sent pas bon. 她发现它有太多残留物，不够清澈，闻起来也不好闻。 Il y avait un autre problème plus important qui atténuait l'envie de bain de Mme Earthworm - la température. 还有一个更重要的问题抑制了蚯蚓夫人洗澡的欲望——温度。 L'eau est trop froide ! 水太凉了！ Mr Earthworm s'est remis au travail et a ajouté un filtre et un chauffe-eau artisanal. 蚯蚓先生重新开始工作，并添加了一个过滤器和一个手工制作的热水器。 Maintenant c'est parfait. 现在完美了。 Madame Ver de Terre peut enfin se détendre dans le bain qu'elle souhaitait tant. 蚯蚓夫人终于可以在她非常想要的浴缸里放松一下了。
