La señora Earthworm está enfadada. 蚯蚓夫人生气了。 Está harta de estar cubierta de barro y nunca poder darse un baño como es debido. 她受够了浑身是泥,而且永远无法正常洗澡。 Insiste en que su marido instale una bañera con agua corriente. 她坚持要丈夫安装一个带自来水的浴缸。
La bañera es fácil de hacer. 浴缸很容易制作。 El señor Earthworm encuentra una vieja maceta en el jardín de la cocina. 蚯蚓先生在菜园里发现了一个旧花盆。 Repara los pocos agujeros y algunos huecos. 他修补了几个洞和一些缝隙。 ¡Y ya está! 完成了!
La instalación de agua corriente en su casa era otra cosa. 在他们家里安装自来水是另一回事。 El primer intento fue con pajitas conectadas a la superficie. 第一次尝试是将吸管连接到表面。 Pero el flujo era demasiado débil y durante las fuertes lluvias el lodo se levantaba obstruyendo la boca de las tuberías. 但是水流太弱了,下大雨时泥浆会上升,堵塞管道口。
Mejoró su dispositivo conectando una manguera de jardín directamente a una tubería de desagüe. 他通过将花园软管直接连接到排水管来改进他的设备。 El flujo fue absolutamente satisfactorio. 流量绝对令人满意。
Pero esta agua no era adecuada para la señora Earthworm. 但这水不适合蚯蚓夫人。 Ella encuentra que tenía demasiados residuos, no es lo suficientemente claro y no huele bien. 她发现它有太多残留物,不够清澈,闻起来也不好闻。
Había otro problema más importante que apagaba las ansias de baño de la señora Earthworm: la temperatura. 还有一个更重要的问题抑制了蚯蚓夫人洗澡的欲望——温度。 ¡El agua está demasiado fría! 水太凉了!
El señor Earthworm volvió al trabajo y agregó un filtro y un calentador de agua hecho a mano. 蚯蚓先生重新开始工作,并添加了一个过滤器和一个手工制作的热水器。
Ahora es perfecto. 现在完美了。 La Sra. Earthworm finalmente puede relajarse en el baño que tanto deseaba. 蚯蚓夫人终于可以在她非常想要的浴缸里放松一下了。