Descripción de la historia Desde gatos y pollos hasta perros y ranas, zorros y pequeñas cosas que caben en cajas pequeñas, los animales tienen pasatiempos como las personas. 故事描述 从猫和鸡,到狗和青蛙、狐狸和小盒子里的小东西,动物和人一样有爱好。 Pero los animales tienen pasatiempos extraños y divertidos. 但是动物有奇怪而有趣的爱好。 ¡Mantén tus ojos agudos y tu atención enfocada, porque podrías atrapar a un animal haciendo su actividad favorita! 保持眼睛敏锐,注意力集中,因为您可能会看到动物在做它最喜欢做的事情!
Antes de leer - Vocabulario y fonética Salto Desaparecido Desprevenido Travieso 阅读之前 - 词汇和拼音跳跃失踪毫无戒心的恶作剧
Los animales también tienen pasatiempos. 动物也有爱好。 No lo vemos, por supuesto, porque solo se dedican a sus pasatiempos cuando la gente no está cerca. 当然,我们看不到,因为他们只在没有人在身边时才从事自己的爱好。 Una vez que los animales se quedan solos, se lanzan a todo tipo de travesuras, diversión y juegos. 一旦动物们独自一人,它们就会开始各种恶作剧、娱乐和游戏。 Este gato disfruta robando sombreros de mujer caros. 这只猫喜欢偷昂贵的女式帽子。 La dueña se sorprenderá mucho cuando vea a su gato con su sombrero en las carreras de caballos, ¡sin mencionar que usará su dinero para apostar a un caballo! 主人在赛马时看到自家猫戴着她的帽子一定会很惊讶,更不用说用她的钱去赌马了! ¡Patas para una foto! 爪子拍照!
A este tigre le encanta nadar cuando no está siendo filmado por cámaras de noticias o personas que van de safari. 这只老虎喜欢在没有被新闻摄影机拍摄或人们进行野生动物园拍摄时去游泳。 Toma un largo baño en el que busca elementos para comer, como un pez, una flor, una mariposa, un envoltorio de pastel vacío y una hierba. 他洗了个很长的澡,在那里他寻找可以吃的东西,比如鱼、花、蝴蝶、空蛋糕包装纸和香草。 ¡Le gusta pensar que se está bañando y cenando! 他喜欢认为他在洗澡和吃饭!
Este cocodrilo siempre está activo y cazando a su presa. 这条鳄鱼总是活跃并捕食她的猎物。 Cuando no hay otros animales cerca, ella se sienta y holgazanea junto al estanque, esperando con su caña de pescar para atrapar una trucha desprevenida que nada en las aguas poco profundas. 当周围没有其他动物时,她就坐在池塘边打发时间,用她的鱼竿等着钓到一条在浅水区游泳的毫无防备的鳟鱼。 Rápidamente engulle el pescado antes de que regresen los otros cocodrilos y finge que todavía tiene hambre. 她很快就在其他鳄鱼回来之前狼吞虎咽地吃掉了这条鱼,并假装自己还很饿。 ¡Qué travieso, como Davy Croc-ett! 多么恶作剧,就像戴维·克罗克特一样!
Este saltamontes disfruta leyendo en su tiempo libre. 这只蚱蜢喜欢在空闲时间阅读。 Nadie lo sabría, por supuesto, porque la gente siempre ve saltamontes saltando de un lugar a otro, siempre moviéndose y sin quedarse quietos. 当然,没有人会知道,因为人们总是看到蚱蜢从一个地方跳到另一个地方很远,总是在移动,从不保持静止。 Pero si te acercas sigilosamente a uno, como este saltamontes, lo verás leyendo sobre astrofísica y ecuaciones nucleares. 但如果你偷偷靠近一只,比如这只蚱蜢,你会看到它在阅读天体物理学和核方程。 ¡Eso realmente molesta a los otros insectos! 这真的会惹恼其他昆虫!
Esta abeja suele volar alrededor de flores de colores y llevar el polen a su colmena. 这种蜜蜂通常在五颜六色的花朵周围飞来飞去,并将花粉带回蜂巢。 Pero cuando nadie está mirando, le gusta descansar en los bordes de las tazas de té, jugando un juego llamado 'tea surfing', en el que trata de caminar sobre la superficie del agua sin caerse. 但是当没人看的时候,它喜欢在茶杯的边缘休息,玩一种叫做“茶叶冲浪”的游戏,它试图在水面上行走而不掉进去。 Si tienes suerte, quizás veas el extraño comportamiento de esta abeja. 如果幸运的话,也许您会看到这只蜜蜂的奇特行为。 ¡No caigas en la copa, es un aguijón! 别掉进杯子里,那是毒刺!
Las serpientes no son invitadas frecuentes en una fiesta de cumpleaños, pero se sabe que disfrutan de un trozo de pastel y, a veces, de todo el pastel, y se lo comen todo de un solo bocado. 蛇不是生日聚会的常客,但众所周知,它们喜欢吃一片蛋糕,有时甚至是整块蛋糕,一口吃光。 Cuando nadie esté mirando tu cumpleaños, presta atención al pastel, y una anaconda gigante y larga puede colarse en tu jardín e intentar robar una rebanada. 当没有人注意到你的生日时,注意蛋糕,一条又大又长的水蟒可能会偷偷溜进你的花园,想偷一块。 Thuthpiciouth! 太好了!
¿Alguna vez has visto un bote vacío en un lago? 你见过湖边的空船吗? La próxima vez que lo haga, esté atento a que aparezca una cabra. 下次您这样做时,请仔细观察是否有山羊出现。 En secreto les encanta remar botes desde la orilla hasta el centro y quedarse atrapados en ellos. 他们偷偷地喜欢划船从岸边到中间,然后被困在里面。 Las cabras son malas nadadoras, por lo que esperan que el flujo del agua las lleve de vuelta a la orilla. 山羊不善于游泳,所以它们等待水流将它们带回岸边。 Si ve uno haciendo esto, llame a los bomberos para que lo ayuden. 如果您看到有人这样做,请呼叫消防队提供帮助。 Eso les puede costar unos cuantos dólares. 这可能会花费他们几美元。 ¡Billy tonta! 傻比利!
El pescado generalmente se encuentra dentro de una olla, hirviendo y convirtiéndose en su cena, pero los peces se preguntan en secreto cómo es el otro lado de la tapa de la olla. 鱼通常放在锅里,煮沸后变成你的晚餐,但鱼会偷偷地想知道锅盖的另一面是什么样子。 A los peces les gusta escabullirse mientras se cocinan, solo para asentarse en la tapa. 鱼喜欢在煮熟时偷偷溜出来,只是为了停留在盖子上。 Cuando vea que se está preparando la sopa, mire la tapa con cuidado, ¡porque un pez podría saltar y chillarle! 当您看到正在煮汤时,请仔细观察盖子,因为鱼可能会跳出来朝您吱吱叫!
Los zorros usan calcetines. 狐狸穿袜子。 Esa es una rima real. 那是真正的押韵。 Los zorros huyen cuando alguien se les acerca, pero por la noche tienen menos miedo. 当有人靠近时,狐狸会逃跑,但到了晚上,它们就不那么害怕了。 Podrían colarse en tu casa y zambullirse en tu cajón de calcetines, robando un par de pares. 他们可能会偷偷溜进你的房子,潜入你的袜子抽屉,偷走几双。 Por la mañana, siempre revise su cajón para ver si faltan calcetines. 早上,一定要检查你的抽屉里有没有丢失的袜子。 Siempre puedes culpar a un zorro astuto y astuto por dos pares faltantes. 您总是可以将缺少的两对归咎于偷偷摸摸的狡猾的狐狸。
¿Crees que a los ratones les gusta vivir dentro de un agujero en la pared? 你认为老鼠喜欢住在墙上的洞里吗? ¡Por supuesto que no! 当然不是! Sueñan con tener su propia casa hecha de queso. 他们梦想拥有自己的奶酪房子。 Roban queso para hacer sus casas en jardines. 他们偷奶酪在花园里建房子。 Cuando camine por su jardín, siempre revise los bordes de la hierba y las plantas en busca de un ratón que esté construyendo una casa. 当您穿过花园时,请务必检查草地和植物的边缘是否有老鼠在盖房子。 ¡Ahora sabes quién robó el queso para construir una cabaña suave! 现在你知道是谁偷了奶酪来建造软木屋了吧!
Los pollos no solo cloquean, corren y cagan huevos. 鸡不只是咯咯叫,跑来跑去拉鸡蛋。 Son los más talentosos artísticamente de la variedad de aves de corral. 它们是农家鸟类品种中最具艺术天赋的。 Si no puedes encontrar tu periódico, o te falta papel higiénico, sabes que una gallina en algún lugar te lo ha arrebatado; además, ¡es posible que vea bocetos extraños en las paredes de su casa! 如果你找不到报纸,或者你找不到卫生纸,你就知道某处的一只鸡从你那里抢走了它;此外,您可能会在家中的墙壁上看到奇怪的草图! ¡Esos los hacen los gallos! 那些是公鸡做的! ¡Que llamada para despertar! 真是个警钟!
Perros y ranas, ranas y perros. 狗和青蛙,青蛙和狗。 ¡Amigos improbables, pero ciertos amigos! 不太可能是朋友,但一定是哥们! Sí, cuando estás fuera de casa, a tu perro y a una rana local les gusta jugar al baloncesto en tu jardín. 是的,当您出门在外时,您的狗和当地的一只青蛙喜欢在您的花园里打篮球。 Las ranas saltan como locas, los perros son rudos y les gusta pelear juntos. 青蛙是疯子,狗是粗野的玩家,它们喜欢一起打架。 Si llega temprano a casa, ¡podría atrapar a su perro y una rana disparando puntos a través de los aros! 如果你早点回家,你可能会抓住你的狗和青蛙投篮得分! ¡Está ladrando como loco! 它疯了!
Después de la lectura ¿Qué insecto disfruta tratando de surfear en el borde de una taza de té? 阅读后 什么昆虫喜欢在茶杯边缘冲浪? ¿A qué animal le gusta usar sombreros de mujer e ir a las carreras de caballos? 哪种动物喜欢戴女人的帽子去赛马? ¿Qué se sabe que hacen juntos el perro y la rana? 众所周知,狗和青蛙一起做什么? ¿Quién es probable que te robe los calcetines por la noche? 谁可能在晚上偷你的袜子? Describe lo que les gusta hacer a los ratones. 描述老鼠喜欢做什么。 Describe lo que les gusta hacer a los peces. 描述鱼喜欢做什么。 Habla sobre un animal que te guste y explica cuál es su hobby. 谈论你喜欢的动物并解释它的爱好是什么。