Show Pīnyīn
周朝春秋时候，鲁国有一个孩子，名叫仲由。他出生在一个贫困的家庭，为了填饱肚子，他经常跟随父母到山上挖野菜、采野果充饥。
可是，他的父母亲身体多病，不能经常吃野菜，怎么办呢？
那时候，他的家离集市很远，想要买到米粮，需要走百里的路程。为了让父母亲吃到米饭，仲由不怕苦，不怕累，开始去百里之外买米，再把沉重的米袋背回家。
夏天，炎热的太阳烘烤着大地，仲由背着米，走在路上，汗水湿透了衣襟；冬天，刺骨的寒风阵阵吹过，仲由单薄的身子在风中颤抖，不知道在冰雪上摔倒多少次……
即便如此，仲由也毫不在意。他想：“只要父母亲能吃到米，再苦再累，我也不怕！”
当他看到父母亲吃着香喷喷的米饭时，仲由的心里开心极了！
就这样，不论刮风下雨，不怕酷暑严寒，仲由始终坚持着去百里之外背米。他的孝行在乡亲们的口中流传着。
后来，仲由长大了，楚王敬佩他的德行，请他到楚国做了官，并赏赐给他万斗的米粮，上百辆马车。从此，仲由过上了衣食丰足的日子。
遗憾的是，这时候，他的父母亲已经过世了。每当仲由思忆起父母，回想到过去艰难的岁月时，他都会忍不住流下眼泪，心想：“如果父母亲能健康地活着，过上安康的日子，那该多好啊！”
zhōucháo chūnqiū shíhou ， lǔguó yǒu yīgè háizi ， míngjiào zhòngyóu 。 tā chūshēng zài yīgè pínkùn de jiātíng ， wèile tiánbǎo dùzi ， tā jīngcháng gēnsuí fùmǔ dào shānshàng wā yěcài cǎi yěguǒ chōngjī 。
kěshì ， tā de fùmǔqīn shēntǐ duōbìng ， bùnéng jīngcháng chī yěcài ， zěnmebàn ne ？
nà shíhou ， tā de jiālí jíshì hěn yuǎn ， xiǎngyào mǎi dào mǐliáng ， xūyào zǒu bǎilǐ de lùchéng 。 wèile ràng fùmǔqīn chī dào mǐfàn ， zhòngyóu bùpàkǔ ， bùpàlěi ， kāishǐ qù bǎilǐ zhīwài mǎimǐ ， zài bǎ chénzhòng de mǐdài bèi huíjiā 。
xiàtiān ， yánrè de tàiyáng hōngkǎo zhe dàdì ， zhòngyóu bèizhe mǐ ， zǒu zài lùshang ， hànshuǐ shītòu le yījīn ； dōngtiān ， cìgǔ de hánfēng zhènzhèn chuīguò ， zhòngyóu dānbó de shēnzi zài fēngzhōng chàndǒu ， bù zhīdào zài bīngxuě shàng shuāidǎo duōshǎo cì
jíbiànrúcǐ ， zhòngyóu yě háobùzàiyì 。 tā xiǎng ： “ zhǐyào fùmǔqīn néng chī dào mǐ ， zàikǔ zài lěi ， wǒ yě bùpà ！ ”
dāng tā kàndào fùmǔqīn chī zhe xiāngpēnpēn de mǐfàn shí ， zhòngyóu de xīnli kāixīn jíle ！
jiù zhèyàng ， bùlùn guāfēngxiàyǔ ， bùpà kùshǔ yánhán ， zhòngyóu shǐzhōng jiānchí zhe qù bǎilǐ zhīwài bèimǐ 。 tā de xiàoxíng zài xiāngqīnmen de kǒuzhōng liúchuán zhe 。
hòulái ， zhòngyóu zhǎngdà le ， chǔwáng jìngpèi tā de déxíng ， qǐng tā dào chǔguó zuò le guān ， bìng shǎngcì gěi tā wàndǒu de mǐliáng ， shàng bǎiliàng mǎchē 。 cóngcǐ ， zhòngyóuguò shàng le yīshí fēngzú de rìzi 。
yíhàn de shì ， zhèshíhòu ， tā de fùmǔqīn yǐjīng guòshì le 。 měidāng zhòngyóu sīyì qǐ fùmǔ ， huíxiǎngdào guòqu jiānnán de suìyuè shí ， tā dū huì rěnbuzhù liúxià yǎnlèi ， xīnxiǎng ： “ rúguǒ fùmǔqīn néng jiànkāng dì huózhe ， guò shàng ānkāng de rìzi ， nàgāi duō hǎo a ！ ”
During the Spring and Autumn Period of the Zhou Dynasty, there was a child in the State of Lu named Zhong You. He was born in a poor family. In order to fill his stomach, he often followed his parents to the mountains to dig wild vegetables and pick wild fruits to satisfy his hunger.
However, his parents are sick and cannot eat wild vegetables often, what should we do?
At that time, his home was far away from the market, and he had to walk hundreds of miles to buy rice. In order to let his parents eat rice, Zhong You was not afraid of hardship or tiredness, and started to buy rice hundreds of miles away, and then carried the heavy rice bag home.
In summer, the scorching sun baked the earth. Zhongyou carried rice on his back and walked on the road, sweat drenched his clothes; How many times have I fallen on ice and snow...
Even so, Zhong You didn't care. He thought: "As long as my parents can eat rice, I will not be afraid no matter how hard or tired they are!"
When he saw his parents eating delicious rice, Zhong You was very happy!
In this way, no matter it was windy or rainy, he was not afraid of the scorching heat and cold, Zhong You always insisted on carrying rice hundreds of miles away. His filial deeds spread among the folks.
Later, when Zhong You grew up, the king of Chu admired his virtue, invited him to be an official in Chu State, and rewarded him with ten thousand buckets of rice and hundreds of carriages. From then on, Zhong You lived a life with plenty of food and clothing.
Unfortunately, at this time, his parents had passed away. Whenever Zhong Yousi recalled his parents and recalled the difficult years in the past, he would not be able to hold back tears, thinking: "It would be great if my parents could live a healthy and healthy life!" .
Durante el Período de Primavera y Otoño de la Dinastía Zhou, había un niño en el Estado de Lu llamado Zhong You. Nacido en una familia pobre, para llenar su estómago, a menudo seguía a sus padres a las montañas para cavar vegetales silvestres y recoger frutas silvestres para satisfacer su hambre.
Sin embargo, sus padres están enfermos y no pueden comer verduras silvestres a menudo, ¿qué debemos hacer?
En ese momento, su casa estaba lejos del mercado y tenía que caminar cientos de kilómetros para comprar arroz. Para permitir que sus padres comieran arroz, Zhong You no temía las dificultades ni el cansancio, y comenzó a comprar arroz a cientos de millas de distancia y luego llevó la pesada bolsa de arroz a casa.
En verano, el sol abrasador quemó la tierra. Zhongyou cargó arroz en la espalda y caminó por el camino, el sudor empapó su ropa; ¿Cuántas veces he caído sobre hielo y nieve?
Aun así, a Zhong You no le importó. Pensó: "Mientras mis padres puedan comer arroz, no tendré miedo, no importa cuán duros o cansados estén".
Cuando vio a sus padres comiendo un delicioso arroz, ¡Zhong You estaba muy feliz!
De esta manera, sin importar si hacía viento o lluvia, no tenía miedo del calor abrasador ni del frío, Zhong You siempre insistía en llevar arroz a cientos de kilómetros de distancia. Sus hechos filiales se extendieron entre la gente.
Más tarde, cuando Zhong You creció, el rey de Chu admiró su virtud, lo invitó a ser funcionario en el estado de Chu y lo recompensó con diez mil baldes de arroz y cientos de carruajes. A partir de entonces, Zhong You vivió una vida con abundante comida y ropa.
Desafortunadamente, en este momento, sus padres habían fallecido. Cada vez que Zhong Yousi recordaba a sus padres y recordaba los años difíciles del pasado, no podía contener las lágrimas y pensaba: "¡Sería genial si mis padres pudieran vivir una vida sana y saludable!".
Pendant la période des printemps et des automnes de la dynastie Zhou, il y avait un enfant dans l'État de Lu nommé Zhong You. Né dans une famille pauvre, pour se remplir l'estomac, il suivait souvent ses parents dans les montagnes pour cueillir des légumes sauvages et cueillir des fruits sauvages pour satisfaire sa faim.
Cependant, ses parents sont malades et ne peuvent pas manger souvent de légumes sauvages, que devons-nous faire ?
À cette époque, sa maison était loin du marché et il devait marcher des centaines de kilomètres pour acheter du riz. Afin de permettre à ses parents de manger du riz, Zhong You n'avait pas peur des difficultés ou de la fatigue, et a commencé à acheter du riz à des centaines de kilomètres, puis a ramené le lourd sac de riz à la maison.
En été, le soleil brûlant cuisait la terre. Zhongyou portait du riz sur son dos et marchait sur la route, la sueur trempait ses vêtements ; Combien de fois suis-je tombé sur la glace et la neige...
Même ainsi, Zhong You s'en fichait. Il pensa: "Tant que mes parents pourront manger du riz, je n'aurai pas peur, peu importe à quel point ils sont durs ou fatigués!"
Quand il a vu ses parents manger du riz délicieux, Zhong You était très heureux !
De cette façon, peu importe qu'il y ait du vent ou de la pluie, il n'avait pas peur de la chaleur torride et du froid, Zhong You insistait toujours pour transporter du riz à des centaines de kilomètres. Ses actes filiaux se sont répandus parmi les gens.
Plus tard, lorsque Zhong You grandit, le roi de Chu admira sa vertu, l'invita à devenir fonctionnaire dans l'État de Chu et le récompensa avec dix mille seaux de riz et des centaines de voitures. Dès lors, Zhong You a vécu une vie avec beaucoup de nourriture et de vêtements.
Malheureusement, à cette époque, ses parents étaient décédés. Chaque fois que Zhong Yousi rappelait ses parents et rappelait les années difficiles du passé, il ne pouvait pas retenir ses larmes, pensant: "Ce serait formidable si mes parents pouvaient vivre une vie saine et saine!" .
周春秋時代、魯国に鍾友という子がいた。貧乏な家に生まれた彼は、お腹を満たすために両親について山に行き、山菜を掘ったり、山菜を採ったりして空腹を満たしていました。
しかし、彼の両親は病気で、山菜を食べられないことがよくあります。
当時、彼の家は市場から遠く離れており、米を買うために何百キロも歩かなければなりませんでした。両親に米を食べさせるために、Zhong You は苦難や疲れを恐れず、何百マイルも離れた場所で米を買い始め、重い米袋を家に持ち帰りました。
夏、灼熱の太陽が大地を焼き、中友は米を背負って道を歩き、汗で衣服を濡らし、氷と雪の上に何度転んだことか...
それでも、Zhong You は気にしませんでした。 「両親がご飯を食べてくれるなら、どんなに辛くても疲れても怖くない！」と思いました。
両親がおいしいご飯を食べているのを見て、Zhong Youはとても幸せでした！
このように、風が強くても雨が降っても、彼は灼熱と寒さを恐れず、何百マイルも離れたところに米を運ぶことを常に主張しました.彼の親孝行は人々の間に広まった。
その後、鍾友が成長したとき、楚の王は彼の美徳を賞賛し、彼を楚国の役人に招待し、一万の米のバケツと数百の馬車で彼に報いました。それ以来、鍾友は衣食住に恵まれた生活を送った。
残念ながら、この時、彼の両親は亡くなっていました。 Zhong Yousiは両親を思い出し、過去の困難な年月を思い出すたびに、涙を抑えることができず、「両親が健康で健康的な生活を送ることができればいいのに！」と考えていました。
Während der Frühlings- und Herbstperiode der Zhou-Dynastie gab es im Bundesstaat Lu ein Kind namens Zhong You. Er wurde in einer armen Familie geboren, und um seinen Magen zu füllen, folgte er oft seinen Eltern in die Berge, um wildes Gemüse zu graben und wilde Früchte zu pflücken, um seinen Hunger zu stillen.
Seine Eltern sind jedoch krank und können oft kein Wildgemüse essen, was sollen wir tun?
Zu dieser Zeit war sein Zuhause weit weg vom Markt und er musste Hunderte von Kilometern laufen, um Reis zu kaufen. Um seine Eltern Reis essen zu lassen, hatte Zhong You keine Angst vor Mühsal oder Müdigkeit und begann Hunderte von Kilometern entfernt Reis zu kaufen und trug dann den schweren Reissack nach Hause.
Im Sommer brannte die sengende Sonne die Erde. Zhongyou trug Reis auf seinem Rücken und ging auf der Straße, Schweiß durchnässte seine Kleidung; Wie oft bin ich auf Eis und Schnee gefallen ...
Trotzdem war es Zhong You egal. Er dachte: "Solange meine Eltern Reis essen können, werde ich keine Angst haben, egal wie angestrengt oder müde sie sind!"
Als er sah, wie seine Eltern köstlichen Reis aßen, war Zhong You sehr glücklich!
Auf diese Weise hatte er keine Angst vor der sengenden Hitze und Kälte, egal ob es windig oder regnerisch war, Zhong You bestand immer darauf, Reis Hunderte von Kilometern entfernt zu tragen. Seine kindlichen Taten verbreiteten sich unter den Leuten.
Später, als Zhong You aufwuchs, bewunderte der König von Chu seine Tugend, lud ihn ein, ein Beamter im Staat Chu zu werden, und belohnte ihn mit zehntausend Eimern Reis und Hunderten von Kutschen. Von da an lebte Zhong You ein Leben mit reichlich Nahrung und Kleidung.
Leider waren zu diesem Zeitpunkt seine Eltern verstorben. Wann immer Zhong Yousi sich an seine Eltern erinnerte und sich an die schwierigen Jahre in der Vergangenheit erinnerte, konnte er die Tränen nicht zurückhalten und dachte: "Es wäre großartig, wenn meine Eltern ein gesundes und gesundes Leben führen könnten!" .