xiǎogǒu bōbō ， múyàng zhǎngde hěn bù hǎokàn 。 xiǎohuǒbàn men dū jiào tā chǒu xiǎogǒu ， shéi yě bùkěn hé tā wán ， bōbō duō shāngxīn ya ！

yītiān wǎnshàng ， bōbō dúzì pǎo dào hébiān shàng ， duì zhe héshuǐ wūwū dìkū qǐlai 。 yīzhī lǎo hébàng tīngjiàn tā de kūshēng ， yóuguòlái wèn ： “ xiǎogǒur ， nǐ kū shénme ya ？ ”

bōbō shuō ： “ wǒ de múyàng zhǎngde chǒu ， dàjiā dū bù gēn wǒ wán 。 ” shuōwán yòu kū qǐlai 。

lǎo hébàng tīng le ， xiàolexiào shuō ： “ shì zhèyàng a ， biénánguò le ， wǒlái bāngbāng nǐ bā 。 ” shuō zhe cóng zuǐlǐ tǔ chū yīkē liàngshǎnshǎn de zhūzi ， yòu duì bōbō shuō ： “ zhèshì yīkē shénqí de zhēnzhū ， zhǐyào nǐ duì tā shuōchū zìjǐ de xīnyuàn ， tā jiù huì bāng nǐ shíxiàn 。 ”

“ tā néng bāng wǒ biànchéng yīzhī piàoliang de xiǎogǒu ma ？ ” ...

The puppy Bobo looks very ugly. Friends call him an ugly puppy, and no one wants to play with him. Boboduo is sad!

One night, Bobo ran to the river alone and cried into the water. An old clam heard his cry and swam over and asked, "Puppy, why are you crying?"

Bobo said: "I look ugly, and everyone doesn't play with me." After speaking, he began to cry again.

Hearing this, the old clam smiled and said, "That's right, don't be sad, let me help you." Then he spat out a shiny bead from his mouth, and said to Bobo: "This is A magic pearl, as long as you tell her your wish, she will make it come true for you.”

"Can she help me turn into a nice puppy?"  ….

El cachorro Bobo se ve muy feo. Sus amigos lo llaman un cachorro feo y nadie quiere jugar con él. ¡Boboduo está triste!

Una noche, Bobo corrió solo al río y lloró en el agua. Una almeja vieja escuchó su llanto y nadó y preguntó: "Cachorro, ¿por qué lloras?"

Bobo dijo: "Me veo feo y todos no juegan conmigo". Después de hablar, comenzó a llorar nuevamente.

Al escuchar esto, la vieja almeja sonrió y dijo: "Así es, no estés triste, déjame ayudarte". Luego escupió una cuenta brillante de su boca y le dijo a Bobo: "Esta es una perla mágica, como mientras le cuentes tu deseo, ella lo hará realidad para ti”.

"¿Puede ayudarme a convertirme en un lindo cachorro?"...

Le chiot Bobo a l'air très moche. Ses amis le traitent de chiot moche et personne ne veut jouer avec lui. Boboduo est triste !

Une nuit, Bobo a couru seul jusqu'à la rivière et a pleuré dans l'eau. Une vieille palourde a entendu son cri et a nagé et a demandé: "Chiot, pourquoi pleures-tu?"

Bobo a dit : « J'ai l'air moche, et tout le monde ne joue pas avec moi. » Après avoir parlé, il a recommencé à pleurer.

En entendant cela, la vieille palourde sourit et dit : « C'est vrai, ne sois pas triste, laisse-moi t'aider. » Puis il cracha une perle brillante de sa bouche et dit à Bobo : « C'est une perle magique, comme tant que vous lui dites votre souhait, elle le réalisera pour vous.

"Peut-elle m'aider à devenir un gentil chiot ?"  ….

子犬のボボはとても醜く見えます。友達は彼を醜い子犬と呼び、誰も彼と遊びたがりません. ボボデュオは悲しいです!

ある夜、ボボは一人で川に駆け込み、水の中で泣きました。年老いたハマグリが彼の鳴き声を聞いて泳いで来て、「子犬、どうして泣いているの？」と尋ねました。

ボボは言った：「私は醜く見えます、そして誰もが私と遊んでいません。」 話した後、彼は再び泣き始めました.

これを聞いて、年老いたハマグリはにっこり笑って言った、「そうだよ、悲しまないで、助けてあげるよ。」それから彼は口から輝くビーズを吐き出し、ボボに言った：「これは魔法の真珠です。あなたが彼女にあなたの願いを伝える限り、彼女はあなたのためにそれを叶えます.

「彼女は私が素敵な子犬になるのを手伝ってくれる？」….

Der Welpe Bobo sieht sehr hässlich aus. Freunde nennen ihn einen hässlichen Welpen und niemand will mit ihm spielen. Boboduo ist traurig!

Eines Nachts rannte Bobo alleine zum Fluss und weinte ins Wasser. Eine alte Muschel hörte seinen Schrei und schwamm hinüber und fragte: "Welpe, warum weinst du?"

Bobo sagte: „Ich sehe hässlich aus und alle spielen nicht mit mir.“ Nachdem er gesprochen hatte, fing er wieder an zu weinen.

Als die alte Muschel das hörte, lächelte sie und sagte: „Das stimmt, sei nicht traurig, lass mich dir helfen.“ Dann spuckte sie eine glänzende Perle aus ihrem Mund und sagte zu Bobo: „Das ist eine magische Perle, wie Solange du ihr deinen Wunsch erzählst, wird sie ihn dir erfüllen.“

"Kann sie mir helfen, mich in einen netten Welpen zu verwandeln?"  ….