Show Pīnyīn
肥猫嘟嘟住在郊区的一幢三层楼房里。房前有一个一百多平方米的小院子。院子里除了一棵樟树外,还有一个近六平方米的花坛。男主人在城里一家大公司里任采购经理,女主人在供电局营业大厅上班。肥猫嘟嘟一向与女主人特别亲近,因为女主人每个星期只上五个半天班,在家闲着的时候,经常会与嘟嘟做会儿游戏,或者让它躺在腿上,用手轻抚它的脑袋。更主要的原因是,女主人每天都会给它准备充足而丰盛的食物。
在肥猫嘟嘟的世界里,所有的人和动物都是友善的,除了偶尔会藏在它的皮毛中咬得它痒痒的跳蚤和虱子。它在一个半月大时被女主人从妈妈身边带来。到家的第一天,嘟嘟在院子里见过一只惊慌失措的老鼠。那只老鼠很快就消失在杂物间里。当时,那只老鼠大概是刚从房子里出来,没想到在门口遇上了一只猫。嘟嘟并没有要伤害它的意思,相反,它当时还想上去表示它的友好――它不知道那是一只老鼠――它不知道那只老鼠为什么如此惊慌。在嘟嘟的生活里,从来就没有过抓老鼠的概念,即使它的父辈抓过老鼠,它也没有见过。因为在离开妈妈之前,它主要靠喝奶填饱肚子,一个月大时吃的是鱼汤拌饭。
嘟嘟一直过着无忧无虑的生活。属于它的竹制餐碗里总有享受不完的精美食品,鱼,香肠,有时还会吃上火腿肠,甚至中国的商店里不多见的特制猫食。除了每天女主人有兴致时和她做做游戏,晴天里,它吃饱了就在走廊里晒晒太阳,睡个懒觉;下雨时,它就踱到西边的杂物间内,找个舒适的角落躺下。通常,傍晚的时候他会独自出去,在草地上或田埂上散散步,逗逗各种各样的小虫子。它与金龟子、蟋蟀做游戏,却从不伤害它们。正是这样安逸闲适的生活使它到主人家不足三个月就长成了一只肥嘟嘟的大黄猫。当初主人给它起名嘟嘟,三个月后就猫如其名了。
féimāo dūdū zhù zài jiāoqū de yīchuáng sāncénglóu fánglǐ 。 fángqián yǒu yīgè yībǎiduō píngfāngmǐ de xiǎo yuànzi 。 yuànzi lǐ chúle yīkē zhāngshù wài , háiyǒu yīgè jìnliù píngfāngmǐ de huātán 。 nánzhǔrén zài chénglǐ yījiā dà gōngsī lǐrèn cǎigòu jīnglǐ , nǚzhǔrén zài gōngdiànjú yíngyè dàtīng shàngbān 。 féimāo dūdū yīxiàng yǔ nǚzhǔrén tèbié qīnjìn , yīnwèi nǚzhǔrén měige xīngqī zhǐshàng wǔgè bàntiān bān , zàijiā xiánzhe de shíhou , jīngcháng huì yǔ dūdū zuò huìr yóuxì , huòzhě ràng tā tǎng zài tuǐ shàng , yòngshǒu qīngfǔ tā de nǎodài 。 gēng zhǔyào de yuányīn shì , nǚzhǔrén měitiān dū huì gěi tā zhǔnbèi chōngzú ér fēngshèng de shíwù 。
zài féimāo dūdū de shìjiè lǐ , suǒyǒu de rén hé dòngwù dū shì yǒushàn de , chúle ǒuěr huìcáng zài tā de pímáo zhōng yǎo dé tā yǎngyang de tiàozao hé shīzi 。 tā zài yīgèbànyuè dàshí bèi nǚzhǔrén cóng māma shēnbiān dàilái 。 dàojiā de dìyītiān , dūdū zài yuànzi lǐ jiàn guò yīzhī jīnghuāngshīcuò de lǎoshǔ 。 nà zhǐ lǎoshǔ hěnkuài jiù xiāoshī zài záwùjiān lǐ 。 dàngshí , nà zhǐ lǎoshǔ dàgài shì gāng cóng fángzi lǐ chūlái , méixiǎngdào zài ménkǒu yùshàng le yīzhī māo 。 dūdū bìng méiyǒu yào shānghài tā de yìsi , xiāngfǎn , tā dàngshí huán xiǎng shàngqu biǎoshì tā de yǒuhǎo ― ― tā bù zhīdào nà shì yīzhī lǎoshǔ ― ― tā bù zhīdào nà zhǐ lǎoshǔ wèishénme rúcǐ jīnghuāng 。 zài dūdū de shēnghuó lǐ , cónglái jiù méiyǒu guò zhuā lǎoshǔ de gàiniàn , jíshǐ tā de fùbèi zhuā guò lǎoshǔ , tā yě méiyǒu jiànguò 。 yīnwèi zài líkāi māma zhīqián , tā zhǔyào kào hēnǎi tiánbǎo dùzi , yīgèyuè dàshí chī de shì yútāng bàn fàn 。
dūdū yīzhí guò zhe wúyōuwúlǜ de shēnghuó 。 shǔyú tā de zhúzhì cānwǎn lǐ zǒngyǒu xiǎngshòu bù wán de jīngměi shípǐn , yú , xiāngcháng , yǒushí huánhuì chī shàng huǒtuǐcháng , shènzhì zhōngguó de shāngdiàn lǐ bùduōjiàn de tèzhì māoshí 。 chúle měitiān nǚzhǔrén yǒu xìngzhì shí hé tā zuòzuò yóuxì , qíngtiān lǐ , tā chībǎo le jiù zài zǒuláng lǐ shài shàitàiyáng , shuìgè lǎnjué ; xiàyǔ shí , tā jiù duó dào xībiān de záwùjiān nèi , zhǎogè shūshì de jiǎoluò tǎng xià 。 tōngcháng , bàngwǎn de shíhou tāhuì dúzì chūqù , zài cǎodì shàng huò tiángěng shàng sànsànbù , dòudòu gèzhǒnggèyàng de xiǎochóngzi 。 tā yǔ jīnguīzǐ xīshuài zuò yóuxì , què cóngbù shānghài tāmen 。 zhèngshì zhèyàng ānyì xiánshì de shēnghuó shǐ tā dào zhǔrénjiā bùzú sānge yuè jiù zhǎngchéng le yīzhī féidūdū de dàhuáng māo 。 dāngchū zhǔrén gěi tā qǐmíng dūdū , sānge yuè hòu jiù māo rúqí míng le 。
The fat cat Dudu lives in a three-story building in the suburbs. There is a small yard of more than 100 square meters in front of the house. In addition to a camphor tree, there is a flower bed of nearly six square meters in the yard. The male host works as a purchasing manager in a large company in the city, and the female host works in the business hall of the power supply bureau. The fat cat Dudu has always been very close to the mistress, because the mistress only works five half-day shifts a week. When she is idle at home, she often plays games with Dudu, or lets her lie on her lap and gently stroke its head. The main reason is that the hostess will prepare sufficient and hearty food for it every day.
In the world of Fat Cat Dudu, all people and animals are friendly, except for the occasional fleas and ticks that hide in its fur and bite it. It was brought from its mother by the hostess at one and a half months old. On the first day at home, Dudu saw a panicked mouse in the yard. The mouse quickly disappeared into the utility room. At that time, the mouse probably just came out of the house, but unexpectedly met a cat at the door. Dudu didn't mean to hurt it, on the contrary, it wanted to go up to show its friendship - it didn't know it was a mouse - it didn't know why the mouse was so panicked. In Dudu's life, there has never been the concept of catching mice. Even if his parents caught mice, he has never seen them. Because before leaving its mother, it mainly relied on milk to fill its stomach. When it was one month old, it ate fish soup and rice.
Dudu has been living a carefree life. In its bamboo bowl, there are always delicious food, fish, sausage, and sometimes ham sausage, and even special cat food that is rare in Chinese stores. In addition to playing games with the hostess every day when she is interested, on sunny days, it basks in the sun in the corridor and sleeps late when it is full; Comfortable corner to lie down. Usually, in the evening, he would go out alone, take a walk on the grass or on the field ridge, teasing all kinds of small bugs. It played games with beetles and crickets, but never harmed them. It is such a comfortable and comfortable life that made it grow into a chubby big yellow cat within three months after arriving at the owner's house. At the beginning, the owner named it Dudu, and after three months, the cat lived up to its name. .
El gato gordo Dudu vive en un edificio de tres pisos en los suburbios. Hay un pequeño patio de más de 100 metros cuadrados en frente de la casa. Además de un árbol de alcanfor, hay una cama de flores de casi seis metros cuadrados en el patio. El anfitrión masculino trabaja como gerente de compras en una gran empresa de la ciudad, y la anfitriona femenina trabaja en la sala de negocios de la oficina de suministro de energía. La gata gorda Dudu siempre ha estado muy unida a la amante, porque la dueña solo trabaja cinco turnos de medio día a la semana. Cuando está ociosa en casa, a menudo juega con Dudu, o la deja acostarse en su regazo y acariciarla suavemente. su cabeza La razón principal es que la anfitriona le preparará comida suficiente y abundante todos los días.
En el mundo de Fat Cat Dudu, todas las personas y los animales son amigables, excepto las pulgas y garrapatas ocasionales que se esconden en su pelaje y lo muerden. Fue traído de su madre por la anfitriona con un mes y medio de edad. El primer día en casa, Dudu vio un ratón en pánico en el patio. El ratón desapareció rápidamente en el cuarto de servicio. En ese momento, el ratón probablemente acababa de salir de la casa, pero inesperadamente se encontró con un gato en la puerta. Dudu no pretendía lastimarlo, al contrario, quería subir para mostrarle su amistad - no sabía que era un ratón - no sabía por qué el ratón estaba tan asustado. En la vida de Dudu, nunca ha existido el concepto de atrapar ratones, incluso si sus padres atraparon ratones, él nunca los ha visto. Porque antes de dejar a su madre dependía principalmente de la leche para llenar su estómago, cuando tenía un mes comía sopa de pescado y arroz.
Dudu ha estado viviendo una vida sin preocupaciones. En su tazón de bambú, siempre hay comida deliciosa, pescado, salchichas y, a veces, salchichas de jamón, e incluso comida especial para gatos que es rara en las tiendas chinas. Además de jugar con la anfitriona todos los días cuando le interesa, en los días soleados toma el sol en el pasillo y duerme hasta tarde cuando está lleno; Rincón cómodo para acostarse. Por lo general, por la noche, salía solo, daba un paseo por la hierba o por la cresta del campo, molestando a todo tipo de pequeños insectos. Jugaba con escarabajos y grillos, pero nunca les hacía daño. Es una vida tan cómoda y cómoda que lo convirtió en un gato amarillo grande y regordete dentro de los tres meses posteriores a su llegada a la casa del dueño. Al principio, el dueño lo llamó Dudu, y después de tres meses, el gato hizo honor a su nombre. .
Le gros chat Dudu vit dans un immeuble de trois étages en banlieue. Il y a une petite cour de plus de 100 mètres carrés devant la maison. En plus d'un camphrier, il y a un parterre de fleurs de près de six mètres carrés dans la cour. L'hôte masculin travaille comme directeur des achats dans une grande entreprise de la ville, et l'hôte féminin travaille dans le hall d'affaires du bureau d'alimentation électrique. Le gros chat Dudu a toujours été très proche de la maîtresse, car la maîtresse ne travaille que cinq demi-journées par semaine.Quand elle est inactive à la maison, elle joue souvent à des jeux avec Dudu, ou la laisse s'allonger sur ses genoux et caresser doucement sa tête. La raison principale est que l'hôtesse lui préparera chaque jour une nourriture suffisante et copieuse.
Dans le monde de Fat Cat Dudu, toutes les personnes et tous les animaux sont amicaux, à l'exception des puces et des tiques occasionnelles qui se cachent dans sa fourrure et la mordent. Il a été ramené de sa mère par l'hôtesse à l'âge d'un mois et demi. Le premier jour à la maison, Dudu a vu une souris paniquée dans la cour. La souris a rapidement disparu dans la buanderie. À ce moment-là, la souris vient probablement de sortir de la maison, mais a rencontré de manière inattendue un chat à la porte. Dudu ne voulait pas lui faire de mal, au contraire, il voulait monter pour montrer son amitié - il ne savait pas que c'était une souris - il ne savait pas pourquoi la souris était si paniquée. Dans la vie de Dudu, il n'y a jamais eu l'idée d'attraper des souris. Même si ses parents ont attrapé des souris, il ne les a jamais vues. Car avant de quitter sa mère, il se nourrissait principalement de lait pour se remplir l'estomac.A l'âge d'un mois, il mangeait de la soupe de poisson et du riz.
Dudu a vécu une vie insouciante. Dans son bol en bambou, il y a toujours de la nourriture délicieuse, du poisson, de la saucisse et parfois du saucisson au jambon, et même de la nourriture spéciale pour chat qui est rare dans les magasins chinois. En plus de jouer à des jeux avec l'hôtesse tous les jours quand elle est intéressée, les jours ensoleillés, elle se prélasse au soleil dans le couloir et dort tard quand il est plein ; coin confortable pour s'allonger. Habituellement, le soir, il sortait seul, se promenait sur l'herbe ou sur la crête du champ, taquinant toutes sortes de petits insectes. Il a joué à des jeux avec des coléoptères et des grillons, mais ne leur a jamais fait de mal. C'est une vie si confortable et confortable qui l'a fait devenir un gros chat jaune potelé dans les trois mois après son arrivée chez le propriétaire. Au début, le propriétaire l'a nommé Dudu, et après trois mois, le chat a été à la hauteur de son nom. .
デブ猫ドゥドゥは、郊外の 3 階建ての建物に住んでいます。家の前に100平方メートル以上の小さな庭があります。クスノキのほか、敷地内には6平方メートル近い花壇があります。男性のホストは市内の大企業で購買担当として働いており、女性のホストは電力会社の営業所で働いています。太った猫のドゥドゥはいつも愛人ととても仲が良く、愛人は週に 5 回の半日シフトしか働かないので、家で遊んでいるときは、ドゥドゥとよくゲームをしたり、膝の上に寝かせてやさしくなでたりします。その頭。主な理由は、ホステスが毎日十分で心のこもった食事を準備するからです。
Fat Cat Dudu の世界では、毛皮に隠れて噛むノミやダニを除いて、すべての人や動物は友好的です。生後1ヶ月半で、ホステスが母親から連れてきました。家に帰った初日、ドゥドゥは庭でパニックに陥ったネズミを見ました。ネズミはすぐにユーティリティルームに姿を消しました。その時、おそらくねずみは家から出てきたばかりだったのでしょうが、玄関先で思いがけず猫に出会いました。 Dudu はそれを傷つけるつもりはありませんでした。それどころか、友情を示すために上に行きたかったのです。 Dudu の人生では、ネズミを捕まえるという概念はなく、両親がネズミを捕まえたとしても、彼はそれらを見たことがありません。母親と別れる前は主にミルクでお腹を満たしていたので、生後1ヶ月の時に魚のスープとご飯を食べました。
Dudu はのんきな生活を送ってきました。竹の器の中には、いつも美味しい料理、魚、ソーセージ、時にはハムソーセージ、そして中国の店では珍しい特別なキャットフードまであります。ホステスと毎日気になるゲームをするほか、晴れた日は廊下で日向ぼっこをしたり、満室になったら夜更かししたり、寝そべったりする快適コーナー。たいてい夕方になると一人で出かけ、芝生や野原の尾根を散歩し、あらゆる種類の小さな虫をからかっていました。カブトムシやコオロギとゲームをしましたが、害を及ぼすことはありませんでした。飼い主様のお宅に来てから3ヶ月も経たないうちに、ぽっちゃりした大きな黄色い猫に成長した、そんな快適で快適な生活です。当初、飼い主はその猫をドゥドゥと名付け、3 か月後、その猫はその名にふさわしく暮らしました。 .
Die fette Katze Dudu lebt in einem dreistöckigen Haus in der Vorstadt. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Hof von mehr als 100 Quadratmetern. Neben einem Kampferbaum gibt es im Hof ein knapp sechs Quadratmeter großes Blumenbeet. Der männliche Gastgeber arbeitet als Einkaufsleiter in einem großen Unternehmen in der Stadt, die weibliche Gastgeberin arbeitet in der Geschäftshalle des Energieversorgungsamtes. Die fette Katze Dudu war Frauchen schon immer sehr nahe, denn die Frauchen arbeitet nur fünf Halbtagsschichten in der Woche und wenn sie zu Hause faul ist, spielt sie oft mit Dudu oder lässt sie auf ihrem Schoß liegen und sanft streicheln sein Kopf. Der Hauptgrund ist, dass die Gastgeberin jeden Tag ausreichend und herzhaftes Essen dafür zubereiten wird.
In der Welt von Fat Cat Dudu sind alle Menschen und Tiere freundlich, abgesehen von gelegentlichen Flöhen und Zecken, die sich in seinem Fell verstecken und es beißen. Es wurde von der Gastgeberin im Alter von anderthalb Monaten von seiner Mutter gebracht. Am ersten Tag zu Hause sah Dudu eine panische Maus im Hof. Die Maus verschwand schnell im Hauswirtschaftsraum. Damals kam die Maus wohl gerade aus dem Haus, traf aber unverhofft auf eine Katze vor der Tür. Dudu wollte es nicht verletzen, im Gegenteil, es wollte hochgehen, um seine Freundschaft zu zeigen - es wusste nicht, dass es eine Maus war - es wusste nicht, warum die Maus so panisch war. In Dudus Leben gab es nie das Konzept, Mäuse zu fangen, selbst wenn seine Eltern Mäuse gefangen haben, hat er sie nie gesehen. Denn bevor es seine Mutter verließ, füllte es seinen Magen hauptsächlich mit Milch, und als es einen Monat alt war, aß es Fischsuppe und Reis.
Dudu lebt ein sorgloses Leben. In seiner Bambusschale gibt es immer leckeres Essen, Fisch, Wurst und manchmal Schinkenwurst und sogar spezielles Katzenfutter, das in chinesischen Läden selten ist. Neben täglichen Spielen mit der Gastgeberin, wenn sie interessiert ist, sonnt es sich an sonnigen Tagen in der Sonne auf dem Flur und schläft lange, wenn es voll ist; bequeme Ecke zum Hinlegen. Normalerweise ging er abends alleine raus, machte einen Spaziergang im Gras oder auf dem Feldrücken und neckte allerlei kleine Käfer. Es spielte mit Käfern und Grillen, aber schadete ihnen nie. Es ist ein so bequemes und komfortables Leben, dass es innerhalb von drei Monaten nach seiner Ankunft im Haus des Besitzers zu einer molligen großen gelben Katze herangewachsen ist. Am Anfang nannte der Besitzer sie Dudu, und nach drei Monaten machte die Katze ihrem Namen alle Ehre. .