Show Pīnyīn

老鼠学猫叫

自从横行霸道的大老虎吃了老母鸡的蛋,在肚子里孵出了一只会打鸣儿的小公鸡,又被动物们抬进了动物园,这下可热闹了。在为大家都想听一听老虎“喔喔喔——”打鸣儿嘛。

可是大老虎的好朋友小老鼠一脸的不高兴。

小老鼠听产老母鸡还有个微型遥控器,一按,老虎的肚子就可以不叫,就想向老母鸡要来,送给大老虎。

小老鼠来到老母鸡家,还提了一袋精白玉米,他说:“母鸡大婶,您好啊!” 

老母鸡特别讨厌小老鼠,待答不理地说:“小老鼠,你有什么事吗?”

“啊,其实,也算不上什么事,就是我家的电视机有了毛病,听说您有个什么遥控器,想借用一下,很快就还您。”

老母鸡一听,电视机坏了,哪有用遥控器修的,她知道小老鼠没安好心,就说:“好吧,我去给你拿,你先吃点儿花生米。”说着,把盛着5粒花生米的一个小碟放在小老鼠的面前。

小老鼠一见花生米,口水都流出来了,等老母鸡一转身,便把5粒花生米都扔进了嘴里。

“喵呜!”怎么有猫叫,小老鼠吓得一下子从椅子上跌了下来。

“喵呜!”小老鼠赶快藏到门后,想看看猫在哪里?

“喵呜!”怎么这只猫老追着我,小老鼠吓得快晕过去了。

“喵呜!”这回小老鼠听清了,是自己肚子里在叫。该死的,怎么猫钻进了我的肚子。

这时,老母鸡出来了,看见小老鼠吓得直哆嗦,哈哈一笑说:“出来吧,没安好心的老鼠,我那花生米里,有一个微型蜂鸣器、里边录的是猫叫,你没安好心,想把遥控器送给大老虎。你看,这就是遥控器,能管大老虎肚子里的‘鸡’,也能管你肚子里的‘猫’。可是你永远也别想得到它。滚,拿着你这袋偷来的玉米,快滚!”

小老鼠没有拿到遥控器,肚子里却多了一只“猫”,虽然说,那猫是假的,可那叫声,听着就让他骨头发酥,腿发颤。

整日里,小老鼠吓得没了魂儿似的东躲西藏。后来呢,有的说他得了神经病,有的说他饿死了。反正,从那以后,谁都没有再见到过那只小老鼠。

lǎoshǔ xué māojiào

zìcóng héngxíngbàdào de dà lǎohǔ chī le lǎomǔjī de dàn , zài dùzi lǐ fūchū le yīzhī huì dǎmíngr de xiǎogōngjī , yòu bèi dòngwù men táijìn le dòngwùyuán , zhèxià kě rènao le 。 zài wéi dàjiā dū xiǎng tīng yī tīng lǎohǔ “ ō ō ō — — ” dǎmíngr ma 。

kěshì dà lǎohǔ de hǎo péngyou xiǎolǎoshǔ yīliǎn de bù gāoxìng 。

xiǎolǎoshǔ tīngchǎn lǎomǔjī háiyǒu gè wēixíng yáokòngqì , yī àn , lǎohǔ de dùzi jiù kěyǐ bù jiào , jiù xiǎng xiàng lǎomǔjī yào lái , sònggěi dà lǎohǔ 。

xiǎolǎoshǔ láidào lǎomǔjī jiā , huán tí le yīdài jīngbái yùmǐ , tā shuō : “ mǔjī dàshěn , nínhǎo a ! ”  

lǎomǔjī tèbié tǎoyàn xiǎolǎoshǔ , dàidá bùlǐ deshuō : “ xiǎolǎoshǔ , nǐ yǒu shénme shì ma ? ”

“ a , qíshí , yě suànbùshàng shénme shì , jiùshì wǒjiā de diànshìjī yǒu le máobìng , tīngshuō nín yǒu gè shénme yáokòngqì , xiǎng jièyòng yīxià , hěnkuài jiù huán nín 。 ”

lǎomǔjī yītīng , diànshìjī huài le , nǎ yǒuyòng yáokòngqì xiū de , tā zhīdào xiǎolǎoshǔ méi ānhǎo xīn , jiù shuō : “ hǎo bā , wǒ qù gěi nǐ ná , nǐ xiān chī diǎnr huāshēngmǐ 。 ” shuō zhe , bǎ shèng zhe wǔ lì huāshēngmǐ de yīgè xiǎodié fàngzài xiǎolǎoshǔ de miànqián 。

xiǎolǎoshǔ yījiàn huāshēngmǐ , kǒushuǐ dū liú chūlái le , děng lǎomǔjī yī zhuǎnshēn , biàn bǎ wǔ lì huāshēngmǐ dū rēngjìn le zuǐlǐ 。

“ miāo wū ! ” zěnme yǒu māojiào , xiǎolǎoshǔ xià dé yīxiàzi cóng yǐzi shàng diē le xiàlai 。

“ miāo wū ! ” xiǎolǎoshǔ gǎnkuài cángdào mén hòu , xiǎng kànkan māo zài nǎlǐ ?

“ miāo wū ! ” zěnme zhè zhǐ māo lǎo zhuī zhe wǒ , xiǎolǎoshǔ xià dé kuài yùnguòqù le 。

“ miāo wū ! ” zhèhuí xiǎolǎoshǔ tīngqīng le , shì zìjǐ dùzi lǐ zài jiào 。 gāisǐ de , zěnme māo zuānjìn le wǒ de dùzi 。

zhèshí , lǎomǔjī chūlái le , kànjiàn xiǎolǎoshǔ xià dé zhí duōsuo , hāhā yīxiào shuō : “ chūlái bā , méi ānhǎo xīn de lǎoshǔ , wǒ nà huāshēngmǐ lǐ , yǒu yīgè wēixíng fēngmíngqì lǐbian lù de shì māojiào , nǐ méi ānhǎo xīn , xiǎng bǎ yáokòngqì sònggěi dà lǎohǔ 。 nǐ kàn , zhè jiùshì yáokòngqì , néngguǎn dà lǎohǔ dùzi lǐ de ‘ jī ’ , yě néng guǎn nǐ dùzi lǐ de ‘ māo ’ 。 kěshì nǐ yǒngyuǎn yě bié xiǎngdedào tā 。 gǔn , ná zhe nǐ zhèdài tōulái de yùmǐ , kuàigǔn ! ”

xiǎolǎoshǔ méiyǒu nádào yáokòngqì , dùzi lǐ què duō le yīzhī “ māo ” , suīrán shuō , nàmāo shì jiǎ de , kě nà jiàoshēng , tīng zhe jiùràng tā gǔtou fāsū , tuǐ fāchàn 。

zhěngrì lǐ , xiǎolǎoshǔ xià dé méi le húnr shìde dōngduǒxīcáng 。 hòulái ne , yǒu de shuō tā dé le shénjīngbìng , yǒu de shuō tā èsǐ le 。 fǎnzhèng , cóngnàyǐhòu , shéi dū méiyǒu zài jiàndào guò nà zhǐ xiǎolǎoshǔ 。



mouse meows like a cat

Ever since the domineering tiger ate the old hen's eggs and hatched a crowing little rooster in its belly, and was carried into the zoo by the animals, it has been very lively now. It's because everyone wants to hear the tiger's "oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo" crowing.

But the little mouse, the good friend of the big tiger, was not happy.

The little mouse heard that the old hen also had a tiny remote control, and when one pressed it, the tiger's belly could stop screaming, so he wanted to ask the old hen to give it to the big tiger.

The little mouse came to the old hen's house and brought a bag of refined white corn. He said, "Hello, auntie hen!"

The old hen hated the little mouse very much, and said indifferently: "Little mouse, what do you want?"

"Ah, actually, it's nothing serious. It's just that there is something wrong with my TV. I heard that you have a remote control. I want to borrow it and return it to you soon."

When the old hen heard that the TV was broken, how can I use the remote control to fix it? She knew that the little mouse was up to no good, so she said, "Okay, I'll get it for you, and you can eat some peanuts first." Put a small dish containing 5 peanuts in front of the little mouse.

When the little mouse saw the peanuts, his saliva flowed out. When the old hen turned around, he threw all 5 peanuts into his mouth.

"Meow!" Why did the cat meow, and the little mouse fell off the chair in fright.

"Meow!" The little mouse quickly hid behind the door, wanting to see where the cat is?

"Meow!" Why did the cat keep chasing me, the little mouse was so frightened that he almost fainted.

"Meow!" This time the little mouse heard it clearly, and it was his stomach crying. Damn, why the cat got into my stomach.

At this time, the old hen came out, saw the little mouse trembling with fright, laughed and said: "Come out, you mouse with no good intentions, there is a miniature buzzer in my peanuts, which records cat meowing, You have no good intentions and want to give the remote control to the big tiger. You see, this is the remote control, which can control the "chicken" in the big tiger's stomach and the "cat" in your stomach. But you will never get it. Get out, get your stolen bag of corn, get out!"

The little mouse didn't get the remote control, but there was a "cat" in his belly. Although the cat was fake, the sound made his bones brittle and his legs tremble.

All day, the little mouse was so frightened that it lost its soul and hid in Tibet. Later, some said that he had a mental illness, and some said that he starved to death. Anyway, since then, no one has seen the little mouse again. .



el raton maulla como un gato

Desde que el tigre dominante se comió los huevos de la gallina vieja e incubó un pequeño gallo que cacareaba en su vientre, y los animales lo llevaron al zoológico, ahora ha estado muy animado. Es porque todos quieren escuchar el "oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo" del tigre.

Pero el ratoncito, el buen amigo del gran tigre, no estaba contento.

El ratoncito escuchó que la gallina vieja también tenía un control remoto diminuto, y cuando uno lo presionaba, el vientre del tigre podía dejar de gritar, así que quiso pedirle a la gallina vieja que se lo diera al tigre grande.

El ratoncito llegó a la casa de la gallina vieja y trajo una bolsa de maíz blanco refinado y dijo: "¡Hola, tía gallina!"

La gallina vieja odiaba mucho al ratoncito y dijo con indiferencia: "Ratoncito, ¿qué quieres?"

"Ah, en realidad, no es nada serio. Es solo que hay algo mal con mi televisor. Escuché que tienes un control remoto. Quiero tomarlo prestado y devolvértelo pronto".

Cuando la vieja gallina escuchó que el televisor estaba roto, ¿cómo puedo usar el control remoto para arreglarlo? Sabía que el ratoncito no estaba tramando nada bueno, así que dijo: puedes comer algunos cacahuetes primero." Pon un plato pequeño que contenga 5 cacahuetes delante del ratoncito.

Cuando el ratoncito vio los cacahuetes, su saliva fluyó, cuando la vieja gallina se dio la vuelta, se tiró los 5 cacahuetes a la boca.

"¡Miau!" ¿Por qué maulló el gato y el ratoncito se cayó de la silla asustado?

"¡Miau!" El ratoncito se escondió rápidamente detrás de la puerta, ¿queriendo ver dónde está el gato?

"¡Miau!" ¿Por qué el gato seguía persiguiéndome? El ratoncito estaba tan asustado que casi se desmaya.

"¡Miau!" Esta vez el ratoncito lo escuchó claramente, y era su estómago llorando. Maldita sea, por qué el gato se metió en mi estómago.

En ese momento, la vieja gallina salió y vio al ratoncito temblando de miedo, se rió y dijo: "Sal, ratón sin buenas intenciones, hay un zumbador en miniatura en mis maníes, que registra el maullido del gato. No tienes buenas intenciones y quiero darle el control remoto al gran tigre. Verá, este es el control remoto, que puede controlar el "pollo" en el estómago del gran tigre y el "gato" en su estómago. Pero nunca lo obtendrá ¡Fuera, traiga su bolsa de maíz robada, fuera!"

El ratoncito no consiguió el control remoto, pero había un "gato" en su vientre. Aunque el gato era falso, el sonido hizo que sus huesos se rompieran y sus piernas temblaran.

Todo el día, el ratoncito estuvo tan asustado que perdió el alma y se escondió en el Tíbet. Más tarde, algunos dijeron que tenía una enfermedad mental, y algunos dijeron que se murió de hambre. De todos modos, desde entonces, nadie ha vuelto a ver al ratoncito. .



la souris miaule comme un chat

Depuis que le tigre dominateur a mangé les œufs de la vieille poule et fait éclore un petit coq chantant dans son ventre, et a été transporté dans le zoo par les animaux, il est maintenant très vivant. C'est parce que tout le monde veut entendre le chant "oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo" du tigre.

Mais la petite souris, la bonne amie du grand tigre, n'était pas contente.

La petite souris a entendu que la vieille poule avait aussi une petite télécommande, et quand on appuyait dessus, le ventre du tigre pouvait s'arrêter de crier, alors il a voulu demander à la vieille poule de la donner au gros tigre.

La petite souris est venue à la maison de la vieille poule et a apporté un sac de maïs blanc raffiné. Il a dit: "Bonjour, tante poule!"

La vieille poule détestait beaucoup la petite souris et dit avec indifférence : "Petite souris, que veux-tu ?"

"Ah, en fait, ce n'est rien de grave. C'est juste qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ma télé. J'ai entendu dire que tu avais une télécommande. Je veux te l'emprunter et te la rendre bientôt."

Quand la vieille poule a entendu que le téléviseur était cassé, comment puis-je utiliser la télécommande pour le réparer ? Elle savait que la petite souris ne servait à rien, alors elle a dit : "D'accord, je vais vous le chercher, et tu peux d'abord manger des cacahuètes." Mettez un petit plat contenant 5 cacahuètes devant la petite souris.

Lorsque la petite souris a vu les cacahuètes, sa salive a coulé. Lorsque la vieille poule s'est retournée, il a jeté les 5 cacahuètes dans sa bouche.

"Miaou!" Pourquoi le chat a-t-il miaulé, et la petite souris est tombée de la chaise de peur.

"Miaou !" La petite souris s'est rapidement cachée derrière la porte, voulant voir où est le chat ?

"Miaou!" Pourquoi le chat continuait-il à me poursuivre, la petite souris avait tellement peur qu'il s'est presque évanoui.

« Miaou ! » Cette fois, la petite souris l'entendit clairement, et c'était son estomac qui pleurait. Merde, pourquoi le chat est entré dans mon estomac.

A ce moment, la vieille poule est sortie et a vu la petite souris trembler de peur, a ri et a dit: "Sors, ​​souris sans bonnes intentions, il y a un buzzer miniature dans mes cacahuètes, qui enregistre le miaulement du chat. Tu n'as pas bonnes intentions et je veux donner la télécommande au grand tigre. Vous voyez, c'est la télécommande, qui peut contrôler le "poulet" dans l'estomac du gros tigre et le "chat" dans votre estomac. Mais vous ne l'obtiendrez jamais . Sortez, récupérez votre sac de maïs volé, sortez !"

La petite souris n'a pas reçu la télécommande, mais il y avait un « chat » dans son ventre, bien que le chat soit faux, le son lui a fait trembler les os et trembler les jambes.

Toute la journée, la petite souris a eu tellement peur qu'elle a perdu son âme et s'est cachée au Tibet. Plus tard, certains ont dit qu'il souffrait d'une maladie mentale, et d'autres ont dit qu'il était mort de faim. Quoi qu'il en soit, depuis, personne n'a revu la petite souris. .



ねずみが猫のように鳴く

横暴なトラが年老いた雌鶏の卵を食べて腹の中で鳴く小さな雄鶏をかえし、動物たちに連れられて動物園に連れてこられてからというもの、今ではとても元気です。 It's because everyone wants to hear the tiger's "oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo" crowing.

しかし、大きなトラの親友である小さなネズミは幸せではありませんでした。

小さなネズミは、年老いた雌鶏にも小さなリモコンがあり、それを押すとトラの腹が悲鳴を上げなくなると聞きました。

子ねずみは古い雌鶏の家に来て、精製された白いとうもろこしの袋を持ってきて、「こんにちは、雌鶏おばさん!」と言いました。

年とっためんどりは小さなネズミがとても嫌いで、淡々と言いました:「小さなネズミ、何が欲しい?」

「あ、大したことないです。ただ、うちのテレビの調子が悪いだけです。リモコンを持っていると聞きました。借りて、早く返したいです」

年老いためんどりは、テレビが壊れたと聞いたとき、リモコンを使って直すにはどうすればいいですか? 彼女は小さなネズミが悪いことをしていることを知っていたので、「わかりました、私はあなたのためにそれを手に入れます。最初にピーナッツを食べてください」 ピーナッツが5個入った小皿を子ネズミの前に置きます。

子ねずみはピーナッツを見ると唾液をこぼし、年老いためんどりは向きを変えると、5個のピーナッツをすべて口に放り込みました。

「ニャー!」なぜ猫はニャーと鳴き、小さなネズミは恐怖で椅子から落ちました.

「ニャー!」小さなネズミはすぐにドアの後ろに隠れて、猫がどこにいるのか知りたがっていましたか?

「ニャー!」 なぜ猫は私を追いかけ続けたのですか?

「ニャー!」今度は小さなネズミがはっきりと聞いて、お腹が鳴っていました。くそー、なぜ猫が私の胃に入ったのか。

この時、年老いためんどりが出てきて、小さなネズミが恐怖で震えているのを見て、笑って言った。善意で大虎にリモコンを渡したい. これは大虎の胃の中の「ニワトリ」とあなたの胃の中の「猫」をコントロールできるリモコンだ. しかし、あなたはそれを決して手に入れません. 出て行け、盗まれたトウモロコシの袋を手に入れろ、出て行け!」

小さなネズミはリモコンを手に入れませんでしたが、お腹の中に「猫」がいて、猫は偽物でしたが、音で骨がもろくなり、足が震えました。

一日中、小さなネズミはとても怖がっていたので、魂を失い、チベットに隠れました。後に、彼は精神病にかかっていると言う人もいれば、餓死したと言う人もいました。とにかく、それ以来、誰もその小さなネズミを見たことはありません. .



Maus miaut wie eine Katze

Seit der herrschsüchtige Tiger die Eier der alten Henne gefressen und in seinem Bauch ein krähendes Hähnchen ausgebrütet hat und von den Tieren in den Zoo getragen wurde, ist er sehr munter geworden. Das liegt daran, dass jeder das „Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo“-Krähen des Tigers hören möchte.

Aber die kleine Maus, die gute Freundin des großen Tigers, war nicht glücklich.

Die kleine Maus hörte, dass die alte Henne auch eine winzige Fernbedienung hatte, und wenn man darauf drückte, hörte der Bauch des Tigers auf zu schreien, also wollte sie die alte Henne bitten, sie dem großen Tiger zu geben.

Die kleine Maus kam zum alten Hühnerstall und brachte eine Tüte raffinierten weißen Mais und sagte: "Hallo, Tante Henne!"

Die alte Henne hasste die kleine Maus sehr und sagte gleichgültig: "Mäuschen, was willst du?"

„Ah, eigentlich ist es nichts Ernstes. Es ist nur, dass mit meinem Fernseher etwas nicht stimmt. Ich habe gehört, dass Sie eine Fernbedienung haben.

Als die alte Henne hörte, dass der Fernseher kaputt war, wie kann ich das mit der Fernbedienung reparieren? Sie wusste, dass die kleine Maus nichts Gutes im Schilde führte, also sagte sie: „Okay, ich werde es für dich besorgen, und Du kannst vorher ein paar Erdnüsse essen." Stell ein Schälchen mit 5 Erdnüssen vor die kleine Maus.

Als die kleine Maus die Erdnüsse sah, floss ihr Speichel, als sich die alte Henne umdrehte, warf sie alle 5 Erdnüsse in sein Maul.

„Miau!“ Warum miaute die Katze und die kleine Maus fiel vor Schreck vom Stuhl.

„Miau!“ Die kleine Maus versteckte sich schnell hinter der Tür, wollte sehen wo die Katze ist?

„Miau!“ Warum jagte mich die Katze weiter, die kleine Maus war so erschrocken, dass sie fast ohnmächtig wurde.

„Miau!“ Diesmal hörte es die kleine Maus deutlich und es war sein Magen, der heulte. Verdammt, warum die Katze in meinen Bauch gekommen ist.

Zu diesem Zeitpunkt kam die alte Henne heraus und sah die kleine Maus vor Schreck zittern, lachte und sagte: „Komm raus du Maus ohne gute Absichten, da ist ein Mini-Summer in meinen Erdnüssen, der das Miauen der Katze aufzeichnet. Du hast keine gute Absichten und wollen dem großen Tiger die Fernbedienung geben. Siehst du, das ist die Fernbedienung, die das "Huhn" im Magen des großen Tigers und die "Katze" in deinem Magen steuern kann. Aber du wirst sie nie bekommen . Raus, hol deinen gestohlenen Maissack, raus!“

Die kleine Maus hat die Fernbedienung nicht bekommen, aber in ihrem Bauch war eine „Katze". Obwohl die Katze unecht war, ließ das Geräusch seine Knochen brüchig werden und seine Beine zittern.

Den ganzen Tag über war die kleine Maus so verängstigt, dass sie ihre Seele verlor und sich in Tibet versteckte. Später sagten einige, dass er eine Geisteskrankheit hatte, und andere sagten, er sei verhungert. Jedenfalls hat seitdem niemand die kleine Maus wieder gesehen. .



【back to index,回目录】