yǒu yīkē shìzishù ， yǐjīng hěn lǎo hěn lǎo le 。

yòu shì chūntiān le ， lǎo shìzishù juéde húnshēn yīdiǎn jìn yě méiyǒu ， tā zhīdào ， cóng jīntiān qiūtiān qǐ ， tā yǐjīng lǎodé bùnéng zhǎngchū yīkē shìzi le 。 “ āi ， wǒ lǎo le ， méiyǒu yòng le ！ ” lǎo shìzishù zhèyàng duì zìjǐ shuō 。

“ nǐhǎo a ， shìzishù yéye ！ ” xiǎotù níní dàlǎoyuǎn dìcháo lǎo shìzishù dǎzhe zhāohū ， yībèngyī tiào dì pǎoguòlái 。 “ nǐhǎo ， níní ！ ” lǎo shìzishù xīngfèn dìhéníní dǎzhe zhāohū 。

“ jīnniándōngtiān ， nǐ huán yuànyì hé wǒ dāi zài yīqǐ ma ？ ” “ nàháiyòngshuō ！ ” níní lèdé liǎnshàng xiàochéng yīduǒhuā ： “ wǒ kě wàngbùliǎo wǒ de bǎobèi wéi zài nǐ shēnbiān ， yībiān chī zhe tiántiánde shìzi ， yībiān tīng wǒ jiǎnggùshì de yàngzi ！ ” níníshuō zhe ， yīliǎn de xìngfú 。 “ āi ！ ” tīngdào zhèlǐ ， lǎo shìzishù zhòngzhòngdì tàn le yīkǒuqì 。 “ wǒ xiǎng ， wǒ bìxū yào gàosu nǐ ， wǒ yǐjīng hěn lǎo le ， wǒ xiǎng ， jīnnián qiūtiān ， wǒ yǐjīng lǎodé zàiyě chángbùchū yīgè shìzi le ， nǐ dài zhe nǐ de háizi dào biéchù qù bā ！ ”

“ kěshì ， wèishénme yào wǒmen zǒu ne ? méiyǒu shìzi yòu yǒu shénme guānxi ne ? wǒmen shì péngyou a ， wǒmen yīzhí zài yīqǐ de ， bùshì ma ？ ”

“ nǐ yuànyì liúxiàlái péi wǒ ？ ” lǎo shìzishù jiǎnzhí bùgǎnxiāngxìn zìjǐ de ěrduo 。 tā hěn gǎndòng ， tā zhīdào ， níní yījiā bùhuì líkāi tā ， tā jīnnián bùhuì shì yīkē gūdān de shìzishù le 。

hóuzi lìdá fān zhe gēntou láidào lǎo shìzishù miànqián 。 “ nǐhǎo a ， lìdá ！ ” lǎo shìzishù kuānhòu dìhélìdá dǎzhe zhāohū 。 “ nǐhǎo ！ shìzishù yéye ！ ” lìdá tiáopí dìxiàng shìzishù jǐbājǐ bāyǎn 。

“ jīnniándōngtiān ， nǐ huán dǎsuàn zhù zài zhèlǐ ma ？ ” “ nà shì dāngrán lā ！ ” lìdá shǐjìn dì diǎntóu ： “ nǐ de shùzhī jiùshì wǒmen de yóulèchǎng ， wǒmen zài shùshàng dàngqiūqiān ， zhuōmícáng ， nàduàn rìzi ， xiǎngxiang dū juéde kuàilè ！ ”

lǎo shìzishù zhòngzhòngdì tàn le yīkǒuqì ： “ wǒ xiǎng jīnnián bùxíng le ， wǒ yǐjīng lǎodécháng bùchū yīkē shìzi le ， zhīgān yě kāishǐ kūwěi le ， nǐ bùnéng zài zài shàngmiàn dàngqiūqiān ， zhuōmícáng lā ！ nǐ háishi qù zhǎo yīkē cūzhuàng de shù zuò péngyou bā ！ ”

lìdá lèng le yīxià ， jiù yònglì dì yáotóu ： “ bù ， nǐ shì wǒ de péngyou ， wǒyào hé nǐ zhùzàiyīqǐ ！ zhǐyǒu hé péngyou zài yīqǐ ， cái huì kuàilè ！ ”

tīngdào “ péngyou ” liǎnggè zì ， lǎo shìzishù juéde xīnli hěn wēnnuǎn ， yě hěn tāshi 。

“ chācha ！ ” “ chācha ！ ” yīqún xiǎoniǎo fēilái le 。 shì de ， tāmen měinián dū zài lǎo shìzishù shàng zuò wō 。 lǎo shìzishù huán méi shuōhuà ， xiǎoniǎo jíjí jiù máng zhe zhāngluo qǐlai ： “ wǒ zài zhège shùchà shàng ， nǐ zài nàgè shùchà shàng ”

There is a persimmon tree, which is very old.

It was spring again, and the old persimmon tree felt weak. He knew that starting from this autumn, he was too old to grow a persimmon. "Oh, I'm old and useless!" the old persimmon tree said to itself.

"Hello, Grandpa Persimmon Tree!" Little Rabbit Nini greeted Old Persimmon Tree from afar, and ran over hopping. "Hello, Nini!" Old Persimmon Tree greeted Nini excitedly.

"This winter, are you still willing to stay with me?" "Needless to say!" Nini smiled happily, "I can't forget that my baby is surrounded by you, eating sweets. Sweet persimmon, listening to my story!" Nini said with a happy face. "Ah!" Hearing this, the old persimmon tree sighed heavily. "I think, I have to tell you, I'm very old, I think, this autumn, I'm too old to grow a persimmon, you take your child somewhere else!"

"But why should we go? What does it matter if there are no persimmons? We are friends, we have always been together, haven't we?"

"Would you like to stay with me?" Old Persimmon Tree couldn't believe his ears. He was very touched, he knew that the Nini family would not leave him, and he would not be a lonely persimmon tree this year.

Monkey Lida turned somersaults and came to the old persimmon tree. "Hello, Lida!" The old persimmon tree greeted Lida graciously. "Hello! Grandpa Persimmon Tree!" Lida winked mischievously at Persimmon Tree.

"Do you still plan to live here this winter?" "Of course!" Lida nodded vigorously: "Your branch is our playground, we swing on the tree and play hide-and-seek. Feel happy!"

The old persimmon tree sighed heavily: "I don't think this year will work, I'm too old to grow a single persimmon, and the branches are starting to wither, you can't swing on it anymore, hide and seek! You'd better go Find a strong tree to be your friend!"

Lida froze for a moment, then shook her head vigorously: "No, you are my friend, I want to live with you! Only when I am with friends can I be happy!"

Hearing the word "friend", the old persimmon tree felt very warm and at ease.

"Cha-cha!" "Cha-cha!" A flock of birds flew over. Yes, they make nests on old persimmon trees every year. Before the old persimmon tree could speak, the little bird Jiji was busy making noises: "I am on this branch, you are on that branch...".

Hay un árbol de caqui, que es muy viejo.

Era primavera nuevamente, y el viejo árbol de caqui se sentía débil. Sabía que a partir de este otoño, era demasiado viejo para cultivar un caqui. "¡Oh, soy viejo e inútil!", se dijo a sí mismo el viejo árbol de caqui.

"¡Hola, abuelo Persimmon Tree!" El pequeño conejo Nini saludó al viejo Persimmon Tree desde lejos y corrió saltando. "¡Hola, Nini!", Saludó el viejo Persimmon Tree a Nini con entusiasmo.

"Este invierno, ¿todavía estás dispuesto a quedarte conmigo?" "¡No hace falta decirlo!" Nini sonrió feliz, "Nunca olvidaré que mi bebé está rodeado de ti, comiendo dulces". ¡Dulce caqui, escuchando mi historia! Nini dijo con una cara feliz. "¡Ah!" Al escuchar esto, el viejo árbol de caqui suspiró profundamente. "Creo, tengo que decírtelo, soy muy viejo, creo, este otoño, soy demasiado viejo para cultivar un caqui, ¡llévate a tu hijo a otro lado!"

"Pero, ¿por qué debemos ir? ¿Qué importa si no hay caquis? Somos amigos, siempre hemos estado juntos, ¿no es así?"

"¿Te gustaría quedarte conmigo?" El viejo Persimmon Tree no podía creer lo que escuchaba. Estaba muy conmovido, sabía que la familia Nini no lo dejaría y que este año no sería un árbol de caqui solitario.

Mono Lida dio volteretas y llegó al viejo árbol de caqui. "¡Hola, Lida!", el viejo árbol de caqui saludó a Lida con gracia. "¡Hola! ¡Abuelo Persimmon Tree!", Lida le guiñó un ojo con picardía a Persimmon Tree.

"¿Todavía planeas vivir aquí este invierno?" "¡Por supuesto!" Lida asintió vigorosamente: "Tu rama es nuestro patio de recreo, nos columpiamos en el árbol y jugamos al escondite. ¡Siéntete feliz!"

El viejo árbol de caqui suspiró profundamente: "No creo que este año sea suficiente. Soy demasiado viejo para cultivar un solo caqui, y las ramas comienzan a marchitarse. ¡Ya no puedes columpiarte, esconderte y buscar! ¡Será mejor que vayas a buscar un árbol fuerte para que sea tu amigo!"

Lida se congeló por un momento, luego sacudió la cabeza con fuerza: "¡No, eres mi amiga, quiero vivir contigo! ¡Solo cuando estoy con amigos puedo ser feliz!"

Al escuchar la palabra "amigo", el viejo árbol de caqui se sintió muy cálido y cómodo.

“¡Cha-cha!” “¡Cha-cha!” Una bandada de pájaros voló. Sí, hacen nidos en viejos árboles de caqui todos los años. Antes de que el viejo árbol de caqui pudiera hablar, el pajarito Jiji estaba ocupado haciendo ruidos: "Yo estoy en esta rama, tú estás en esa rama...".

Il y a un arbre à kakis, qui est très vieux.

C'était à nouveau le printemps et le vieil arbre à kakis se sentait faible, il savait qu'à partir de cet automne, il était trop vieux pour faire pousser un kaki. « Oh, je suis vieux et inutile ! » se dit le vieil arbre à kakis.

"Bonjour, grand-père Persimmon Tree !" Le petit lapin Nini a salué Old Persimmon Tree de loin et a couru en sautillant. « Bonjour, Nini ! » Salua Old Persimmon Tree avec enthousiasme.

"Cet hiver, es-tu toujours prêt à rester avec moi ?" "Inutile de dire !" Nini sourit joyeusement, "Je n'oublierai jamais que mon bébé est entouré de toi, mangeant des bonbons." Doux kaki, écoutant mon histoire !" dit Nini avec un visage heureux. « Ah ! » En entendant cela, le vieil arbre à kakis soupira lourdement. "Je pense, je dois te dire, je suis très vieux, je pense, cet automne, je suis trop vieux pour faire pousser un kaki, tu emmènes ton enfant ailleurs !"

« Mais pourquoi devrions-nous y aller ? Qu'importe s'il n'y a pas de kakis ? Nous sommes amis, nous avons toujours été ensemble, n'est-ce pas ?

« Voudriez-vous rester avec moi ? » Le vieux kaki n'en croyait pas ses oreilles. Il était très touché, il savait que la famille Nini ne le quitterait pas, et qu'il ne serait pas un kaki solitaire cette année.

Monkey Lida a fait des sauts périlleux et est venu au vieil arbre à kakis. « Bonjour, Lida ! » Le vieil arbre à kaki salua gracieusement Lida. "Bonjour! Grand-père Persimmon Tree!" Lida fit un clin d'œil malicieux à Persimmon Tree.

"Tu comptes encore vivre ici cet hiver ?" "Bien sûr !" Lida acquiesça vigoureusement : "Ta branche est notre terrain de jeu, on se balance sur l'arbre et on joue à cache-cache. Sentez-vous heureux !"

Le vieil arbre à kaki soupira lourdement : "Je ne pense pas que cette année suffira. Je suis trop vieux pour faire pousser un seul kaki, et les branches commencent à se flétrir. Tu ne peux plus te balancer dessus, cache-cache ! Tu Je ferais mieux d'aller trouver un arbre solide pour être ton ami !"

Lida se figea un instant, puis secoua vigoureusement la tête : "Non, tu es mon amie, je veux vivre avec toi ! Ce n'est que lorsque je suis avec des amis que je peux être heureuse !"

En entendant le mot "ami", le vieil arbre à kakis s'est senti très chaleureux et à l'aise.

"Cha-cha!" "Cha-cha!" Une volée d'oiseaux a survolé. Oui, ils font des nids sur de vieux kakis chaque année. Avant que le vieil arbre kaki puisse parler, le petit oiseau Jiji était occupé à faire des bruits : "Je suis sur cette branche, tu es sur cette branche...".

とても古い柿の木があります。

再び春になり、古い柿の木は衰弱しているように感じ、この秋から柿を育てるには年を取りすぎていることを彼は知っていました。 「ああ、私は年をとって役に立たなくなった！」古い柿の木は独り言を言いました。

「こんにちは、柿の木じいちゃん！」 子うさぎのニニは、遠くから柿の木に挨拶し、ぴょんぴょん飛び越えました。 「こんにちはニニ！」 柿の老木はニニに元気に挨拶した。

「今年の冬も一緒にいてくれる？」「言うまでもなく！」ニニは嬉しそうに微笑み、「赤ちゃんがあなたに囲まれてお菓子を食べていることを一生忘れません。」甘い柿、私の話を聞いて！ニニは嬉しそうな顔で言った。 「あっ！」 それを聞いて、老柿の木は大きくため息をつきました。 「私はあなたに言わなければならないと思います、私はとても年をとっています.この秋、私は柿を育てるには年を取りすぎていると思います.あなたはあなたの子供をどこかに連れて行ってください！」

「でも、どうして行かなきゃいけないの？ 柿がなくてもいいのよ？ 私たちは友達だし、ずっと一緒にいるでしょ？」

「私と一緒にいてくれませんか？」 古い柿の木は彼の耳を信じることができませんでした.彼はとても感動しました。彼は、ニニ家が彼を離れることはなく、今年は孤独な柿の木ではないことを知っていました。

サルリダは宙返りをして、古い柿の木に来ました。 「こんにちは、リダ！」 古い柿の木はリダを優しく迎えました。 「こんにちは！ 柿の木じいちゃん！」 リダは柿の木にいたずらっぽくウインクした。

「この冬もここに住むつもりですか？」「もちろん！」リダは力強くうなずきました：「あなたの枝は私たちの遊び場です。私たちは木にぶら下がったり、かくれんぼをしたりします。幸せを感じてください！」

老柿の木は大きくため息をつきました。強い木を見つけて友達になろう！」

リダは一瞬凍りついたが、力強く首を横に振った。

「友達」という言葉を聞いて、古い柿の木はとても暖かく安心しました。

「チャチャ！」 「チャチャ！」 鳥の群れが飛んできました。はい、毎年柿の古木に巣を作ります。柿の老木が言葉を発する前に、小鳥のジジは「私はこの枝にいる、あなたはあの枝にいる…」と騒いでいた。

Es gibt einen Kakibaum, der sehr alt ist.

Es war wieder Frühling und der alte Kakibaum fühlte sich schwach an.Er wusste, dass er ab diesem Herbst zu alt war, um eine Kaki anzubauen. „Oh, ich bin alt und nutzlos!“ sagte sich der alte Kakibaum.

„Hallo Opa Persimmon Tree!“ Hase Nini begrüßte Old Persimmon Tree von weitem und rannte hüpfend hinüber. „Hallo, Nini!“, begrüßte Old Persimmon Tree Nini aufgeregt.

„Bist du diesen Winter immer noch bereit, bei mir zu bleiben?“ „Unnötig zu sagen!“ Nini lächelte glücklich, „Ich werde nie vergessen, dass mein Baby von dir umgeben ist und Süßigkeiten isst.“ Süße Persimone, höre meiner Geschichte zu!“ sagte Nini mit einem glücklichen Gesicht. „Ah!“ Als der alte Persimonenbaum das hörte, seufzte er schwer. "Ich glaube, ich muss dir sagen, ich bin sehr alt, ich glaube, diesen Herbst bin ich zu alt, um eine Kaki zu züchten, du bringst dein Kind woanders hin!"

„Aber warum sollten wir gehen? Was macht es schon, wenn es keine Persimonen gibt? Wir sind Freunde, wir waren schon immer zusammen, nicht wahr?“

„Möchtest du bei mir bleiben?“ Old Persimmon Tree traute seinen Ohren nicht. Er war sehr gerührt, er wusste, dass die Familie Nini ihn nicht verlassen würde und er dieses Jahr kein einsamer Kakibaum sein würde.

Affe Lida schlug Purzelbäume und kam zu dem alten Kakibaum. „Hallo, Lida!“ Der alte Kakibaum begrüßte Lida freundlich. Opa Persimmon Tree!“ Lida zwinkerte Persimmon Tree verschmitzt zu.

„Willst du diesen Winter noch hier wohnen?“ „Natürlich!“ Lida nickte energisch: „Dein Ast ist unser Spielplatz, wir schaukeln am Baum und spielen Verstecken.

Der alte Kakibaum seufzte schwer: „Ich glaube nicht, dass dieses Jahr ausreichen wird. Ich bin zu alt, um eine einzelne Kaki zu züchten, und die Zweige fangen an zu welken. Du kannst nicht mehr darauf schwingen, verstecken und suchen! Du geh besser, finde einen starken Baum, um dein Freund zu sein!"

Lida erstarrte kurz, dann schüttelte sie energisch den Kopf: „Nein, du bist mein Freund, ich will mit dir leben! Nur wenn ich bei Freunden bin, kann ich glücklich sein!“

Als er das Wort „Freund“ hörte, fühlte sich der alte Kakibaum sehr warm und wohl.

„Cha-cha!“ „Cha-cha!“ Ein Vogelschwarm flog vorbei. Ja, sie bauen jedes Jahr Nester auf alten Kakibäumen. Bevor der alte Kakibaum sprechen konnte, war der kleine Vogel Jiji damit beschäftigt, Geräusche zu machen: "Ich bin auf diesem Ast, du bist auf diesem Ast...".