Show Pīnyīn

背着电视去散步

小毛驴家有台大彩电!

这个消息太让人激动了。绿森林的居民们还从来没看过电视呢。

一有空,小动物们就在小毛驴家门口转悠,希望能看一看电视,哪怕只看上一眼也好啊。

可是,小毛驴把门关得紧紧的,还拉上了窗帘。

小毛驴就是这样一个古怪的家伙。它谁都不理,总是独来独往。

小毛驴好爱它的电视机,一分钟都不愿意离开它。

可是每天傍晚的时候,小毛驴习惯出门散散步。可是要散步就不能看电视了,怎么办呢?

小毛驴决定背着电视去散步。这样虽然看不到画面,能听一听声音也好啊。

每天傍晚,小毛驴都背着电视在绿森林里散步。小毛驴不知道,它的后面,天天有一个长长的队伍:小动物们悄悄地跟着小毛驴,边散步边欣赏美妙的电视节目。

新年的时候,小毛驴意外地收到了一张很漂亮的贺卡。贺卡上写着这样几句话:谢谢会走路的电视机,你带给我们欢乐,让生活变得更加有趣。祝你生日快乐。

然后是好多签名。

小毛驴觉得很难为情:它从来还没收到过礼物呢,而且它背着电视散步时,可从没想过别人呀。

这张贺卡成了小毛驴的宝贝,他每天都拿出来看一看,觉得心里暖乎乎的。

它不再天天绷着脸了,它开始向每个人微笑。它的门窗,也不再关得那么紧了……

小朋友们,你们猜猜,小毛驴的生活会因此发生什么样的变化呢?

bèizhe diànshì qù sànbù

xiǎomáolǘ jiāyǒu táidà cǎidiàn !

zhège xiāoxi tài ràng rén jīdòng le 。 lǜ sēnlín de jūmín men huán cónglái méi kànguò diànshì ne 。

yī yǒukòng , xiǎo dòngwù men jiù zài xiǎomáolǘ jiāménkǒu zhuànyou , xīwàng néng kànyīkàn diànshì , nǎpà zhǐ kàn shàng yīyǎn yěhǎo a 。

kěshì , xiǎomáolǘ bǎmén guān dé jǐnjǐn de , huánlāshàng le chuānglián 。

xiǎomáolǘ jiùshì zhèyàng yīgè gǔguài de jiāhuo 。 tā shéi dū bùlǐ , zǒngshì dúláidúwǎng 。

xiǎomáolǘ hǎo ài tā de diànshìjī , yīfēnzhōng dū bù yuànyì líkāi tā 。

kěshì měitiān bàngwǎn de shíhou , xiǎomáolǘ xíguàn chūmén sànsànbù 。 kěshì yào sànbù jiù bùnéng kàndiànshì le , zěnmebàn ne ?

xiǎomáolǘ juédìng bèizhe diànshì qù sànbù 。 zhèyàng suīrán kànbùdào huàmiàn , néng tīng yī tīng shēngyīn yěhǎo a 。

měitiān bàngwǎn , xiǎomáolǘ dū bèizhe diànshì zài lǜ sēnlín lǐ sànbù 。 xiǎomáolǘ bù zhīdào , tā de hòumiàn , tiāntiān yǒu yīgè chángchángde duìwǔ : xiǎo dòngwù men qiāoqiāodì gēnzhe xiǎomáolǘ , biān sànbù biān xīnshǎng měimiào de diànshìjiémù 。

xīnnián de shíhou , xiǎomáolǘ yìwài dì shōudào le yīzhāng hěnpiāoliàng de hèkǎ 。 hèkǎ shàng xiě zhe zhèyàng jǐjùhuà : xièxie huì zǒulù de diànshìjī , nǐ dàigěi wǒmen huānlè , ràng shēnghuó biànde gèngjiā yǒuqù 。 zhù nǐ shēngrìkuàilè 。

ránhòu shì hǎoduō qiānmíng 。

xiǎomáolǘ juéde hěn nánwéiqíng : tā cónglái huán mòshōu dào guò lǐwù ne , érqiě tā bèizhe diànshì sànbù shí , kě cóngméi xiǎngguò biéren ya 。

zhèzhāng hèkǎ chéng le xiǎomáolǘ de bǎobèi , tā měitiān dū náchū láikàn yīkàn , juéde xīnli nuǎnhūhū de 。

tā bùzài tiāntiān běngzheliǎn le , tā kāishǐ xiàng měige rén wēixiào 。 tā de ménchuāng , yě bùzài guān dé nàme jǐn le

xiǎopéngyǒu men , nǐmen cāicāi , xiǎomáolǘ de shēnghuó huì yīncǐ fāshēng shénmeyàng de biànhuà ne ?



take a walk with the tv on your back

The little donkey's house has a National Taiwan University color TV!

This news is so exciting. The residents of the Green Forest have never watched TV.

Whenever they are free, the little animals wander around the door of the little donkey's house, hoping to watch TV, even if it's just a glance.

However, the little donkey shut the door tightly and drew the curtains.

The little donkey is such a weird guy. It ignores everyone and always walks alone.

The little donkey loves its TV so much that he doesn't want to leave it for a minute.

But every evening, the little donkey is used to going out for a walk. But if you want to take a walk, you can’t watch TV, what should you do?

The little donkey decided to go for a walk with the TV on his back. Even though you can't see the picture, it's good to hear the sound.

Every evening, the little donkey walks in the green forest with the TV on his back. The little donkey didn't know that there was a long line behind it every day: the little animals followed the little donkey quietly, enjoying wonderful TV programs while walking.

During the New Year, the little donkey unexpectedly received a very beautiful greeting card. There are a few words written on the greeting card: Thank you for the walking TV, you bring us joy and make life more interesting. Happy birthday to you.

Then there are many signatures.

The little donkey felt embarrassed: he had never received a gift, and he never thought about others when he walked with the TV on his back.

This greeting card became the little donkey's treasure, and he took it out to look at it every day, feeling warm in his heart.

Instead of being so sullen every day, he started smiling at everyone. Its doors and windows are no longer closed so tightly...

Children, guess what kind of changes will happen to the life of the little donkey?



dar un paseo con la televisión en la espalda

¡La casa del pequeño burro tiene un televisor en color de la Universidad Nacional de Taiwán!

Esta noticia es muy emocionante. Los residentes del Bosque Verde nunca han visto la televisión.

Siempre que están libres, los animalitos deambulan por la puerta de la casa del burrito con la esperanza de ver la televisión, aunque sea una mirada.

Sin embargo, el burrito cerró la puerta con fuerza y ​​corrió las cortinas.

El burrito es un tipo tan raro. Ignora a todos y siempre camina solo.

El burrito ama tanto su televisor que no quiere dejarlo ni un minuto.

Pero todas las tardes, el burrito está acostumbrado a salir a pasear. Pero si quieres dar un paseo, no puedes ver la televisión, ¿qué debes hacer?

El burrito decidió salir a dar un paseo con la tele a cuestas. Aunque no puedas ver la imagen, es bueno escuchar el sonido.

Todas las noches, el burrito camina por el bosque verde con el televisor a la espalda. El burrito no sabía que había una larga fila detrás de él todos los días: los animalitos seguían al burrito en silencio, disfrutando de maravillosos programas de televisión mientras caminaban.

Durante el Año Nuevo, el burrito recibió inesperadamente una tarjeta de felicitación muy hermosa. Hay algunas palabras escritas en la tarjeta de felicitación: Gracias por la televisión ambulante, nos trae alegría y hace que la vida sea más interesante. Feliz cumpleaños.

Luego hay muchas firmas.

El burrito se sintió avergonzado: nunca había recibido un regalo, y nunca pensó en los demás cuando caminaba con el televisor a la espalda.

Esta tarjeta de felicitación se convirtió en el tesoro del burrito, y la sacó para mirarla todos los días, sintiendo calor en su corazón.

En lugar de estar tan malhumorado todos los días, comenzó a sonreírles a todos. Sus puertas y ventanas ya no se cierran tan herméticamente...

Niños, adivinen qué tipo de cambios ocurrirán en la vida del burrito.



faire une promenade avec la télé sur le dos

La maison du petit âne dispose d'une télévision couleur de l'Université nationale de Taiwan !

Cette nouvelle est tellement excitante. Les habitants de la forêt verte n'ont jamais regardé la télévision.

Chaque fois qu'ils sont libres, les petits animaux se promènent devant la porte de la maison du petit âne, espérant regarder la télévision, même si ce n'est qu'un regard.

Cependant, le petit âne ferma bien la porte et tira les rideaux.

Le petit âne est un type tellement bizarre. Il ignore tout le monde et marche toujours seul.

Le petit âne aime tellement sa télé qu'il ne veut plus la quitter une minute.

Mais chaque soir, le petit âne a l'habitude de sortir se promener. Mais si vous voulez vous promener, vous ne pouvez pas regarder la télévision, que devez-vous faire ?

Le petit âne a décidé d'aller se promener avec la télé sur le dos. Même si vous ne pouvez pas voir l'image, il est bon d'entendre le son.

Chaque soir, le petit âne se promène dans la forêt verdoyante avec la télé sur le dos. Le petit âne ne savait pas qu'il y avait une longue file derrière lui tous les jours : les petits animaux suivaient le petit âne tranquillement, profitant de merveilleux programmes télévisés tout en marchant.

Au cours de la nouvelle année, le petit âne a reçu de manière inattendue une très belle carte de voeux. Il y a quelques mots écrits sur la carte de vœux : Merci pour la télévision ambulante, vous nous apportez de la joie et rendez la vie plus intéressante. Joyeux anniversaire à vous.

Ensuite, il y a beaucoup de signatures.

Le petit âne se sentait gêné : il n'avait jamais reçu de cadeau, et il ne pensait jamais aux autres quand il marchait avec la télé sur le dos.

Cette carte de vœux est devenue le trésor du petit âne, et il l'a sortie pour la regarder tous les jours, se sentant chaud dans son cœur.

Au lieu d'être si maussade tous les jours, il a commencé à sourire à tout le monde. Ses portes et ses fenêtres ne sont plus aussi hermétiquement fermées...

Les enfants, devinez quel genre de changement va arriver à la vie du petit âne ?



テレビを背負って散歩する

小さなロバの家には国立台湾大学のカラーテレビがあります!

このニュースはとてもエキサイティングです。緑の森の住人はテレビを見たことがありません。

暇なときはいつでも、小さな動物たちは小さなロバの家のドアの周りをうろつき、テレビを見たいと思っています。

しかし、ロバはドアをきつく閉め、カーテンを引きました。

小さなロバはとても変な男です。誰のことも無視して、いつも一人で歩いています。

小さなロバはテレビが大好きで、一瞬たりとも離れたくありません。

しかし、毎晩、小さなロバは散歩に出かけることに慣れています。でも、散歩したいのにテレビが見れない、どうしたらいい?

小さなロバは、テレビを背負って散歩に出かけることにしました。写真は見えなくても、音は聴こえてきます。

毎晩、小さなロバはテレビを背負って緑の森を歩きます。小さなロバは、毎日、自分の後ろに長い列ができていることを知りませんでした。

お正月に、小さなロバは思いがけずとても美しいグリーティング カードを受け取りました。グリーティング カードにはいくつかの言葉が書かれています。お誕生日おめでとう。

それからたくさんの署名があります。

小さなロバは恥ずかしく思いました。贈り物をもらったことがなく、テレビを背負って歩いているときは、他の人のことを考えたこともありませんでした。

この年賀状はロバの宝物になり、ロバは毎日取り出して見て、心が温かくなりました。

毎日不機嫌になる代わりに、彼は誰にでも笑顔を向けるようになりました。そのドアと窓はもはやきつく閉ざされていません...

子供たちよ、小さなロバの生活にどんな変化が起こると思いますか?



mit dem fernseher auf dem rücken spazieren gehen

Das Haus des kleinen Esels hat einen Farbfernseher der National Taiwan University!

Diese Nachricht ist so aufregend. Die Bewohner des Grünen Waldes haben noch nie ferngesehen.

Wann immer sie frei haben, wandern die Tierchen um die Tür des kleinen Eselhauses herum, in der Hoffnung, fernzusehen, sei es auch nur ein Blick.

Aber der kleine Esel schloss die Tür fest und zog die Vorhänge zu.

Der kleine Esel ist so ein komischer Kerl. Es ignoriert alle und geht immer alleine.

Der kleine Esel liebt seinen Fernseher so sehr, dass er ihn keine Minute verlassen möchte.

Aber der kleine Esel ist es gewohnt, jeden Abend spazieren zu gehen. Aber wenn Sie spazieren gehen möchten, können Sie nicht fernsehen, was sollten Sie tun?

Der kleine Esel beschloss, mit dem Fernseher auf dem Rücken spazieren zu gehen. Auch wenn Sie das Bild nicht sehen können, ist es gut, den Ton zu hören.

Jeden Abend geht der kleine Esel mit dem Fernseher auf dem Rücken durch den grünen Wald. Dass hinter ihm jeden Tag eine lange Schlange war, wusste der kleine Esel nicht: Leise folgten die kleinen Tiere dem kleinen Esel und genossen beim Spazieren wunderbare TV-Programme.

Zum Jahreswechsel erhielt der kleine Esel unerwartet eine sehr schöne Grußkarte. Auf der Grußkarte stehen ein paar Worte: Danke für das Walking TV, du bringst uns Freude und machst das Leben interessanter. Alles Gute zum Geburtstag.

Dann gibt es viele Unterschriften.

Dem kleinen Esel war es peinlich: Er hatte noch nie ein Geschenk erhalten, und er dachte nie an andere, wenn er mit dem Fernseher auf dem Rücken ging.

Diese Grußkarte wurde zum Schatz des kleinen Esels, den er jeden Tag mit einem warmen Herzen herausholte und betrachtete.

Anstatt jeden Tag so mürrisch zu sein, fing er an, alle anzulächeln. Seine Türen und Fenster sind nicht mehr so ​​dicht geschlossen...

Kinder, ratet mal, was für Veränderungen sich im Leben des kleinen Esels ereignen werden?



【back to index,回目录】