Show Pīnyīn
星星村外有一条小河叫星星河，星星河里的水是从星星山上流下来的，河水清亮亮，流起来像一条雪白的哈达，给星星村增加了魅力。星星村的人们以它为骄傲。
可是有一件事，让星星村的人叫苦不停。星星村的人如果到村外面做点事，非得淌河才成，到了冬天就更麻烦了，冰冷的河水，冻得大家刺骨的冷。
星星村的星宝宝说：“修桥!在河上架一座桥，这样村里人出门就方便了。”
星宝宝把这件事跟大家一说，大家都来帮他的忙。
一群星娃娃看见星宝宝从山上往下搬石头，都来帮着搬。
几只小熊看见星宝宝从森林里往外运木料，都来帮着运。
几只小兔子看见星宝宝从远处往河边运沙土，都来帮着运。
嗨唷，嗨唷，大家齐动手，很快就在河上架起了一座桥，解决了村里人过河难的问题。全村人都感谢星宝宝和帮忙的人。这座桥叫什么名字呢?大家说，就叫它星星桥吧.
xīngxing cūnwài yǒu yītiáo xiǎohé jiào xīngxing hé ， xīngxing hélǐ de shuǐ shìcóng xīngxing shānshàng liúxiàlái de ， héshuǐ qīngliang liàng ， liú qǐlai xiàng yītiáo xuěbái de hǎdá ， gěi xīngxing cūn zēngjiā le mèilì 。 xīngxing cūn de rénmen yǐ tā wéi jiāoào 。
kěshì yǒu yījiàn shì ， ràng xīngxing cūn de rén jiàokǔ bùtíng 。 xīngxing cūn de rén rúguǒ dào cūn wàimiàn zuòdiǎnshì ， fēiděi tǎng hé cái chéng ， dào le dōngtiān jiù gēng máfan le ， bīnglěng de héshuǐ ， dòngdé dàjiā cìgǔ de lěng 。
xīngxing cūn de xīng bǎobǎo shuō ： “ xiūqiáo ! zài hé shàngjià yīzuò qiáo ， zhèyàng cūnlǐrén chūmén jiù fāngbiàn le 。 ”
xīng bǎobǎo bǎ zhèjiàn shì gēn dàjiā yīshuō ， dàjiā dū lái bāng tā de máng 。
yī qúnxīng wáwa kànjiàn xīng bǎobǎo cóng shānshàng wǎngxià bān shítou ， dū lái bāng zhe bān 。
jǐzhǐ xiǎoxióng kànjiàn xīng bǎobǎo cóng sēnlín lǐ wǎng wàiyùn mùliào ， dū lái bāng zhe yùn 。
jǐzhǐ xiǎotùzi kànjiàn xīng bǎobǎo cóng yuǎnchù wǎng hébiān yùn shātǔ ， dū lái bāng zhe yùn 。
hāi yō ， hāi yō ， dàjiā qí dòngshǒu ， hěnkuài jiù zài héshàng jiàqǐ le yīzuò qiáo ， jiějué le cūnlǐrén guòhé nán de wèntí 。 quáncūnrén dū gǎnxiè xīng bǎobǎo hé bāngmáng de rén 。 zhèzuò qiáo jiào shénme míngzì ne ? dàjiā shuō ， jiù jiào tā xīngxing qiáo bā .
There is a small river outside Xingxing Village called Xingxing River. The water in Xingxing River flows down from Xingxing Mountain. The river is clear and bright, flowing like a snow-white Hada, which adds charm to Xingxing Village. The people of Xingxing Village are proud of it.
But there was one thing that caused the people in Xingxing Village to complain non-stop. If the people of Xingxing Village do something outside the village, they have to swim in the river, and it will be even more troublesome in winter. The icy river water freezes everyone to the bone.
Xing Baobao of Xing Xing Village said: "Build a bridge! Build a bridge over the river, so that it will be convenient for the villagers to go out."
Xing Baobao told everyone about it, and everyone came to help him.
A group of star babies saw Xing Baobao moving stones down the mountain, and they all came to help move them.
Several little bears saw Xing Baobao transporting wood from the forest, and they all came to help transport it.
Several little rabbits saw Xing Baobao transporting sand to the river from a distance, and they all came to help transport it.
Hey, hey, everyone worked together, and soon built a bridge over the river, which solved the problem of the villagers' difficulty in crossing the river. The whole village thanked Xingbaobao and the people who helped. What's the name of this bridge? Everyone said, let's call it Star Bridge.
Hay un pequeño río fuera de la aldea Xingxing llamado río Xingxing. El agua del río Xingxing fluye desde la montaña Xingxing. El río es claro y brillante, fluye como un Hada blanco como la nieve, lo que agrega encanto a la aldea Xingxing. La gente de Xingxing Village está orgullosa de ello.
Pero hubo una cosa que hizo que la gente de Xingxing Village se quejara sin parar. Si la gente de la aldea Xingxing hace algo fuera de la aldea, tienen que nadar en el río, y será aún más problemático en invierno, el agua helada del río congela a todos hasta los huesos.
Xing Baobao de Xing Xing Village dijo: "¡Construye un puente! Construye un puente sobre el río, para que sea conveniente para los aldeanos salir".
Xing Baobao se lo contó a todos y todos vinieron a ayudarlo.
Un grupo de bebés estrella vio a Xing Baobao moviendo piedras por la montaña y todos vinieron a ayudar a moverlas.
Varios ositos vieron a Xing Baobao transportando madera del bosque y todos vinieron a ayudar a transportarla.
Varios conejitos vieron a Xing Baobao transportando arena al río desde la distancia, y todos vinieron a ayudar a transportarla.
Oye, oye, todos trabajaron juntos y pronto construyeron un puente sobre el río, lo que resolvió el problema de la dificultad de los aldeanos para cruzar el río. Todo el pueblo agradeció a Xingbaobao y a las personas que ayudaron. ¿Cómo se llama este puente? Todos dijeron, llamémoslo Star Bridge.
Il y a une petite rivière à l'extérieur du village de Xingxing appelée rivière Xingxing. L'eau de la rivière Xingxing coule de la montagne Xingxing. La rivière est claire et lumineuse, coulant comme un Hada blanc comme neige, ce qui ajoute du charme au village de Xingxing. Les habitants du village de Xingxing en sont fiers.
Mais il y avait une chose qui poussait les gens du village de Xingxing à se plaindre sans arrêt. Si les habitants du village de Xingxing font quelque chose en dehors du village, ils doivent nager dans la rivière, et ce sera encore plus gênant en hiver.L'eau glacée de la rivière gèle tout le monde jusqu'aux os.
Xing Baobao du village de Xing Xing a déclaré : « Construisez un pont ! Construisez un pont sur la rivière, afin que les villageois puissent sortir facilement.
Xing Baobao en a parlé à tout le monde et tout le monde est venu l'aider.
Un groupe de bébés étoiles a vu Xing Baobao déplacer des pierres vers le bas de la montagne, et ils sont tous venus pour aider à les déplacer.
Plusieurs petits ours ont vu Xing Baobao transporter du bois de la forêt, et ils sont tous venus aider à le transporter.
Plusieurs petits lapins ont vu Xing Baobao transporter du sable vers la rivière à distance, et ils sont tous venus aider à le transporter.
Hé, hé, tout le monde a travaillé ensemble et a rapidement construit un pont sur la rivière, ce qui a résolu le problème de la difficulté des villageois à traverser la rivière. Tout le village a remercié Xingbaobao et les personnes qui ont aidé. Quel est le nom de ce pont ? Tout le monde a dit, appelons-le Star Bridge.
興興村の外に興興河と呼ばれる小さな川があり、興興河の水は興興山から流れ落ち、川は澄んで明るく、真っ白なハダのように流れ、興興村に魅力を加えています。星興村の人々はそれを誇りに思っています。
しかし、星興村の人々が絶え間なく不平を言う原因となったことが1つありました。星興村の人々が村の外で何かをすると、川で泳がなければならず、冬にはさらに面倒になり、凍った川の水は誰もが骨まで凍りつきます。
星星村の星宝宝は「橋を架けろ！川に橋を架け、村人が外出しやすくなるように」と語った。
Xing Baobaoはみんなにそれを話し、みんなが彼を助けに来ました。
スターベイビーのグループは、Xing Baobaoが石を山から降ろしているのを見て、全員が石を動かすのを手伝いに来ました。
いくつかの小さなクマは、Xing Baobao が森から木材を運んでいるのを見て、それを運ぶのを手伝いに来ました。
何匹かの小さなウサギは、Xing Baobao が砂を川に運んでいるのを遠くから見て、みんな手伝いに来ました。
ねえねえ、みんなで協力して、すぐに川に橋を架けて、村人が川を渡るのが大変だった問題を解決しました。村全体がXingbaobaoと助けてくれた人々に感謝しました。この橋の名前は何? みんなは、スターブリッジと呼ぼうと言いました。
Außerhalb des Dorfes Xingxing gibt es einen kleinen Fluss namens Xingxing-Fluss. Das Wasser des Xingxing-Flusses fließt vom Xingxing-Berg herab. Der Fluss ist klar und hell und fließt wie ein schneeweißer Hada, was dem Dorf Xingxing Charme verleiht. Die Menschen im Dorf Xingxing sind stolz darauf.
Aber es gab eine Sache, die die Menschen im Dorf Xingxing veranlasste, sich ununterbrochen zu beschweren. Wenn die Bewohner des Dorfes Xingxing etwas außerhalb des Dorfes unternehmen, müssen sie im Fluss schwimmen, und im Winter wird es noch mühsamer, da das eisige Flusswasser alle bis auf die Knochen durchfriert.
Xing Baobao aus dem Dorf Xing Xing sagte: „Baut eine Brücke! Baut eine Brücke über den Fluss, damit die Dorfbewohner bequem hinausgehen können.“
Xing Baobao erzählte allen davon und alle kamen, um ihm zu helfen.
Eine Gruppe Sternenbabys sah, wie Xing Baobao Steine den Berg hinabschob, und sie alle kamen, um zu helfen, sie zu bewegen.
Mehrere kleine Bären sahen Xing Baobao, wie er Holz aus dem Wald transportierte, und sie alle kamen, um beim Transport zu helfen.
Mehrere kleine Kaninchen sahen aus der Ferne, wie Xing Baobao Sand zum Fluss transportierte, und sie alle kamen, um beim Transport zu helfen.
Hey, hey, alle arbeiteten zusammen und bauten bald eine Brücke über den Fluss, die das Problem der Schwierigkeiten der Dorfbewohner löste, den Fluss zu überqueren. Das ganze Dorf bedankte sich bei Xingbaobao und den Menschen, die geholfen haben. Wie heißt diese Brücke?“ Alle sagten: „Nennen wir sie Sternenbrücke.