Show Pīnyīn
春天来了,蜗牛妈妈带着小蜗牛圆圆在明媚的阳光里散步,真舒服啊!
圆圆心情好极了,他对妈妈说:“咱们把婶婶一家请来,开个迎春舞会吧!”妈妈答应了。
第二天,圆圆出发了。婶婶的家可远啦,要翻过两座高高的山,还要爬过一片宽宽的草地。
爬呀爬,爬呀爬!终于到了婶婶的家。圆圆把邀请信交给婶婶,婶婶一看就乐了:“现在已经是夏天了,去参加纳凉晚会还差不多。”
婶婶一家说说笑笑地跟着圆圆往回爬。
爬呀爬,爬呀爬,不知爬了多久,终于到了圆圆家。
“我们来参加纳凉晚会啦!”婶婶打着招呼。圆圆妈妈却说:“现在已经是秋天了,要准备过冬的食物啦。”
冬天到了,下雪了,好冷啊!
小蜗牛圆圆的家里却温暖如春,蜗牛们正在举行一个热闹的聚会。
“咱们的聚会可真不容易,等了整整一年呢!”圆圆说。给爸爸妈妈的话:春天来了,小蜗牛圆圆想开个迎春舞会,他去邀请远方的婶婶一家。圆圆爬呀爬,到了婶婶家已经是夏天了,等他们一起再爬回到圆圆家时已经是秋天了,于是一家人在冬天举行了个热闹的聚会。这是个有趣的故事,告诉宝宝做事可不能像蜗牛那样慢吞吞的。爸爸妈妈还可通过图画引导宝宝了解春夏秋冬的区别。
chūntiān lái le , wōniú māma dài zhe xiǎo wōniú yuányuán zài míngmèi de yángguāng lǐ sànbù , zhēn shūfu a !
yuányuán xīnqíng hǎojíle , tā duì māma shuō : “ zánmen bǎ shěnshen yījiā qǐnglái , kāigè yíngchūn wǔhuì bā ! ” māma dāying le 。
dìèrtiān , yuányuán chūfā le 。 shěnshen de jiā kěyuǎn lā , yào fānguò liǎngzuò gāogāode shān , huányào pá guò yīpiàn kuānkuānde cǎodì 。
pá ya pá , pá ya pá ! zhōngyú dào le shěnshen de jiā 。 yuányuán bǎ yāoqǐngxìn jiāogěi shěnshen , shěnshen yīkàn jiù lè le : “ xiànzài yǐjīng shì xiàtiān le , qù cānjiā nàliáng wǎnhuì huán chàbuduō 。 ”
shěnshen yījiā shuōshuōxiàoxiào dì gēnzhe yuányuán wǎnghuí pá 。
pá ya pá , pá ya pá , bùzhī pá le duōjiǔ , zhōngyú dào le yuányuán jiā 。
“ wǒmen lái cānjiā nàliáng wǎnhuì lā ! ” shěnshen dǎzhe zhāohū 。 yuányuán māma quèshuō : “ xiànzài yǐjīng shì qiūtiān le , yào zhǔnbèi guòdōng de shíwù lā 。 ”
dōngtiān dào le , xiàxuě le , hǎo lěng a !
xiǎo wōniú yuányuánde jiālǐ què wēnnuǎnrúchūn , wōniú men zhèngzài jǔxíng yīgè rènao de jùhuì 。
“ zánmen de jùhuì kě zhēnbùróngyì , děng le zhěngzhěng yīnián ne ! ” yuányuán shuō 。 gěi bàbàmāmā dehuà : chūntiān lái le , xiǎo wōniú yuányuán xiǎngkāi gè yíngchūn wǔhuì , tā qù yāoqǐng yuǎnfāng de shěnshen yījiā 。 yuányuán pá ya pá , dào le shěnshen jiā yǐjīng shì xiàtiān le , děng tāmen yīqǐ zài pá huídào yuányuán jiāshí yǐjīng shì qiūtiān le , yúshì yījiārén zài dōngtiān jǔxíng le gè rènao de jùhuì 。 zhè shì gè yǒuqù de gùshi , gàosu bǎobǎo zuòshì kě bùnéng xiàng wōniú nàyàng màntūntūn de 。 bàbàmāmā huán kě tōngguò túhuà yǐndǎo bǎobǎo liǎojiě chūnxiàqiūdōng de qūbié 。
Spring is here, mother snail is taking her little snail Yuanyuan for a walk in the bright sunshine, it’s so comfortable!
Yuanyuan was in a great mood, and he said to his mother, "Let's invite my aunt's family and have a Spring Festival party!" My mother agreed.
The next day, Yuanyuan set off. My aunt's home is far away, and I have to climb over two high mountains and climb across a wide grassland.
Climb and climb, climb and climb! Finally arrived at my aunt's house. Yuanyuan handed the invitation letter to her aunt, and she was overjoyed when she saw it: "It's already summer, so it's not too bad to go to the cool party."
The aunt's family followed Yuanyuan and crawled back, chatting and laughing.
Climbing and climbing, climbing and climbing, I don't know how long I climbed, and finally arrived at Yuanyuan's house.
"We're here to enjoy the cool party!" My aunt said hello. But Yuanyuan's mother said, "It's autumn now, and we need to prepare food for the winter."
Winter is here, it's snowing, it's so cold!
Little snail Yuanyuan's home is warm as spring, and the snails are having a lively party.
"It's really not easy for us to have a party. We have been waiting for a whole year!" Yuanyuan said. Words to Mom and Dad: Spring is here, the little snail Yuanyuan wants to hold a Spring Festival dance, and he invites his aunt's family from far away. Yuanyuan climbed and climbed, and it was already summer when they reached their aunt's house, and it was already autumn when they climbed back to Yuanyuan's house together, so the family held a lively party in winter. This is an interesting story, telling the baby that things can't be done slowly like a snail. Parents can also guide babies to understand the difference between spring, summer, autumn and winter through pictures. .
La primavera está aquí, la madre caracol lleva a su pequeño caracol Yuanyuan a dar un paseo bajo el sol brillante, ¡es tan cómodo!
Yuanyuan estaba de muy buen humor y le dijo a su madre: "¡Invitemos a la familia de mi tía y hagamos una fiesta del Festival de Primavera!" Mi madre estuvo de acuerdo.
Al día siguiente, Yuanyuan partió. La casa de mi tía está muy lejos, y tengo que escalar dos montañas altas y cruzar un amplio pastizal.
¡Sube y sube, sube y sube! Finalmente llegué a la casa de mi tía. Yuanyuan le entregó la carta de invitación a su tía y se llenó de alegría cuando la vio: "Ya es verano, así que no está tan mal ir a la fiesta genial".
La familia de la tía siguió a Yuanyuan y se arrastró hacia atrás, charlando y riendo.
Subiendo y subiendo, subiendo y subiendo, no sé cuánto tiempo subí, y finalmente llegué a la casa de Yuanyuan.
"¡Estamos aquí para disfrutar de la fiesta genial!" Mi tía dijo hola. Pero la madre de Yuanyuan dijo: "Ahora es otoño y tenemos que preparar comida para el invierno".
¡El invierno está aquí, está nevando, hace mucho frío!
La casa del pequeño caracol Yuanyuan es cálida como la primavera, y los caracoles están teniendo una fiesta animada.
"Realmente no es fácil para nosotros tener una fiesta. ¡Hemos estado esperando todo un año!", dijo Yuanyuan. Palabras para mamá y papá: La primavera está aquí, el pequeño caracol Yuanyuan quiere celebrar un baile del Festival de Primavera e invita a la familia de su tía desde lejos. Yuanyuan gateó y trepó, y ya era verano cuando llegaron a la casa de su tía, y ya era otoño cuando volvieron a subir juntos a la casa de Yuanyuan, por lo que la familia celebró una animada fiesta en invierno. Esta es una historia interesante, diciéndole al bebé que las cosas no se pueden hacer lentamente como un caracol. Los padres también pueden guiar a los bebés para que comprendan la diferencia entre primavera, verano, otoño e invierno a través de imágenes. .
Le printemps est là, maman escargot emmène son petit escargot Yuanyuan en balade sous un soleil radieux, c'est tellement confortable !
Yuanyuan était de bonne humeur, et il a dit à sa mère : « Invitons la famille de ma tante et organisons une fête du Printemps ! » Ma mère a accepté.
Le lendemain, Yuanyuan est parti. La maison de ma tante est loin et je dois escalader deux hautes montagnes et traverser une vaste prairie.
Grimper et grimper, grimper et grimper ! Enfin arrivé chez ma tante. Yuanyuan a remis la lettre d'invitation à sa tante, et elle était ravie quand elle l'a vue : "C'est déjà l'été, donc ce n'est pas si mal d'aller à la fête cool."
La famille de la tante a suivi Yuanyuan et est revenue en rampant, bavardant et riant.
Grimper et grimper, grimper et grimper, je ne sais pas combien de temps j'ai grimpé, et je suis finalement arrivé à la maison de Yuanyuan.
"Nous sommes ici pour profiter de la fête cool!" Ma tante a dit bonjour. Mais la mère de Yuanyuan a dit : « C'est l'automne maintenant, et nous devons préparer la nourriture pour l'hiver.
L'hiver est là, il neige, il fait si froid !
La maison du petit escargot Yuanyuan est chaude comme le printemps et les escargots organisent une fête animée.
"Ce n'est vraiment pas facile pour nous d'organiser une fête. Nous attendons depuis un an !", a déclaré Yuanyuan. Mots à maman et papa : Le printemps est là, le petit escargot Yuanyuan veut organiser une danse de la fête du printemps et il invite de loin la famille de sa tante. Yuanyuan a rampé et grimpé, et c'était déjà l'été quand ils sont arrivés chez leur tante, et c'était déjà l'automne quand ils sont remontés ensemble chez Yuanyuan, alors la famille a organisé une fête animée en hiver. C'est une histoire intéressante, disant au bébé que les choses ne peuvent pas être faites lentement comme un escargot. Les parents peuvent également guider les bébés pour comprendre la différence entre le printemps, l'été, l'automne et l'hiver à travers des images. .
春が来ました。カタツムリの母が小さなカタツムリのユアンユアンを連れて明るい日差しの中を散歩しています。とても快適です。
袁園はとても機嫌がよく、母に「叔母の家族を招いて春節のパーティーをしましょう!」と言いました。母は同意しました。
翌日、元元は出発した。叔母の家は遠く、高い山を2つ越え、広い草原を登らなければなりません。
登って登って、登って登って!やっと叔母の家に到着。元元は叔母に招待状を渡し、彼女はそれを見て大喜びしました。
叔母の家族は元元を追いかけ、おしゃべりしたり笑ったりしながら這い戻ってきました。
登って登って、登って登って、どれだけ登ったかわからず、やっと元元の家にたどり着きました。
「私たちはクールなパーティーを楽しむためにここにいます!」叔母は挨拶した。しかし、袁園の母親は「今は秋なので、冬に向けて食べ物を準備しなければなりません」と言いました。
冬が来ました、雪が降っています、とても寒いです!
小さなカタツムリのユアンユアンの家は春のように暖かく、カタツムリたちはにぎやかなパーティーを開いています。
「私たちがパーティーを開くのは本当に簡単なことではありません。私たちは一年中待っていました!」とユアンユアンは言いました。お母さんとお父さんへの言葉: 春が来ました。小さなカタツムリのユアンユアンは、春節のダンスを開催したいと考えており、遠くから叔母の家族を招待しています。袁園は這って登り、叔母の家に着いたときはもう夏で、袁園の家に一緒に登ったときはもう秋だったので、家族は冬に賑やかなパーティーを開きました。これは興味深い話で、カタツムリのようにゆっくりと物事を進めることはできないということを赤ちゃんに伝えています。両親はまた、写真を通して春、夏、秋、冬の違いを赤ちゃんに理解させることができます。 .
Der Frühling ist da, Mutter Schnecke geht mit ihrer kleinen Schnecke Yuanyuan im strahlenden Sonnenschein spazieren, es ist so gemütlich!
Yuanyuan war in bester Laune und sagte zu seiner Mutter: „Lass uns die Familie meiner Tante einladen und eine Frühlingsfestparty veranstalten!“ Meine Mutter stimmte zu.
Am nächsten Tag machte sich Yuanyuan auf den Weg. Das Haus meiner Tante ist weit weg, und ich muss über zwei hohe Berge klettern und über eine weite Wiese klettern.
Klettern und klettern, klettern und klettern! Endlich bei meiner Tante angekommen. Yuanyuan übergab das Einladungsschreiben ihrer Tante, und sie war überglücklich, als sie es sah: "Es ist schon Sommer, also ist es nicht so schlimm, auf die coole Party zu gehen."
Die Familie der Tante folgte Yuanyuan und kroch zurück, unterhielt sich und lachte.
Klettern und klettern, klettern und klettern, ich weiß nicht, wie lange ich geklettert bin und endlich bei Yuanyuan angekommen bin.
„Wir sind hier, um die coole Party zu genießen!“ Meine Tante sagte hallo. Aber Yuanyuans Mutter sagte: „Es ist jetzt Herbst und wir müssen Essen für den Winter vorbereiten.“
Der Winter ist da, es schneit, es ist so kalt!
Das Zuhause der kleinen Schnecke Yuanyuan ist frühlingshaft warm und die Schnecken feiern eine ausgelassene Party.
"Es ist wirklich nicht einfach für uns, eine Party zu veranstalten. Wir haben ein ganzes Jahr darauf gewartet!", sagte Yuanyuan. Worte an Mama und Papa: Der Frühling ist da, die kleine Schnecke Yuanyuan möchte einen Tanz zum Frühlingsfest veranstalten und lädt die Familie seiner Tante von weit her ein. Yuanyuan kroch und kletterte, und es war bereits Sommer, als sie das Haus ihrer Tante erreichten, und es war bereits Herbst, als sie zusammen zu Yuanyuans Haus zurückkletterten, sodass die Familie im Winter ein lebhaftes Fest feierte. Dies ist eine interessante Geschichte, die dem Baby sagt, dass die Dinge nicht langsam wie eine Schnecke erledigt werden können. Eltern können Babys auch durch Bilder anleiten, den Unterschied zwischen Frühling, Sommer, Herbst und Winter zu verstehen. .